Canyon sumidero | JuzaPhoto

JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.

OK, I confirm

You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept Cookies

Customize

Refuse Cookies

Galleries
Travel Reportage

16.1 MEGAPIXEL

Resize to fit window

Mexico View gallery (20 photos)

Canyon sumidero sent on June 01, 2013 (23:00) by Michela Checchetto. 20 comments, 1827 views.

at 18mm, 1/800 f/4.5, ISO 125, hand held. Grand Canyon, United States.

Canyon del Sumidero. Dopo un'ora di volo da Città del Messico eccomi a Tuxtla Gutiérrez, in Chiapas. Dopo un breve tragitto in autobus arriviamo a Chiapa de Corzo, una cittadina ad una mezzoretta da Tuxtla, da dove partono le imbarcazioni che effettuano le escursioni nel Canyon del Sumidero. Il panorama è molto cambiato e un cielo plumbeo e l'alto tasso di umidità lasciano presagire che sarà molto difficile scattare foto con un bel cielo azzurro. Mi informo di questa particolare condizione climatica e la guida locale mi spiega che parte della foschia è dovuta all'effetto dell'umidità che generano le foreste e la giungla che dominano la regione ed il fenomeno è accentuato anche dal periodo dell'anno nel quale i contadini bruciano i campi. Approfondendo ulteriormente l'argomento scopro che i poveri contadini messicani non hanno la possibilità di lasciare a riposo i terreni per operare la rotazione delle colture e dunque bruciano la vegetazione per creare nuove aree di semina. Il governo cerca (con poca convinzione) di disincentivare questa pratica che porta ad una costante deforestazione ma non offre vere alternative ai poveri contadini che vedono nei proventi della terra la loro unica fonte di sussistenza. Ci imbarchiamo dunque su veloci lance a motore (per nulla ecologiche!) ma non prima di aver indossato un ingombrante giubbotto di salvataggio che, a parte impedirmi parzialmente agili movimenti fotografici (più o meno...), fa si che la percezione del persistente caldo umido aumenti considerevolmente. Il disagio, se non altro quello del caldo, dura poco perché il nostro pilota parte a forte velocità lungo il primo tratto del Canyon tra i gridolini eccitati e falsamente spaventati di qualche signora. Io invece cerco e ottengo una posizione a prua che mi permetta di poter avere una visione ottimale già pregustando la possibilità di scattare qualche, si spera, foto interessante alla natura incontaminata nella quale mi sto immergendo. Ma cos'è il Canyon del Sumidero e da che specie animali e vegetali è popolato? La parola "canyon" non posso che associarla a quello che è il canyon per antonomasia, il Grand Canyon, ma questo fratellino minore ha ben poco in comune ma, seppur le sue dimensioni siano di molto contenute, offre un panorama davvero peculiare. Il fascino è dato dalla vegetazione rigogliosa che circonda le rive e dal colore verde intenso del fiume Grijalva. La fenditura dalle pareti verticali alte dai 200 metri fino a un chilometro, apertasi nella Sierra Norte de Chiapas in seguito a un processo geologico avvenuto decine di milioni di anni fa, è rimasta esposta all'erosione da parte del fiume che percorre il canyon per una lunghezza di circa 15 chilometri arrivando ad una larghezza compresa tra uno e due chilometri. Attorno ad esso si estende il Sumidero Canyon National Park, creato nel 1972 per preservare flora e fauna, oltre al grande patrimonio geologico della zona. La vegetazione è perlopiù costituita da foresta pluviale e là, dove le alte rocce a picco lasciano spazio a più modeste formazioni rocciose, alberi e piante mostrano prepotentemente il loro vivido verde. Per quanto riguarda la fauna, sono per lo più gli uccelli a popolare questo particolare ecosistema e sono presenti con un gran numero di specie. Personalmente ho avvistato aironi, cormorani, pellicani e avvoltoi (o comunque parenti stretti). Vi sono anche diverse specie di mammiferi: il puma e l'ocelot non ho avuto la fortuna di vederli ma ho visto le scimmie. Ma, l'animale che sicuramente lascia maggiormente incantati, è un rettile e non è certo l'iguana nera che ho pur visto abbarbicata sui rami degli alberi, bensì il coccodrillo. L'incontro con questa specie animale non lascia mai indifferenti se si ha la fortuna di vedere degli splendidi esemplari in natura e, anche in questo viaggio, ho avuto il privilegio di fare questo bell'incontro. Eccovi dunque qualche scatto, con una luce pessima e senza sole (che si è timidamente mostrato per, forse, cinque minuti) e, per lo più, realizzato con la barca in movimento e sfruttando al massimo il 18-200 che, devo dire, si è comportato molto bene tenuto anche conto che scattavo a mano libera. Spero di riuscire a trasmettervi almeno in parte l'emozione di questo mio incontro con la natura. Al rientro siamo stati omaggiati dal consueto acquazzone tropicale ma questa è un'altra storia.... ;)

