JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings
(click here for more info).
By continuing to browse the site you confirm that you
have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the
Terms of service and Privacy.
You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached
from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here
Ne avevamo già discusso in passato ed avevamo preso la decisione di permettere di utilizzare anche foto chiamiamole di repertorio. Questo perché una persona potrebbe non avere il tempo di realizzare una foto ex novo, piuttosto che non averne la possibilità (pensiamo a quando si è fatto il contest sulla pioggia che era un periodo in cui pioveva poco, piuttosto che al fatto che, magari, al 25 luglio si sceglie come argomento la neve o c'è un contest sul mare ed uno abita a Milano e via discorrendo). Quindi, per riassumere, vanno bene sia le foto fatte per l'occasione che quelle già scattate e magari già anche inviate su Juza.
Thank you very much for the clarification! As you know, I have only recently come across the competitions, as they don't appear on the English version of the site, so I was unaware of the previous discussions on the subject.
Ann :))
Grazie mille per il chiarimento! Come sapete, di recente mi sono imbattuto nelle competizioni, in quanto non appaiono nella versione inglese del sito, quindi non ero a conoscenza delle precedenti discussioni sull'argomento.
“ I have only recently come across the competitions, as they don't appear on the English version of the site, so I was unaware of the previous discussions on the subject. „
Non c'è problema, anche perché pur avendo quotato te il mio commento era rivolto più che altro a Jep Pino. In Italia diciamo "parlare a nuora perché suocera intenda", in inglese ho trovato come traduzione "kicking the dog and meaning the master" ma non so è l'espressione giusta e quella italiana mi sembra più carina. Detto ciò, essendo ormai arrivati a 35 contest bene o male tutte le varie obiezioni possibili (diciamo almeno il 90/95%) le abbiamo già discusse.
Diciamo che per certi aspetti anche io avevo usato la metafora "nuora suocera". Rileggere per credere. Poi il discorso è scivolato sul regolamento, che non era certo mia intenzione criticare. Tanto è vero che ho partecipato ai 2 ultimi contest e parteciperò senza meno ai successivi.
Come al solito qualcuno si dimentica che è solo un gioco, come il forum tutto del resto, ma lo spirito competitivo prevale sempre, altro che decoubertiano. A me è già passata la voglia di partecipare.
Do you want to tell your opinion? You can join the discussion by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto.
With more than 257000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
