What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on August 16, 2013 (15:58)
Se necessario, sono disposto a togliere la fotografia.
If necessary, I am willing to take the photograph. Se necessario, sono disposto a togliere la fotografia. |
| sent on August 18, 2013 (0:11)
Secondo il mio modesto parere non è una brutta foto, non sto parlando di tecnica, ma di quello che mostra la fotografia. Tu hai semplicemente fissato in un attimo probabili anni di sofferenze e privazioni che hanno scavato nel volto di quella donna solchi profondi carichi di rassegnazione, e perciò, ritengo che non sia da togliere. Poi, il fatto che tu ti senta particolarmente male per averle "rubato" qualcosa ,indica che forse sei più sensibile di altri e che anche se prima di scattare, hai correttamente chiesto il permesso, ti è sembrato poco rispettoso farlo. Tranquillo, è un bel documento di viaggio che ti accompagnerà per tutta la vita.
Roberto.
In my humble opinion it is not a bad picture, I'm not talking about technique, but one that shows the photograph. You simply set a snap probable years of suffering and hardship that they dug into the face of that woman deep ruts full of resignation, and therefore, I believe that it is not to take away. Then, the fact that you feel particularly bad for having "stolen" something, indicates that perhaps you are more sensitive than others and that even if before shooting, you have properly asked for permission, did you find it disrespectful. Quiet, is a nice travel document that will accompany you for a lifetime.
Roberto. Secondo il mio modesto parere non è una brutta foto, non sto parlando di tecnica, ma di quello che mostra la fotografia. Tu hai semplicemente fissato in un attimo probabili anni di sofferenze e privazioni che hanno scavato nel volto di quella donna solchi profondi carichi di rassegnazione, e perciò, ritengo che non sia da togliere. Poi, il fatto che tu ti senta particolarmente male per averle "rubato" qualcosa ,indica che forse sei più sensibile di altri e che anche se prima di scattare, hai correttamente chiesto il permesso, ti è sembrato poco rispettoso farlo. Tranquillo, è un bel documento di viaggio che ti accompagnerà per tutta la vita.
Roberto. |
| sent on August 18, 2013 (1:04)
Non togliere questa foto. Dopo aver letto la didascalia assume un significato nuovo.
Ti senti così perché sei sensibile e perché hai fotografato un certo tipo di persona. Ricorda che ti ha dato il permesso, quindi cerca di non sentirti in colpa.
Comunque capita anche a me!
Ciao
Clara
Do not take this photo. After reading the caption takes on a new meaning.
Do you feel that because you're sensible and because you have photographed a certain type of person. Remember that you gave permission, so try not to feel guilty.
However, it also happens to me!
Hello
Clara Non togliere questa foto. Dopo aver letto la didascalia assume un significato nuovo.
Ti senti così perché sei sensibile e perché hai fotografato un certo tipo di persona. Ricorda che ti ha dato il permesso, quindi cerca di non sentirti in colpa.
Comunque capita anche a me!
Ciao
Clara |
| sent on August 18, 2013 (14:31)
Grazie per il passaggio Roberto. Sono felice di essere riuscito a trasmetterti le stesse sensazioni che ho provato in quel momento. Quando decisi di fare lo scatto era proprio questo il mio intento, ma non ero per niente sicuro del risultato.
Thanks for the ride Roberto. I am happy to be able to convey the same feelings that I felt at that moment. When I decided to do the shot was just that my intent, but I was not sure of the result. Grazie per il passaggio Roberto. Sono felice di essere riuscito a trasmetterti le stesse sensazioni che ho provato in quel momento. Quando decisi di fare lo scatto era proprio questo il mio intento, ma non ero per niente sicuro del risultato. |
| sent on August 18, 2013 (14:35)
Grazie mille per il passaggio Clara. E' confortante vedere che non sono l'unico a farsi questi scrupoli. Forse è una cosa normale. Complimenti per gli scatti, sono eccezionali.