View High Resolution 16.1 MP

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 255000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

Michela Checchetto

sent on June 01, 2013 (23:02)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Dalla mia postazione MrGreen

From my post:-D

Afrikachiara

sent on June 01, 2013 (23:32)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Nel bel mezzo di questa natura selvaggia ed incontaminata, avrei cercato di inglobarla tirando un respiro profondo!
Molto bella Michela, avrei chiuso un tantino il diaframma... magari la prossima volta! MrGreen

Ti abbraccio, Chiara

In the midst of this wild and untouched nature, I would try to incorporate it pulling a deep breath!
Very nice Michael, I closed the aperture a little ... maybe next time! :-D
I embrace you, Chiara

Michela Checchetto

sent on June 01, 2013 (23:43)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Ciao carissima!
Di respiri profondi ne ho fatti assai...forse troppi visto che il tuo suggerimento non è a sproposito e la mia tecnica tutta ancora da migliorare. ;-)

Grazie e ricambio con gioia il tuo abbraccio! :-P

Michela

Hello dear!
Of deep breaths I've made too much ... maybe because your tip is not in error and all my technique still to be improved. ;-)
Thank you and spare your embrace with joy! :-P
Michela

Adolfo Panarello

sent on June 02, 2013 (0:29)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Che posto! Eeeek!!!

MAGNIFICO!

Beata te che l'hai percorso!

Ciao,

Adolfo

What a place! Wow! MAGNIFICENT!

Blessed are you that the path you!

Hello,

Adolfo

Gazebo

sent on June 02, 2013 (15:16)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Che posto incantevole che hai visitato Eeeek!!!

a stretto contatto con la natura....penso che questa esperienza non la scorderai mai....una sorta di inseguimento al mondo selvaggio MrGreen

sono certo che ti sei vissuta un buon numero di frizzanti, e gradevoli emozioni MrGreen

Complimenti da Gazebo!

What a lovely place you have visitatowow! Wow! in close contact with nature .... I think that this experience is not the'll never forget .... a sort of tracking the wild world:-D:-D I'm sure that you've lived a good number of sparkling and pleasant emotions :-D:-D Congratulations to Gazebo!

Roberto Ducoli

sent on June 02, 2013 (17:58)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

sicuramente magnifico...........
(invidiaa)
ciao ciao miki ;-)

certainly magnificent ...........
(Invidiaa)
hello hello miki ;-)

user19888

sent on June 02, 2013 (20:18)

Pretty capture.
I would have used a couple of exposures one for the sky and the second for the background to merge them in PP.
Tks for the interesting narrative.
My best regards and welcome back.
Ed.

user18646

sent on June 02, 2013 (20:43)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Michelaaaaaa...io avrei usato lo scafandro (sai per la "profondità di campo")....nooooo scherzooooo.... magnifica inquadratura..per il resto quoto Chiara....un abbraccio Dino

Michelaaaaaa ... I would have used the suit (you know for the "depth of field") .... nooooo .... scherzooooo great shot .. the rest quoto Chiara a hug .... Dino

Raffaele Della Santa

sent on June 02, 2013 (21:38)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Luogo e scatto estremamente affascinante così come deve esserlo stato tutto il viaggio. Ciao Raffaele. Sorriso

Place and shooting extremely fascinating as it should be so was the whole trip. Hello Raffaele. :-)

Michela Checchetto

sent on June 02, 2013 (21:57)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

@Adolfo Panarello
Ciao Adolfo!
Questo luogo è davvero magnifico e speriamo che riescano a preservarlo incontaminato anche se, già ora, purtroppo ci sono dei problemi di inquinamento e ogni giorno gli addetti del parco si prodigano a raccogliere rifiuti che vengono gettati nel fiume. Confuso

Sono davvero fortunata ad esserci stata, hai ragione!
Grazie ed un grande ciaoo ;-)

Michela

@Gazebo
Caro Gazebo,
sicuramente non scorderò questo luogo e questo viaggio in generale. Ogni volta che ho il privilegio di fare esperienze come questa faccio incetta di emozioni che poi divengono parte di me.
La mia firma (scomparsa Triste

) qui su Juza non l'avevo scelta a caso.
"Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone."
(John Steinbeck)
Grazie ed un caro saluto!
Michela

@Roberto Ducoli
Grazie Roberto!
Il posto è davvero splendido e l'invidia, certo bonaria ;-)

