What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 242000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on June 03, 2014 (8:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
If you go into the reserves of Amboseli in Kenya there goes mainly to admire the elephants that live in large herds. So two years ago, after almost twenty years I have wanted to go back.
Amboseli is flat and dusty small reserve at the foot of Kilimanjaro, enclosed between Tsavo West and Chyulu Mountain, one of the most beautiful areas in my opinion, still wild in Kenya. As famous Amboseli is not very popular, as opposed to Nakuru, with the expanding city now close to the park, and the Masai Mara, a beautiful animal and photo opportunities, but unfortunately more and more similar to Gardaland (and it gets worse every year), in this area you can still experience a true safari experience wild Africa.
I remember starting from Mombasa then you had to take the only road that was the superstrada Nairobi. Started from the most important port in East Africa (Mombasa course) and dates back as far as Lake Victoria to come to Kampala the capital of Uganda.
A paved road so to speak; the track was of very poor quality, after the first rains ruined by forming holes wide and deep as craters, if you were not careful you risked to lose the middle and even life, could not be counted trucks with license plates from various African countries overturned on the edge of the roadway.
After about five hours we left the highway to take a dirt track very dusty and full of potholes and depressions after another four hours to get to Amboseli.
It was as uncomfortable as it is beautiful that track, it wound among the dusty desert lands and among the craters of volcanoes and the lush green forests at their feet, here and there some poor settlements of the Masai, andovevi pay attention to the animals that occasionally crossed. A true African adventure knew the hour of departure but it was absolutely unpredictable than arrival date.
But two years ago, much to my surprise I found everything changed desolate, wild and dusty track that had given me so many emotions there piùwow!. replaced by a new road, brand new asphalt, lines delimiting the roadway of a yellow shiny, flawless and signs here and there small areas of the park. I said to myself "thinks that effect and that photos can admire it from above, the unfolding of that snake yellow and black with the contrast of volcanoes and green forests" but nothing more. That sense of adventure, the true safari, the jeep that you bogged down with the others that helped to overcome the breakdown, the arrival at the lodge that you do not reggevi feet from fatigue with the powder that we put yourself on two gdays of supply backed up to remove it from the body and clothes, not to mention the miles to get hopelessly lost in the dark ..... everything.
In less than two hours we were at the lodge on this road was built and donated by the Chinese government and want to know what kenyiota desired by whom? But the new "barbarians", self-styled safaristi who do not like the smell of Africa, dust and discomfort, and claim to the lodge to find stracchino! There is little to laugh, it's happened to me several years ago when I accompanied a small group on a safari in Tsavo.
Today, with a melancholy smile but pleased to have attended those places when they were still virgins ....... I wonder when the "elephants made in China"?
Chi si reca nella riserva di Amboseli in Kenya ci va soprattutto per ammirare gli elefanti che qui vivono in grandi branchi. Cosi due anni fa, dopo quasi vent'anni ho voluto ritornarci.
Amboseli è una piccola riserva piatta e polverosa ai piedi del Kilimanjaro, racchiusa fra lo Tsavo Ovest e le Chyulu Mountain, una delle aree a mio avviso più belle a ancora selvagge del Kenya. Per quanto famoso Amboseli non è molto frequentato, al contrario del Nakuru, con la città in espansione ormai a ridosso del parco, e del Masai Mara, bellissimo per animali e opportunità fotografiche, ma ahimè sempre più somigliante a Gardaland (e la situazione peggiora ogni anno), in quest'area si può ancora vivere una vera esperienza di safari wild Africa.
Ricordo che allora partendo da Mombasa si doveva percorrere l'unica strada che c'era, la superstrada per Nairobi. Partiva dal più importante porto dell'East Africa (Mombasa appunto) e risaliva sino al Lago Vittoria per giungere a Kampala capitale dell'Uganda.
