| 
 What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
 
 You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
 
 There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 255000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
 |  | sent on July 14, 2013 (15:22) 
 
 
 
 Che spettacolo... uno tra i miei sogni più grandi saluti Francesco
 
 What a sight ... one of my biggest dreams Regards Francis Che spettacolo... uno tra i miei sogni più grandi saluti Francesco
 | 
 
 |  | sent on July 14, 2013 (16:41) 
 
 
 
 Lo era anche per me e devo dire che la realtà è stata addirittura meglio di quello che mi aspettassi!!
 E' per questo che voglio tornarci...
 
 It was also for me and I have to say that the reality was even better than what I expected!
 And 'why I want to go back ... Lo era anche per me e devo dire che la realtà è stata addirittura meglio di quello che mi aspettassi!!
 E' per questo che voglio tornarci...
 | 
 
 
 |  | sent on July 15, 2013 (13:54) 
 
 
 
 Bella foto e bel documento che serve
 appunto a chiarire tanti dubbi.
 Certo che avere l'orso lì a due passi....
 Complimenti
 Massimo
 
 Beautiful photos and nice document serves
 just to clarify many doubts.
 Of course I have the bear there at your doorstep ....
 Congratulations
 Maximum Bella foto e bel documento che serve
 appunto a chiarire tanti dubbi.
 Certo che avere l'orso lì a due passi....
 Complimenti
 Massimo
 | 
 
 
 |  | sent on July 15, 2013 (17:05) 
 
 
 
 Me lo ricordo ben più vicino a me in due occasioni. In alcune altre (non sempre ma capita) a questa distanza che, sparo, sarà 10-15 metri. Tra l'altro credo che questa sia la prima sera, appena arrivati al lodge.
 
 I remember it well closest to me on two occasions. In some other (not always but it happens) at this distance that shot will be 10-15 meters. Among other things, I think this is the first night, just arrived at the lodge. Me lo ricordo ben più vicino a me in due occasioni. In alcune altre (non sempre ma capita) a questa distanza che, sparo, sarà 10-15 metri. Tra l'altro credo che questa sia la prima sera, appena arrivati al lodge.
 | 
 
 
 |  | sent on July 15, 2013 (17:08) 
 
 
 
 Il ranger era dietro di noi, con la macchina fotografica, pronto a immortalare la scena
   
 The ranger was behind us, with the camera, ready to capture the scene:-D Il ranger era dietro di noi, con la macchina fotografica, pronto a immortalare la scena
   | 
 
 |  | sent on July 15, 2013 (17:12) 
 
 
 
 ah ecco ! così si mi sentirei più sicuro ... sapendo che i posteri potranno ricordare la gloriosa fine immortalata dal ranger !!
   
 comunque veramente spettacolare !!
 
 ah here! so you'd feel safer ... knowing that posterity will remember the glorious end immortalized by the ranger! :-D
 
 however truly spectacular! ah ecco ! così si mi sentirei più sicuro ... sapendo che i posteri potranno ricordare la gloriosa fine immortalata dal ranger !!
   
 comunque veramente spettacolare !!
 | 
 
 |  | sent on July 15, 2013 (17:45) 
 
 
 
 
     Avevamo un ranger che amava fotografare !!
  ed anche per questo forse ha capito le nostre esigenze e ci ha lasciato fare quello che volevamo.... 
 E' una regola: prima si fotografa e poi si vede se si riesce a dare una mano !!!
     
 Si Marco, credo prorpio che fosse la prima sera quando non avevamo ancora preso confidenza........
 
 Ci sono state diverse occasione in cui, a turno, siamo stati decisamente molto più vicini di così... ma magari eravamo intenti a fotografare l' orso e non la scena completa..
 
 :-D:-D:-D
 We had a ranger who liked to photograph! :-P and for this perhaps has understood our needs and let us do what we wanted ....
 
 And 'one rule: before you shoot and then you see if you can lend a hand! :-D:-D:-D
 
 Mark you, I think prorpio it was the first night when we had not yet got to know ........
 
 There have been several occasion on which, in turn, we were definitely a lot closer than that ... but maybe we were intent on photographing the bear 'and not the complete scene ..
     Avevamo un ranger che amava fotografare !!
  ed anche per questo forse ha capito le nostre esigenze e ci ha lasciato fare quello che volevamo.... 
 E' una regola: prima si fotografa e poi si vede se si riesce a dare una mano !!!
     
 Si Marco, credo prorpio che fosse la prima sera quando non avevamo ancora preso confidenza........
 