, ci sta tutta!
Chissà che un giorno possa anche tu avere la fortuna di fare questo bel viaggio; te lo auguro di cuore! :-P

Salutoni
Miki

@ Adolfo Panarello
Hello Adolfo!
This place is truly magnificent and we hope you manage to preserve pristine though, even now, unfortunately there are problems of pollution and daily workers in the park are doing their utmost to collect waste that is thrown into the river. : Fconfuso:
I'm really lucky to have been there, you're right!
Thank you and a big ciaoo ;-)
Michela

@ Gazebo
Dear Gazebo,
definitely will not forget this place and this trip in general. Every time I have the privilege to experience this as I stock up on emotions which then become part of me.
My signature (disappearance :-() here on Juza had not chosen at random.
"People do not make youpremiums, are the trips that people do. "
(John Steinbeck)
Thank you and a warm greeting!
Michela

@ Roberto Ducoli
Thanks Steve!
The place is really beautiful and envy, of course ;-) good-natured, is all there!
Perhaps one day you too can have the chance to do this beautiful journey, I'll do hope! :-P
Salutoni
Miki

Michela Checchetto

sent on June 02, 2013 (22:06)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

@Rossherrberg
Hallo Ed! Sorriso

Ti ringrazio molto per i tuoi validi consigli tecnici! La luce era davvero pessima ed in PP ho cercato di recuperare un pochino il cielo che era (anche naturalmente) di un brutto grigio.
Spero di saper fare meglio la prossima volta! ;-)

Grazie comunque per aver apprezzato la mia foto e per il tuo gradito "welcome back" :-P

Ciao!
Michela

@Dinocelle
MrGreen

Dinooooooo già morivo di caldo così....se mi mettevo pure lo scafandro potevo contribuire al sostentamento dei coccodrilli del Sumidero MrGreen

Grazie...anche per il consiglio (non quello dello scafandro!) :-P

Abbracciiiiii!
Michela

@Raffaeledellasanta
Ciao Raffaele!
Hai ragione, non solo questo luogo ma tutto il viaggio è stato molto affascinante. Il fatto di poter intervallare la visione delle bellezze archeologiche che popolano gran parte del Messico con quelle proprie della natura è stato splendido e mi ha regalato grandi emozioni.
Grazie ed un caro saluto! :-P

Michela

@ Rossherrberg
Hallo Ed! :-)
Thank you very much for your valuable technical advice! The light was really bad and PP I tried to recover a little the sky was (also of course) of an ugly gray.
I hope you can do better next time! ;-)
Thanks anyway for appreciating my photos and for your welcome "welcome back":-D :-):-P
Hello!
Michela

@ Dinocelle
:-D:-D:-D
Dinooooooo already unbearably hot so .... if I put the suit could also contribute to the livelihood of crocodiles sumidero:-D
Thanks for the advice ... (not that of the diver!):-P
Abbracciiiiii!
Michela

@ Raffaeledellasanta
Hello Raffaele!
You're right, not only this site but the whole trip was very charming. Being able to intersperse the vision of the archaeological beauties that populate much of Mexico with those of its nature was wonderful and gave me great emotions.
Thank you and a warm greeting! :-P:-P:-P
Michela

Ivancosta

sent on June 03, 2013 (12:14)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Bellissimo Canyon, anche ala tua postazione non è male MrGreen

Beautiful Canyon, also ala your location is not bad:-D

Michela Checchetto

sent on June 03, 2013 (12:27)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Grazie Ivan!
Mi fa molto piacere ti sia piaciuta questa foto :-P

La postazione ce la siamo contesa ma non mi è andata male... ;-)

Salutoni!
Michela

Thanks Ivan!
I am very glad you enjoyed this photo:-P
The station there we fought but it was bad ... ;-)
Salutoni!
Michela

Simona Loredana

sent on June 03, 2013 (22:31)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Un posto magnifico,sono davvero contenta per te che sei riuscita a visitare quei bei posti ;-)

....un viaggio pieno di emozioni :-P

,brava Michela!
Ti auguro una bellissima settimana piena luce e di sole!
Un affettuoso abbraccio ;-)

Buonanotte,ciao ..Simona :-P

What a great place, I'm really happy for you that you managed to visit those beautiful places ;-) .... a journey full of emotions:-P ;-), good Michela!
I wish you a great week full of light and sun!
An affectionate hug ;-)
Good night, hello .. Simona:-P ;-)

Gian Carlo Calcaterra

sent on June 04, 2013 (22:36)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Per essere su una barca a motore in movimento hai fatto una buonissima foto, la foschia comunque è tollerabile e lontana.
Molto gradevoli i colori.
Una dettagliata spiegazione convincente.
Ciao Janka55

