What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on December 21, 2011 (23:15)
Gran bel ritratto, mi piace molto.
Grande nitidezza, ottima inquadratura e molto bella l'espressione colta.
Complimenti. Ciao
Great beautiful picture, I like very much.
Great sharpness, excellent shot and very beautiful expression of culture.
Compliments. Hello Gran bel ritratto, mi piace molto.
Grande nitidezza, ottima inquadratura e molto bella l'espressione colta.
Complimenti. Ciao |
| sent on December 26, 2011 (23:02)
Grazie Sergio e tanti Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Thanks Sergio and many Merry Christmas and Happy New Year
Grazie Sergio e tanti Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo
|
| sent on January 14, 2012 (9:57)
Bella, ottima la maf ed anche tutto il resto.
Non avrei mai detto che è fatta con il 17/40 ( obiettivo che non amo per i ritratti ), nonostante gli fossi molto vicino, il soggetto conserva una bella espressione.
Beautiful, excellent maf and everything else.
I never said that it is made with 17/40 (an objective that I do not like for portraits), despite the're very close, the subject has a beautiful expression. Bella, ottima la maf ed anche tutto il resto.
Non avrei mai detto che è fatta con il 17/40 ( obiettivo che non amo per i ritratti ), nonostante gli fossi molto vicino, il soggetto conserva una bella espressione. |
| sent on January 14, 2012 (10:42)
Non lo amo nemmeno io . . . L' anziano signore era interessato e mi ha chiesto di essere fotografato per vedersi sullo schermo della fotocamera !
I do not love myself. . . The 'old man was interested and asked to be photographed to see themselves on the camera screen! Non lo amo nemmeno io . . . L' anziano signore era interessato e mi ha chiesto di essere fotografato per vedersi sullo schermo della fotocamera ! |
| sent on June 04, 2012 (15:15)
la foto è molto bella, stupito anch'io dall'obiettivo insolito per un ritratto.
nel titolo: "ancient" non va bene, significa "antico" e non anziano, avresti dovuto usare "old" o "elderly". e poi si scrive "hindi" o al massimo "indian", di sicuro non "indi". ma perché voler fare a tutti i costi i titoli in inglese? 
the photo is very beautiful, too astonished unusual for a portrait lens.
in the title: "ancient" is not good, it means "old" and not old, you should use "old" or "elderly". and then you write "Hindi" or at most "indian", certainly not "independent". but because they want to do at all costs titles in English? : Fconfuso: la foto è molto bella, stupito anch'io dall'obiettivo insolito per un ritratto.
nel titolo: "ancient" non va bene, significa "antico" e non anziano, avresti dovuto usare "old" o "elderly". e poi si scrive "hindi" o al massimo "indian", di sicuro non "indi". ma perché voler fare a tutti i costi i titoli in inglese? |
| sent on June 04, 2012 (20:47)
Su Ancient non Concordo su Indi e' proprio voluto .... Ad Oggi basta usare un qualsiasi traduttore se non si e' sicuri ... Il titolo era voluto
Grazie per il passaggio !
Of Ancient not agree on Indi and 'just wanted to .... Now you just need to use any translator if not 'sure ... The title was wanted
Thanks for the ride! Su Ancient non Concordo su Indi e' proprio voluto .... Ad Oggi basta usare un qualsiasi traduttore se non si e' sicuri ... Il titolo era voluto
Grazie per il passaggio ! |
| sent on June 04, 2012 (23:39)
" Ad Oggi basta usare un qualsiasi traduttore se non si e' sicuri."
appunto. tu sei sicuro di averlo usato?
t'ho risposto d'acchito perché è da un po' che parlo inglese ma, visto che ho una certa età e la memoria potrebbe cominciare a fare degli scherzi, ho controllato sul dizionario online garzanti e confermo tutto quanto detto in prima istanza: anziano si traduce come ho scritto in precedenza e la parola "indi" non esiste. siccome per consultarlo bisogna registrarsi, ti linko quello che riporta uno strumento simile, wordreference: www.wordreference.com/iten/anziano.
poi ho provato con tre traduttori online (babelfish, translation.babylon.com e en.bab.la), che io non uso mai perché sono abituato coi dizionari, e mi dà lo stesso risultato: non viene mai utilizzata la parola "ancient" per intendere anziano. ribadisco che "ancient" significa antico ed è utilizzato per gli oggetti e mai per le persone( www.wordreference.com/enit/ancient).
