bridge of the Saracens

Join JuzaPhoto!

A A ? HELP SEARCH

Galleries
Landscape with human elements

Resize to fit window

30.1 MEGAPIXEL

Colori di Sicilia 3 View gallery (26 photos)

bridge of the Saracens sent on 18 Giugno 2026 (15:32) by Sergio Bartolomeo. 44 comments, 727 views.

at 23mm, 1/125 f/8.0, ISO 100, tripod.

Il Ponte dei Saraceni è un ponte costruito nel XII secolo dai normanni sul fiume Simeto. Collega il territorio di Adrano (CT) con quello di Centuripe (EN) e benché sia denominato Ponte dei Saraceni si tratta di una costruzione di epoca medievale normanna. Il “Ponte dei Saraceni” è una delle opere civili più belle e storicamente più interessanti del Medioevo siciliano. Il ponte resiste da circa mille anni alle sollecitazioni non indifferenti del maggior fiume della Sicilia, “il Simeto”, caratterizzato da una variegata struttura geologica che prevede l’alternanza di cascate, gole e colate laviche. Il fiume precipita per un buon tratto nelle cosiddette “Gole” creando un naturale gioco d’acqua di grande suggestione. La contrada è denominata “Salto del Pecoraio” in omaggio ad una antica leggenda secondo la quale un pastore innamorato saltava dall’una all’altra sponda per recarsi dalla sua amata. Sembra che il ponte in pietra sia stato preceduto da uno verosimilmente in legno, per permettere l’attraversamento del fiume ed il trasporto dei prodotti agricoli. La costruzione di quello in pietra ha favorito la nascita di una delle “viae frumentariae” che servivano a trasportare le considerevoli derrate frumentarie dalla Sicilia centro-orientale, ai porti della costa ionica, faceva parte, quindi, di un importante asse di collegamento tra le città di Troina, prima capitale del regno di Ruggero I di Altavilla, e di Catania Costruito in epoca romana in muratura, della quale ci rimangono le basi dell’arco maggiore, successivamente con l’occupazione islamica, gli Arabi lo rifecero probabilmente per ripristinare l’attività del ponte a seguito di un crollo dovuto forse ad una piena del Simeto. Così sostituirono all’arte romana i canoni della loro architettura, curando gli effetti cromatici, con l’alternanza di pietre chiare e scure nelle ghiere degli archi. La struttura che ne viene fuori, ad arco acuto, tipica di tutta l’architettura islamica, acquisterà così snellezza e leggerezza. Il terremoto del 1693 causò forti danni al ponte, facendo crollare l’ultima arcata verso levante e lasciando malconci l’arcata principale e l’altra arcata piccola ad ogiva a fianco dalla maggiore. Nel corso del ‘700 molti furono i lavori di restauro e di riparazione e fino alla prima metà del ‘700 l’unica viabilità esistente per recarsi a Catania passava proprio per il Ponte dei Saraceni. Solo alla fine del ‘700, il ponte fu declassato ad un semplice “sentiero” e perdette la sua importante funzione di raccordo tra interno e sbocco a mare. Dell’antica struttura oggi se ne conserva solo l’arcata maggiore centrale, in stile gotico. Le altre arcate, una più piccola anch’essa gotica e un’altra romana, andarono distrutte durante l’alluvione del 1948 e ricostruite in seguito. Sotto il ponte, il fiume scava profonde gole nel basalto lavico a causa delle acque turbolente. ------------Tutte le foto contenute in queste gallerie sono copyright Sergio Bartolomeo e non possono essere utilizzate in alcuna forma senza il consenso dell'autore.