To be on a boat in motion you did a very good picture, the haze is still tolerable and far away.
There are many attractive colors.
A detailed explanation convincing.
Hello Janka55

Michela Checchetto

sent on June 05, 2013 (10:35)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

@Simona Loredana
Ciao carissimaaaa! :-P

Scusa se rispondo con ritardo; mi accorgo solo ora del tuo bellissimo commento Sorry

E' stato sicuramente un viaggio ricco di emozioni sia dal punto di vista naturalistico, sia da quello storico/archeologico e, naturalmente, anche da quello che si associa all'approccio ad una cultura diversa dalla nostra.
Una bellissima settimana anche a te e che il sole continui a splendere ;-)

Un abbraccio grande cara Simona!
Michela

@Janka55
Ciao Janka il tuo commento positivo mi fa felice!
Forse avrei potuto fare meglio nel gestire quel cielo ma era davvero arduo...almeno per me ;-)

Grazie davvero! :-P

Un caro saluto
Michela

@ Simona Loredana
Hello carissimaaaa! :-P
Sorry if I answer with delay, and I realize now your beautiful comment :-|
It 'was definitely a journey full of emotions from the point of view of nature, both from the historical / archaeological and, of course, also from the approach that is associated with a culture different from ours.
A great week to you and the sun continues to shine ;-)
A big hug dear Simona!
Michela

@ Janka55
Hello Janka your positive comment makes me happy!
Maybe I could have done better in managing the sky but it was really hard ... at least for me ;-)
Thank you very much! :-P :-)
Best wishes
Michela

Marina Raimondi

sent on June 05, 2013 (12:49)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Bellissima Michela Sorriso

Un ambiente naturale splendido.
Sei stata veramente brava a realizzare uno scatto simile in condizioni che conosco benissimo ;-)

e che non sono sicuramente di aiuto.
Mi piace il punto di vista che rende ancora più imponenti le pareti del canyon e poi tutto questo verde ...
Grazie di aver dedicato tempo per spiegarci così dettagliatamente il carattere dei luoghi che hai visitato suscitando in tutti noi la curiosità e il desiderio di seguire le tue orme ... :-P

Bentornata Sorriso

Marina

Michela beautiful :-)
A superb natural environment.
You've been really good to make a shot in conditions like that ;-) I know very well and which are not definitely help.
I like the point of view that makes it even more impressive canyon walls and then all this green ...
Thank you for taking the time to explain in such detail the character of the places you've visited in all of us arousing the curiosity and the desire to follow in your footsteps ... :-P
Welcome back :-)

Marina

Michela Checchetto

sent on June 05, 2013 (13:35)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Ciao cara Marina! Sorriso

Sono contenta di trovarti a "navigare" MrGreen

qui nel Sumidero e mi fa davvero piacere che le mie parole abbiano suscitato curiosità per questo luogo splendido che si spera venga conservato, il più possibile, incontaminato.
Grazie per aver apprezzato il mio scatto e....
" Sei stata veramente brava a realizzare uno scatto simile in condizioni che conosco benissimo e che non sono sicuramente di aiuto. "
per la solidarietà! ;-)

Un caro saluto e ti ringrazio anche per il "bentornata"!!! :-P

Michela

Hello dear Marina! :-)
I'm glad to see you "navigate":-D here in sumidero and I'm really glad that my words have aroused curiosity about this wonderful place that will hopefully be preserved as much as possible, uncontaminated.
Thanks for appreciating my shot and ....

“ You've been really good to make a shot like that in conditions that I know well and which are not definitely help. „

for solidarity! ;-)
Best wishes and thank you also for the "welcome back"! :-P
Michela

Roberto Albergoni

sent on July 01, 2013 (14:11)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Deve essere troppo affascinante questo posto...
ci voglio andare anche iooooooooooooooo!!!!!!!!! MrGreen

Must be too charming this place ...
I want to go even iooooooooooooooo!!! :-D:-D

Michela Checchetto

sent on July 01, 2013 (15:13)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

" ci voglio andare anche iooooooooooooooo!!!!!!!!!"
Deviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! MrGreen

E' davvero un luogo molto affascinante, il cielo quel giorno era grigettino opaco ma è stata lo stesso una splendida giornata :-P

Grazie Roberto!
Salutoni!
Michela

“ I want to go even iooooooooooooooo!!! „

Deviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! :-D ;-)
It 'really a very charming place, the sky that day was grigettino opaque but the same was a great day:-P
Thanks Steve!
Salutoni!
Michela

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.