JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.


OK, I confirm


You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept Cookies Customize Refuse Cookies
RCE Foto






Login Logout Join JuzaPhoto!


 

"Is Cerbus" di Sinnai

View gallery (28 photos)

sent on 07 Giugno 2026 (13:54) by Cristian.s. 10 comments, 173 views.

, 1/200 f/3.2, ISO 200, hand held.

ll Carnevale della caccia grossa. "Is Cerbus" è una suggestiva ed antica tradizione carnevalesca del paese di Sinnai (Sardegna) rimasta immutata sino ai giorni nostri che ripropone gli ancestrali riti della caccia al cervo. Tra le maschere primeggia quella de “Is cerbus”, ovvero gli uomini mascherati con pelli e corna di cervo che cercano, durante la rappresentazione, di sfuggire concitatamente alla cattura; Is canaxus (i battitori) che con urla e schiamazzi convogliano “Is cerbus” verso il luogo della caccia. Infine “Is cassadoris” (i cacciatori) che catturano i cervi e chiudono la battuta con i festeggiamenti. Tutta la galleria: https://www.juzaphoto.com/me.php?pg=377879&l=it


View High Resolution 2.4 MP  



What do you think about this photo?


Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?


You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 260000members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.




avatarsenior
sent on 07 Giugno 2026 (14:02)    

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English [en]


Ringrazio l'Associazione "Is Cerbus" per l'autorizzazione alla pubblicazione di questi scatti e per il loro costante lavoro di valorizzazione e tutela della tradizione.
Grazie per aver reso possibile questo racconto fotografico.

Trovate tutte le foto nella galleria dedicata: www.juzaphoto.com/me.php?pg=377879&l=it

www.facebook.com/groups/iscerbus/?locale=it_IT

www.comune.sinnai.ca.it/it/sezione/cultura-e-turismo/page/il-carnevale





Definirlo un carnevale o una sfilata è molto riduttivo.

È un vero e proprio viaggio nel tempo, un rito primordiale.

Il silenzio viene rotto dai suoni dei campanacci: è l'inizio della caccia.
Is Cerbus – uomini ricoperti di pelli con imponenti corna ramificate sulla testa- iniziano a scappare mischiandosi continuamente con il pubblico per sfuggire ai battitori.

Is Cassadoris contribuiscono a rendere tutto molto realistico: l'inseguimento non è solo animato, perché i fucili sono veri, vecchi fucili da caccia caricati a salve che producono un forte boato e fiammate.
Senti lo scoppio forte dei fucili, le urla dei "cani" e la fuga forsennata degli uomini cervo, si è letteralmente immersi nello spettacolo.

avatarsenior
sent on 08 Giugno 2026 (13:51) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

A BW of yesteryear, beautiful photo.
Congratulations!

avatarsupporter
sent on 08 Giugno 2026 (13:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Congratulations Cristian,
Beautiful "group" and beautiful b/w.
Hello and have a nice day,
Paul

avatarsenior
sent on 08 Giugno 2026 (14:05) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Whoever has dust, shoot! ;-)

avatarsupporter
sent on 08 Giugno 2026 (14:10) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Bn really ideal for this shot.

avatarsupporter
sent on 08 Giugno 2026 (14:17) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Great composition and gorgeous Bn

avatarsenior
sent on 08 Giugno 2026 (14:59) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Nice group photo. The caption is very interesting. Nice that these old traditions are maintained with the enthusiasm and smiles that we see in your image.
However, a question arises for me.
Are deer in Sardinia, the real ones, found or were they found? I guess so, and that will have inspired the carnival of big game hunting
Congratulations and greetings
Sergio

avatarsenior
sent on 08 Giugno 2026 (20:05)    

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English [en]


Diodato Campagna
Paogar
Carlo Alfonso
Claudio Ricci
Claudio Cozzani
Sergio Bartolomeo

vi ringrazio tutti per la visita e le belle parole: gentilissimi.
Ho qualche altro scatto da aggiungere più avanti.

Definirlo un carnevale o una sfilata è molto riduttivo.
È un vero e proprio viaggio nel tempo, un rito primordiale che colpisce molto.
Non c'è un palco, non ci sono transenne: tutto avviene in strada e lo spettacolo è molto dinamico e concitato, si vive direttamente avvolti dal caos e dal frastuono.

Il paese viene inizialmente invaso dai suoni dei campanacci: è l'inizio della caccia.
Is Cerbus – uomini ricoperti di pelli con imponenti corna ramificate sulla testa- iniziano a scappare da tutte le parti e si mischiano continuamente con il pubblico per sfuggire ai battitori.

Mi hanno anche letteralmente beccato: ero nascosto tra delle auto parcheggiate per non farmi notare concentrato a scattare, senza rendermi conto che ne avevo proprio uno dietro di me da chissà quanto tempo a fissarmi per scherzare e mettermi alla prova.

Is Cacciadores contribuiscono a rendere tutto molto realistico: l'inseguimento non è solo animato, perché i fucili sono veri, usano vecchi fucili da caccia caricati a salve che producono un forte boato e fiammate.
Senti lo scoppio forte dei fucili, le urla dei "cani" e la fuga forsennata degli uomini cervo e si è li in mezzo allo spettacolo, immersi nella rappresentazione: da vedere.

Sergio Bartolomeo: si bello perchè si mantengono le tradizioni, partecipavano anche parecchi ragazzi e bambini in maschera.

I cervi in Sardegna ci sono e sono molto protetti.
L’origine del cervo sardo non è ancora stata del tutto chiarita.
L’ipotesi più accreditata è quella che attribuisce la presenza ad un’introduzione da parte dell’uomo in epoca preistorica di C. elaphus, originario delle regioni neartica e paleartica, e una sua rapida speciazione in C. elaphus corsicanus.
Decorazioni di cervi ornano navicelle nuragiche dell’ VIII – VI sec. a.C. e spade votive della stessa epoca, con stilizzate figure di cervo, venivano offerte alle divinità.

Un Cordiale saluto Cristian

avatarsupporter
sent on 12 Giugno 2026 (18:48) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

Great photo documentation! The carnival you tell us about is an incredible cultural richness, and this image acts as a bridge between history, anthropology and today's technologies that make us discover and share it. Really fascinating!

avatarsenior
sent on 12 Giugno 2026 (20:19) | This comment has been automatically translated (show/hide original)    

@75Daniele

Thank you for the visit and the kind words.

The spirit of the project was to tell and make known some traditions, very particular as in this case.

Many of these customs are in fact in danger of being lost.

These shots are a small contribution.

A cordial greeting Cristian



RCE Foto

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.  Microsoft Translator



 ^

JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.

Mobile Version - juza.ea@gmail.com - Terms of use and Privacy - Cookie Preferences - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

May Beauty Be Everywhere Around Me