View High Resolution 30.1 MP

77 persons like it: 75Daniele, Afrikachiara, Albieri Sergio, AndreaDb f1, Arvina, Bepi, Bo Larkeed, Bruno_pratico, Carlo Alfonso, Cesare Carloni, Claudio Ricci, Coradocon, DDaniele, Daniele Tucci, Danysir, Dede66, Delphinus, Diodato Campagna, Edeno, Elisabetta Leonardi, Eliseo Battistin, Emmegiu, Eus, Fab0569, Fotofab, Francesco Palumbo, Francescoc, Franck.Sigma, Fulvio Gioria, Gast1, Giancarlo Anfossi, Gianni Fazer, Giannimtb, Giorgio Occhipinti, Gios, Giulietta Cazzaro, Giuseppe58, Gprizzi, Guelfo, Ivancosta, Jerry Vacchieri, Jonathan68, Jordan79, Lucapucci, Lucycor, Lully, Marcello Massaro, Marco Cirillo, Maryas, Massimo Beggio foto, NadiaB, Nike, Oleg Tsapko, Orso49, P.a.t 62, Palmieri Raimondo, Paolo Dolce, Peppe Cancellieri, PietroFoto55, Pinitti, Raffaele Della Santa, Renata Ponso, Renni, Rial, Roberto Carrano, Roberto Tamanza, Roberty, Sbtutu, Silvio Maccario, Simobati, SimoneOssola, Simoneperi1967, Stearm, Stefania Saffioti, Stefano Marangoni, Werner, Zolikron

PAGE: ALL PAGES | NEXT PAGE »

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 260000members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

Stearm

sent on 18 Giugno 2026 (15:34) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful under a beautiful sky ;-)

Stefania Saffioti

sent on 18 Giugno 2026 (15:43) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Wonderful subject and wonderful photo for composition, light and colors, congratulations!
Hello
Stefania :-)

Coradocon

sent on 18 Giugno 2026 (16:11) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Super
Hi Corrado

Palmieri Raimondo

sent on 18 Giugno 2026 (16:35) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

.......... eee here there is so much history ....... Wonderful composition ..... CiaoRay Palm - ..........

Orso49

sent on 18 Giugno 2026 (16:37) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Nice document Sergio.
Hello

Renni

sent on 18 Giugno 2026 (16:45) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Not only a physical bridge, but also a temporal one, a witness of time, between two eras very distant from each other
It is a thrill to read about its history and see the latest forms
Well done dear Sergio

A warm greeting

Gios

sent on 18 Giugno 2026 (16:54)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Questi sono ancora in piedi dopo secoli e secoli. Maestosi nella loro imponenza e bilanciati nel contesto ambientale. Si nota l'influenza islamica negli archi a sesto acuto. Meravigliosa panoramica di un luogo mistico. Il testo è molto interessante. Bravo Sergio.
bye gios ;-)

75Daniele

sent on 18 Giugno 2026 (16:57) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

You have managed to make the most of this place full of charm and history, inserting it harmoniously into the surrounding landscape. The composition is pleasant and the atmosphere conveys all the suggestion of one of the most characteristic corners of Sicily. Congratulations on the shot!

Simoneperi1967

sent on 18 Giugno 2026 (17:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Wonderful bridge Sergio

Carlo Alfonso

sent on 18 Giugno 2026 (18:34) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Wonderful glimpse 8-)
Hello, Carlo

Eus	sent on 18 Giugno 2026 (18:45) \| This comment has been automatically translated (show/hide original) Very beautiful for composition and colors. Hello. Eus

Gianni Fazer

sent on 18 Giugno 2026 (19:42) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

"The great beauty" in a bridge, excellent pdr that skips its shapes in its rural context. Excellent caption

Elisabetta Leonardi

sent on 18 Giugno 2026 (20:37) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Excellent choice of the shooting point that enhances the shapes of the bridge; Very beautiful context and colors, very interesting and accurate caption.
Congratulations Sergio, bye and have a nice evening
Elizabeth :-)

SimoneOssola

sent on 18 Giugno 2026 (20:38) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Hello very nice photo.
Wonderful colors, excellent pdr that enhances the bridge.

The caption is very interesting.

Congratulations, Simone

Daniele Tucci

sent on 18 Giugno 2026 (20:44) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Interesting composition and caption

Franck.Sigma

sent on 18 Giugno 2026 (21:37) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Massimo Beggio foto

sent on 18 Giugno 2026 (22:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

really splendid, like the proposal, excellent and interesting caption, greetings Sergio :-)

Albieri Sergio

sent on 18 Giugno 2026 (22:20) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Like the bridges they build nowadays that come down after a few years.
This Norman bridge is aesthetically beautiful as is the environment that surrounds it.
Your photo is excellent and well made, the story is very interesting.
Congratulations Sergio, hello!
Sergio ;-) :-)

Saveriocz

sent on 18 Giugno 2026 (23:01) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful shot, the bridge is as magnificent as the context in which it is located.

Claudio Ricci

sent on 19 Giugno 2026 (0:07) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Excellent color rendering.

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.

PAGE: ALL PAGES | NEXT PAGE »