Una strada asfaltata per modo di dire; l'asfalto era di pessima qualità, dopo le prime piogge si rovinava formando buche larghe e profonde come crateri, se non stavi attento rischiavi di rimetterci il mezzo e anche la vita, non si contavano i camion con targhe di diversi paesi africani ribaltati ai margini della carreggiata.
Dopo circa cinque ore si lasciava la superstrada per prendere una pista di terra battuta assai polverosa e piena di buche ed avvallamenti per arrivare dopo altre quattro ore ad Amboseli.
Era tanto scomoda quanto bella quella pista, si snodava fra le lande desertiche e polverose, fra i crateri spenti dei vulcani e le verdi foreste ai loro piedi, qua e la alcuni poveri insediamenti dei Masai, e dovevi prestare attenzione agli animali che ogni tanto la attraversavano. Una vera avventura africana conoscevi l'ora della partenza ma era assolutamente imprevedibile quella di arrivo.
Ma due anni fa, con grande sorpresa trovai tutto desolatamente cambiato, la pista selvaggia e polverosa che tante emozioni mi aveva dato non esisteva più . sostituita da una strada nuova di zecca, asfalto nuovissimo, righe delimitanti la carreggiata di un giallo fiammante, segnaletica impeccabile e qua e la piccole aree di sosta. Mi dicevo "pensa che effetto e che foto poter ammirarla dall'alto; lo snodarsi di quel serpente giallo e nero con il contrasto dei vulcani e del verde delle foreste" ma nulla più. Quel senso dell'avventura, del vero safari, la jeep che si impantanava con le altre che aiutavano a superare il panne, l'arrivo al lodge che non ti reggevi in piedi dalla stanchezza con la polvere addosso che ci mettevi due giorni per toglierla dal corpo e dai vestiti, il contare i chilometri per non arrivare col buio ..... tutto irrimediabilmente perduto.
In meno di due ore eravamo al lodge su questa strada costruita e regalata dal governo cinese a quello kenyiota e volete sapere voluta da chi? Ma dai nuovi "barbari", sedicenti safaristi che non amano il profumo dell'Africa, la polvere e il disagio, e pretendono al lodge di trovare lo stracchino! C'è poco da ridere, è capitato a me quando parecchi anni fa accompagnavo una piccola comitiva in un safari nello Tsavo.
Oggi con un sorriso malinconico ma compiaciuto per aver frequentato quei luoghi quando ancora erano vergini mi chiedo ....... a quando gli "elefanti made in China"?
|
| sent on June 03, 2014 (9:44) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful photo, and unfortunately, very true to what you "told" in your comment!
Congratulations and greetings,
Paul Bellissima foto e, purtroppo, verissimo quanto da te "raccontato" nel tuo commento!
Complimenti e saluti,
Paolo |
| sent on June 03, 2014 (10:50) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Hello Paul, congratulations both for the photos, which for the interesting story. How have things changed over the years and how they will change again ....... unfortunately in those places the color of money trumps everything.
Hello Marco Ciao Paolo, complimenti sia per la foto, che per l'interessante racconto. Come sono cambiate le cose negli anni e come cambieranno ancora....... purtroppo in quei posti il colore dei soldi vince su tutto.
Ciao Marco |
| sent on June 03, 2014 (12:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very beautiful image, the story just as nice but very very sad .... Immagine molto bella, racconto altrettanto bello ma molto molto triste.... |
| sent on June 03, 2014 (13:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Not only money, but also a lot of friends incivility ignorance and lack of respect for the beauty of the planet. Too many people, but I've already written, do the safari without knowing it 'especially where it goes and why it does it.
It's sad but it is reality and it is for this reason that I go there as often as I can. As I wrote in my profile, I want to photograph a world that is no longer as I saw it yesterday and there will be more as I see him tomorrow. ;-)
Thank you all. Non solo denaro, amici ma anche tanta inciviltà ignoranza e mancato rispetto per le bellezze del pianeta. Troppa gente, ma l'ho già scritto, fa il safari senza saper ne' dove va e soprattutto perché lo fa.