Thank you so much for the passage Clara. And 'comforting to see I'm not the only one to make these scruples. Maybe it's a normal thing. Congratulations on shots, are exceptional. Grazie mille per il passaggio Clara. E' confortante vedere che non sono l'unico a farsi questi scrupoli. Forse è una cosa normale. Complimenti per gli scatti, sono eccezionali. |
| sent on August 18, 2013 (14:46)
Tranquillo Emanuele, quello che hai provato tu, penso lo provi la maggior parte di chi va in giro per il mondo
e fotografa le vere persone del luogo che si visita. Ti e' capitato a Madrid e siamo in Europa, pensa cosa accade
in Paesi dove esci da hotel 5 stelle e per strada incontri persone che vivono per strada. Credimi li' si, che ti senti male.
Cmq la foto e' bella e ben fatta.
Ciao ciao
Lully
Quiet Emanuele, what you've tried, I think you try most of those who go around the world
and photograph the real people of the place you visit. I 'happened in Madrid and we are in Europe, think of what happens
in countries where you exit 5 star hotel and the street meet people who live on the streets. Believe me they 'will, that you feel bad.
Anyway the photo and 'beautiful and well made.
Hello hello
Lully Tranquillo Emanuele, quello che hai provato tu, penso lo provi la maggior parte di chi va in giro per il mondo
e fotografa le vere persone del luogo che si visita. Ti e' capitato a Madrid e siamo in Europa, pensa cosa accade
in Paesi dove esci da hotel 5 stelle e per strada incontri persone che vivono per strada. Credimi li' si, che ti senti male.
Cmq la foto e' bella e ben fatta.
Ciao ciao
Lully |
| sent on August 18, 2013 (17:46)
Molte grazie Lully  è un piacere ricevere apprezzamenti. Si, immagino proprio che li, la cosa si faccia più dura.
Many thanks :-) Lully is a pleasure to receive praise. Yeah, I guess that own them, it will face tougher. Molte grazie Lully è un piacere ricevere apprezzamenti. Si, immagino proprio che li, la cosa si faccia più dura. |
| sent on November 24, 2013 (9:51)
Bel ritratto, un volto segnato dalla storia, complimenti !
Beautiful portrait, a face marked by history, congratulations! Bel ritratto, un volto segnato dalla storia, complimenti ! |
| sent on November 24, 2013 (12:59)
Sono molto contento che ti piaccia Sandro.
I'm very glad you like Sandro.
Sono molto contento che ti piaccia Sandro.
|
| sent on May 10, 2014 (11:19)
Ciao Emanuele,
mi piace il problema etico che proponi.
Girovagando per il mondo con la macchina fotografica nello zaino, spesso mi sono chiesto se fosse giusto rubare momenti di vita agli altri. Insomma, uno si trova a girare, curiosare nella quotidianità delle altre persone e dopo pochi minuti di contatto chiede di poter scattare una foto. Non mi sono mai sentito una "merda", ma spesso a disagio sì.
Hello Emmanuel,
I like the ethical problem that you propose.
Wandering through the world with a camera in my backpack, I've often wondered if it was right to steal moments of life to others. In short, one is to turn, pry into other people's daily life and after a few minutes of contact asks to take a picture. I've never heard a "shit", but often uncomfortable yes. Ciao Emanuele,
mi piace il problema etico che proponi.
Girovagando per il mondo con la macchina fotografica nello zaino, spesso mi sono chiesto se fosse giusto rubare momenti di vita agli altri. Insomma, uno si trova a girare, curiosare nella quotidianità delle altre persone e dopo pochi minuti di contatto chiede di poter scattare una foto. Non mi sono mai sentito una "merda", ma spesso a disagio sì. |
| sent on May 11, 2014 (15:20)
Grazie per la tua testimonianza Valerì. Questo,come si è capito, è un tema che mi interessa molto. Tempo fa avevo anche aperto una discussione qui sul forum, nella quale sono venuti a galla parei molto interessanti e disparati.
Un caro saluto
Thank you for your testimony Valeri. This, as we understand it, is a subject that interests me very much. Some time ago I also started a thread here on the forum, which came to light sarongs very interesting and diverse.
Greetings Grazie per la tua testimonianza Valerì. Questo,come si è capito, è un tema che mi interessa molto. Tempo fa avevo anche aperto una discussione qui sul forum, nella quale sono venuti a galla parei molto interessanti e disparati.
Un caro saluto |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[retina]](shared_files/layout/retina_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
12.2 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
