What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 242000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on July 06, 2022 (12:59) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thank you for sharing your journey in Africa
Congratulations for the shot and for the well-deserved recognition of the publisher
Marco Grazie per condividere questo tuo percorso in Africa
Complimenti per lo scatto e per il meritatissimo riconoscimento dell'editore
Marco |
| sent on July 06, 2022 (15:15)
Very special dog and picture...great shot my friend Mauro...congrats..bye Jean.. |
| sent on July 06, 2022 (15:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Tutti very kind, thank you so much Tutti gentilissimi, grazie di cuore |
| sent on July 06, 2022 (18:14) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful image!!!!!! Immagine stupenda!!!!!! |
| sent on July 06, 2022 (18:42) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Reportage photos document reality, whether we like reality or not is another thing, indeed if we do not like them maybe you have centered the "problem". Congratulations for photos and very special experience! :-o
Hello Stephen Le foto di reportage documentano la realtà, che poi la realtà ci piaccia o meno è un altra cosa, anzi se non ci piacciono forse hai centrato il "problema". Complimenti per foto ed esperienza molto particolare!! 
Ciao Stefano |
| sent on July 06, 2022 (22:50) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very disturbing this photo, certainly interesting and beautiful from the point of view of the image.
I was wondering: what does "with black magic" mean? Molto inquietante questa foto, sicuramente interessante e bella dal punto di vista dell'immagine.
Mi chiedevo: che significa "con la magia nera"? |
| sent on July 07, 2022 (10:19) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful and of great impact. I didn't know anything about it. The jene are absolutely ugly (if there were such categories x animals) Bella e di grande impatto. Non ne sapevo niente. Le jene sono assolutamente brutte (se ci fossero categorie del genere x gli animali) |
| sent on July 07, 2022 (13:54) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
why give satisfaction to these people to take a picture of him! poor beast perchè dare soddisfazione a questa gente di scattargli una foto!! povera bestia |
| sent on July 08, 2022 (18:53) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Tutti very kind,thank you very much !
MAuro Tutti gentilissimi,grazie infinite !
MAuro |
| sent on July 08, 2022 (20:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
... in my opinion this hyena is happy.
I have seen dozens of documentaries observing that these are animals that live a very strict herd discipline, led by an absolute despot who is the "Alpha female".
And then always to run, to run to eat carrion rotting for weeks.
No... if I were a hyena I would certainly prefer to fiddle with the native of the photo! ...secondo me questa iena è contenta.
Ho visto decine di documentari osservando che si tratta di animali che vivono una rigidissima disciplina di branco, guidato da un despota assoluto che è la "femmina Alfa".
E poi sempre a correre, a correre per mangiare carogne putrefatte da settimane.
Nooo... se io fossi una iena preferirei certamente giocherellare con il nativo della foto! |
| sent on July 09, 2022 (10:20) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thanks Sauron..
I spent three days with these people and I can assure you that I have never seen the 3 hyenas "suffer". I have always seen them take care of them, feed them every day (one sheep a day) and water every couple of hours.
But again, my job is to document, just that.
Greetings,MAuro Grazie Sauron..
Ho passato tre giorni con queste persone e posso assicurare che non ho mai visto le 3 iene "soffrire". Ho sempre visto prendersi cura di loro, dargli da mangiare tutti i giorni (una pecora al giorno) e acqua ogni paio d'ore.
Ma di nuovo, il mio lavoro è documentare, solo questo.
Un saluto,
MAuro |
| sent on July 09, 2022 (13:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Yes... Mauro, it's all clear: you shot an exceptional scene very well and that's it.
My last comment went (but jokingly, eh?) to the "animalism" of a way that also recurs on such an occasion.
Then, I add, certainly these hyenas are cared for, to compensate for the lost (and much more tiring) freedom they would enjoy in nature.
One sheep a day? Gee... in those parts it must be a high value, or not? Si... Mauro, è tutto chiaro: hai ripreso benissimo una scena eccezionale e tanto basta.
Il mio ultimo commento andava (ma scherzosamente, eh?) all'"animalismo" di maniera che ricorre anche in una occasione del genere.
Poi, aggiungo, certamente queste iene vengono accudite, a compensazione della perduta (e ben più faticosa) libertà di cui godrebbero in natura.
Una pecora al giorno? Caspita... da quelle parti deve essere un valore elevato, o no? |
| sent on July 10, 2022 (16:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Hi Mauro, what do you mean by "black magic"? Ciao Mauro, che cosa intendi per "magia nera"? |
| sent on July 10, 2022 (17:57) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Hello Francis,
I saw now that you had asked me the same question days ago, I apologize for not having answered.
Black magic (or "dark" magic) refers to the use of supernatural powers (associated with the devil or other evil spirits) to cure "problems" with potions, spells, and amulets.
In the case of the hyena, for example, tradition says that with the saliva of the animal you can create a potion that can solve money problems. Or that by sitting a child on the back of the hyena, the child will no longer pee in bed. It
is something that will probably make many laugh, but that remains a thing (like many other traditions and religions) deeply inherent in African culture.
Greetings
MAuro
Ciao Francesco,
Ho visto ora che mi avevi fatto la stessa domanda giorni fa, scusami per non aver risposto.
La magia nera (o magia “oscura”) è riferita all'uso di poteri soprannaturali (associata al diavolo o ad altri spiriti maligni) per curare “problemi” con pozioni, incantesimi e amuleti.
Nel caso della iena, per esempio, la tradizione dice che con la saliva dell'animale si può creare una pozione in grado di risolvere problemi di denaro. Oppure che mettendo a sedere un bambino sul dorso della iena, il bambino non farà più la pipì a letto. Etc.
È una cosa che probabilmente farà ridere molti, ma che rimane comunque una cosa (come del resto molte altre tradizioni e religioni) profondamente insita nella cultura africana.
Un saluto
MAuro
|
| sent on July 10, 2022 (18:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thank you! Crystal clear. I thought that black magic was meant evil witchcraft, to the detriment of someone. Fortunately, this is not the case! :-) Grazie! Chiarissimo. Pensavo che magia nera fosse inteso stregoneria malvagia, a danno di qualcuno. Per fortuna non è così!  |
| sent on July 10, 2022 (22:35) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
An image that amazed me for the subjects and for the extraordinary setting of this village, congratulations and thanks for this shot of fine execution Una immagine che mi ha molto stupito per i soggetti e per l'ambientazione straordinaria di questo villaggio , complimenti e grazie per questo scatto di pregevole esecuzione |
| sent on July 30, 2022 (23:41) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Mauro, photos and superlative reportage, I also read all the comments that preceded me so much for me is beautiful and interesting this shot
that say E.P stra deserved for the reasons well expressed by yuza as the clarifications you gave of answer.
with admiration I greet you
G. Mauro , foto e reportage superlativo, ho letto anche tutti i commenti che mi hanno preceduto tanto per me è bello e interessante questo scatto
che dire E.P stra meritato per le motivazioni ben espresse da yuza come le precisazioni che hai dato di risposta .
con ammirazione ti saluto
G. |
| sent on July 31, 2022 (5:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very kind Giorgio, thank you Gentilissimo Giorgio, ti ringrazio |
| sent on September 13, 2022 (11:20)
If you respect wild animals you dont make pictures from this horrible stupid humans! |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[editors pick]](shared_files/layout/ep_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
1.6 MEGAPIXEL
Resize to fit window