"indi" non esiste in nessun dizionario inglese, come già detto, ma però, per non lasciare nulla di intentato, ho cercato anche su en.wikipedia, che essendo enciclopedia descrive anche tanti nomi propri che i dizionari non descrivono. confermo di nuovo l'inesistenza in inglese della parola "indi", se non con significati completamente diversi (qui l'elenco completo: en.wikipedia.org/wiki/Indi).
poi, volendo fare i precisini, l'aggettivo "hindi", che presumo fosse quello che intendevi utilizzare, andrebbe usato solo in senso linguistico, cioè riferito a persona che parla la lingua hindi ( en.wikipedia.org/wiki/Hindi), perché invece quando ci si riferisce alla popolazione del subcontinente indiano il termine corretto da usare è "hindu" ( en.wikipedia.org/wiki/Hindu).
“ For now just use any translator if you are not 'safe. „
precisely. you're sure to have used it?
answered thee at the outset because it is a bit 'I speak English, but, since I have a certain age and memory may begin to make jokes, I checked the online dictionary Garzanti and confirm what has been said in the first instance: senior translates as I wrote earlier and the word "independent" does not exist. because you have to register to see it, you Linko what brings a similar tool, wordreference: www.wordreference.com/iten/anziano.
then I tried with three translators online (babelfish, translation.babylon.com and en.bab.la), which I never use because I'm used with dictionaries, and gives me the same result: never used the word "ancient"to mean old. I affirm that "ancient" means old and is used for objects and never for people (http://www.wordreference.com/enit/ancient).
"Independent" does not exist in any English dictionary, as mentioned above, but, however, not to leave no stone unturned, I looked at en.wikipedia, that being encyclopedia also describes many names that dictionaries do not describe. I confirm again that there is no English word "independent", except with completely different meanings (a full list: en.wikipedia.org/wiki/Indi).
Then, wanting to make the precisini, the word "Hindi", which I assume was what you meant to use, should be used only in the linguistic sense, that is referred to someone who speaks the language Hindi (http://en.wikipedia.org/wiki / Hindi), because instead when ci refers to the population of the Indian subcontinent the correct term to use is "Hindu" (http://en.wikipedia.org/wiki/Hindu). " Ad Oggi basta usare un qualsiasi traduttore se non si e' sicuri."
appunto. tu sei sicuro di averlo usato?
t'ho risposto d'acchito perché è da un po' che parlo inglese ma, visto che ho una certa età e la memoria potrebbe cominciare a fare degli scherzi, ho controllato sul dizionario online garzanti e confermo tutto quanto detto in prima istanza: anziano si traduce come ho scritto in precedenza e la parola "indi" non esiste. siccome per consultarlo bisogna registrarsi, ti linko quello che riporta uno strumento simile, wordreference: www.wordreference.com/iten/anziano.
poi ho provato con tre traduttori online (babelfish, translation.babylon.com e en.bab.la), che io non uso mai perché sono abituato coi dizionari, e mi dà lo stesso risultato: non viene mai utilizzata la parola "ancient" per intendere anziano. ribadisco che "ancient" significa antico ed è utilizzato per gli oggetti e mai per le persone( www.wordreference.com/enit/ancient).
"indi" non esiste in nessun dizionario inglese, come già detto, ma però, per non lasciare nulla di intentato, ho cercato anche su en.wikipedia, che essendo enciclopedia descrive anche tanti nomi propri che i dizionari non descrivono. confermo di nuovo l'inesistenza in inglese della parola "indi", se non con significati completamente diversi (qui l'elenco completo: en.wikipedia.org/wiki/Indi).
poi, volendo fare i precisini, l'aggettivo "hindi", che presumo fosse quello che intendevi utilizzare, andrebbe usato solo in senso linguistico, cioè riferito a persona che parla la lingua hindi ( en.wikipedia.org/wiki/Hindi), perché invece quando ci si riferisce alla popolazione del subcontinente indiano il termine corretto da usare è "hindu" ( en.wikipedia.org/wiki/Hindu). |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