 Ci sono state diverse occasione in cui, a turno, siamo stati decisamente molto più vicini di così... ma magari eravamo intenti a fotografare l' orso e non la scena completa..
 | 
 
 
 |  | sent on July 16, 2013 (8:28) 
 
 
 
 fantastica !!!! peccato che per il 2013 sia saltato il tour.....speriamo per il 2014
 
 fantastic!! pity that for 2013 has blown the tour ..... hope for 2014 fantastica !!!! peccato che per il 2013 sia saltato il tour.....speriamo per il 2014
 | 
 
 |  | sent on July 16, 2013 (13:20) 
 
 
 
 Grazie Nkoringo,
 ogni tanto i " dietro le quinte " aiutano a rendere l' idea.
 
 Ciao Paolo,
 gli interessati non mancano e questa volta ci organizziamo con grande anticipo......
 
 Thanks Nkoringo,
 every so often the "behind the scenes" help to make the 'idea.
 
 Hello Paul,
 interested parties there and this time we organize ourselves well in advance ...... Grazie Nkoringo,
 ogni tanto i " dietro le quinte " aiutano a rendere l' idea.
 
 Ciao Paolo,
 gli interessati non mancano e questa volta ci organizziamo con grande anticipo......
 | 
 
 |  | sent on July 19, 2013 (15:53) 
 
 
 
 Grazie per il "dietro le quinte"... emozionante vedere la scena così, non riesco ad immaginare cosa si prova ad essere lì presenti
   
 Thank you for the "behind the scenes" ... so exciting to see the scene, I can not imagine how it feels to be found there :-) Grazie per il "dietro le quinte"... emozionante vedere la scena così, non riesco ad immaginare cosa si prova ad essere lì presenti
   | 
 
 |  | sent on July 19, 2013 (16:11) 
 
 
 
 Grazie a te Teodago,
 te lo posso dire io: un emozione fortissima e grande gioia per il privilegio di poter vivere momenti come questi..
 Credo che la parola più pronunciata in quei giorni sia stata: incredibile !!
 
 Thank you Teodago,
 I can tell me: a very strong emotion and great joy for the privilege of being able to experience moments like these ..
 I think the word most pronounced in those days was: incredible! Grazie a te Teodago,
 te lo posso dire io: un emozione fortissima e grande gioia per il privilegio di poter vivere momenti come questi..
 Credo che la parola più pronunciata in quei giorni sia stata: incredibile !!
 | 
 
 |  | sent on January 08, 2014 (16:53) 
 
 
 
 Meraviglioso!
 Sicuramente un viaggio da fare almeno una volta nella vita...speriamo presto!
 Ancora complimenti Memy!
   
 Wonderful!
 Definitely a trip to do at least once in your life ... hopefully soon!
 Again congratulations Memy! :-P Meraviglioso!
 Sicuramente un viaggio da fare almeno una volta nella vita...speriamo presto!
 Ancora complimenti Memy!
   | 
 
 |  | sent on January 08, 2014 (17:11) 
 
 
 
 Grazie Fabio!
 Secondo me è un viaggio che ha pochi paragoni...
   
 Thanks Fabio!
 I think it is a journey that has few parallels ... ;-) Grazie Fabio!
 Secondo me è un viaggio che ha pochi paragoni...
   | 
 
 |  | sent on January 08, 2014 (17:17) 
 
 
 
 Favoloso dietro le quinte, grazie di tutta la descrizione si riesce a capire perfettamente la situazione. Chissa un giorno?
 Ciao ugo.
 
 Fabulous behind the scenes, thanks to all the description you can understand the situation perfectly. Who knows, one day?
 Hello ugo. Favoloso dietro le quinte, grazie di tutta la descrizione si riesce a capire perfettamente la situazione. Chissa un giorno?
 Ciao ugo.
 | 
 
 |  | sent on January 08, 2014 (17:51) 
 
 
 
 Grazie Ugo!!
   Te lo auguro...............
 
 Thanks Hugh! :-D
 I'll hope ............... Grazie Ugo!!
   Te lo auguro...............
 | 
 
 |  | sent on May 02, 2014 (20:51) 
 
 
 
 Deve essere un emozione unica.....Complimenti per gli scatti,l'impegno e il rispetto di queste stupende creature!!
 
 Must be a unique emotion ..... Congratulations shots, commitment and respect for these beautiful creatures! Deve essere un emozione unica.....Complimenti per gli scatti,l'impegno e il rispetto di queste stupende creature!!
 | 
 
 | 
  
 Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)
 |