È triste ma è la realtà ed è per questo motivo che ci vado più spesso che posso. Come ho scritto nel mio profilo, voglio fotografare un mondo che non è più come l'ho visto ieri e non sarà più come lo vedrò domani. 
Grazie a tutti. |
| sent on June 03, 2014 (14:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful image, the presence of the egrets and the scenery makes it really nice.
I can only quote what you thought. These feelings even when I try the photographer jay a marina a few miles from home, with yards at 100 m distance that surrounded him .... I always wonder if I'll see her next year :-( Bellissima immagine, la presenza dei guardabuoi e lo scenario la rendono veramente gradevole.
Non posso che quotare le tue impressioni. Queste sensazioni le provo anche quando fotografo una ghiandaia marina a pochi km da casa, con i cantieri a 100 m di distanza che incalzano....mi domando sempre se la rivedrò il prossimo anno  |
| sent on June 03, 2014 (17:45) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful picture and even more 'beautiful and touching story, which unfortunately embodies the reality' that many, too many places and countries are undergoing to this day ...... We must live them the most 'can as they are today and hope for the future !! Bellissima immagine e ancor piu' bello e toccante racconto, che purtroppo incarna la realta' che molti, troppi, luoghi e paesi stanno subendo ai giorni nostri...... Dobbiamo viverli il piu' possibile per come sono oggi e speriamo nel futuro!!!! |
| sent on June 03, 2014 (20:45) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very Paul. Although Africa is no longer what it once was. I realize that I attend only since 2007, I guess you. Grandissimo Paolo. Anche l'Africa non è più quella di una volta. Me ne accorgo io che la frequento solo dal 2007, mi immagino te. |
| sent on June 03, 2014 (23:29) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Pmaffio hello, every time I go to Africa I also see changes but I believe that we are not yet at all.
the real change will be when the Chinese will want to go there as tourists.
as we are now in anni80, islands, villages, cities and shopping.
soon will change and invade Africa as tourists.
I always say to my wife "let's enjoy today, when they arrive en masse everything will change again" ciao Pmaffio,ogni volta che vado in africa vedo anche io cambiamenti ma credo che non siamo ancora a niente.
il vero cambiamento sarà quando i cinesi vorranno andare là come turisti.
adesso sono come noi negli anni80 ,isole,villaggi,città e shopping.
fra poco cambieranno ed invaderanno l'africa anche come turisti.
io dico sempre a mia moglie"godiamocela oggi,quando arriveranno in massa tutto cambierà ancora" |
user38609 | sent on June 05, 2014 (9:27) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Really nice Davvero bella |
| sent on June 05, 2014 (10:33) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
That track between Nairobi and Mombasa I have traveled in 1978. And as Paul remains for me the nostalgia of that Africa, the powdery slopes in the dry season and full of red mud in the wet season, so as to get bogged down even with 4x4. Dell'Amboseli And I just remember the fact that safari in the opposite direction to yours, from Nairobi to sea through the inner races of Amboseli and Tsavo West. I was on honeymoon in three: my wife, myself and a Fujica ST701 with many rollers gives the following ... Quella pista tra Nairobi e Mombasa io l'ho percorsa nel 1978. E come Paolo mi rimane la nostalgia di quell'Africa, delle piste polverose nella stagione secca e piene di fango rosso nella stagione umida, tanto da farti impantanare anche col 4x4. E dell'Amboseli mi resta il ricordo di quel safari fatto nel verso contrario al tuo, da Nairobi al mare attraverso le piste interne dell'Amboseli e dello Tsavo Ovest. Ero in viaggio di nozze in tre: mia moglie, io e una Fujica ST701 con tanti rullini dia al seguito ... |
| sent on June 05, 2014 (13:30) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I can only share the memories even veiled by a bit 'of melancholy. Thank you all. Non posso che condividere i ricordi anche velati da un po' di malinconia. Grazie a tutti. |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
