What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on May 25, 2013 (19:02)
Ottima, un vero wild-moment. Eccellente il PDR, i due musi in espressioni cosi diverse accentuano la drammaticità della scena. Eccellenti anche i due piani focali con la leggera sfocatura del leone a sottolineare che è il bufalo il protagonista. Non è da tutti riprenderli in questo modo, sarai stato anche fortunato ma altrettanto bravo. Un gran bel biglietto da visita.
Great, a true wild-moment. Excellent PDR, the two faces in different expressions such accentuate the drama of the scene. Excellent also the two focal planes with slight blurring of the lion to point out that the buffalo is the protagonist. Not everyone resume in this way, be also been lucky but equally good. A great business card. Ottima, un vero wild-moment. Eccellente il PDR, i due musi in espressioni cosi diverse accentuano la drammaticità della scena. Eccellenti anche i due piani focali con la leggera sfocatura del leone a sottolineare che è il bufalo il protagonista. Non è da tutti riprenderli in questo modo, sarai stato anche fortunato ma altrettanto bravo. Un gran bel biglietto da visita. |
| sent on May 25, 2013 (19:31)
grazie! si è vero, molto molto fortunato, anche per essere nella posizione ideale. La mano tremava anche perché scattavo rigorosamente in manuale. Praticamente assente la pp. Lieto di essere tra voi
thank you! it is true, very very lucky, also to be in the ideal location. The hand was shaking because I shot strictly in manual. Virtually absent pp. Glad to be here with you grazie! si è vero, molto molto fortunato, anche per essere nella posizione ideale. La mano tremava anche perché scattavo rigorosamente in manuale. Praticamente assente la pp. Lieto di essere tra voi |
| sent on May 26, 2013 (3:37)
Che spettacolo !
Gran colpo di fortuna l' aver assistito ad una scena del genere e poi, come ha detto Pmaffio, bravo ad immortalarla in questo modo.
What a sight!
Great fluke 's have witnessed such a scene, and then, as he said Pmaffio, bravo to immortalize it in this way. Che spettacolo !
Gran colpo di fortuna l' aver assistito ad una scena del genere e poi, come ha detto Pmaffio, bravo ad immortalarla in questo modo. |
| sent on May 26, 2013 (10:03)
Complimenti ... !!!
Belle entrambe le foto, questa forse ha qualcosa in più per la posizione frontale dove si vedono i due musi ...
Davvero un'ottima scena, un po' di fortuna forse (sono scene abbastanza rare).
Bravo per la qualità dello scatto ...
Ciao
Congratulations ... !
Belle both photos, maybe this has something more for the front where you see the two faces ...
Really great scene, a little 'luck maybe (scenes are quite rare).
Bravo for the quality of the shot ...
Hello Complimenti ... !!!
Belle entrambe le foto, questa forse ha qualcosa in più per la posizione frontale dove si vedono i due musi ...
Davvero un'ottima scena, un po' di fortuna forse (sono scene abbastanza rare).
Bravo per la qualità dello scatto ...
Ciao |
| sent on May 26, 2013 (10:06)
Secondo me potrebbe andare tra le editor's Pick ...
I think it could go between the editor's Pick ... Secondo me potrebbe andare tra le editor's Pick ... |
| sent on May 28, 2013 (8:51)
Una scena eccezionale...mi colpisce molto per gli sguardi del leone e del bufalo!
A smashing scene ... strikes me to the eyes of the lion and the buffalo! Una scena eccezionale...mi colpisce molto per gli sguardi del leone e del bufalo! |
| sent on May 28, 2013 (9:02)
È vero! Mentre scattavo (ovviamente c'è ne sono altre simili) cercavo i due sguardi, così intensi e così drammaticamente diversi
It's true! While I took (of course there are others like it) I tried the two looks, so intense and so dramatically different È vero! Mentre scattavo (ovviamente c'è ne sono altre simili) cercavo i due sguardi, così intensi e così drammaticamente diversi |
user4369 | sent on May 28, 2013 (9:05)
Davvero eccezionale.
Uno scatto drammatico ed intenso che suscita forti emozioni.
Bellissima l'inquadratura.
La preda ormai esausta e pronta a capitolare, il leone concentrato a finire il lavoro.
Complimenti!
Truly exceptional.
One click and intense drama that arouses strong emotions.
Beautiful framing.
The prey was exhausted and ready to capitulate, the lion concentrated to finish the job.
Congratulations! Davvero eccezionale.
Uno scatto drammatico ed intenso che suscita forti emozioni.
Bellissima l'inquadratura.
La preda ormai esausta e pronta a capitolare, il leone concentrato a finire il lavoro.
Complimenti! |
| sent on May 28, 2013 (9:09)
Fenomenale momento immortalato! Avevi un posto in prima fila e lo hai sfruttato ottimamente.
Phenomenal moment immortalized! You had a front row seat and you've exploited optimally. Fenomenale momento immortalato! Avevi un posto in prima fila e lo hai sfruttato ottimamente. |
| sent on May 28, 2013 (9:19)
Forza implacabile contro debolezza dovuta a una schiacciante superiorità.. Che foto!
Implacable force against weakness due to an overwhelming superiority .. What a picture! Forza implacabile contro debolezza dovuta a una schiacciante superiorità.. Che foto! |
| sent on May 28, 2013 (9:40)
Poveretto...che pena mi fa...ma questa è la natura!!Gran scena che sei riuscito a riprendere, complimenti
Poor guy ... that sentence makes me ... but this is the nature! Great scene that you were able to resume, congratulations ;-) Poveretto...che pena mi fa...ma questa è la natura!!Gran scena che sei riuscito a riprendere, complimenti |
| sent on May 28, 2013 (10:09)
Terrificante!!!!!
Terrifying!! Terrificante!!!!! |
| sent on May 28, 2013 (10:12)
" Che spettacolo !
Gran colpo di fortuna l' aver assistito ad una scena del genere e poi, come ha detto Pmaffio, bravo ad immortalarla in questo modo. "
non posso che quotare il gran Memy!! complimenti
“ What a sight!
Great fluke 's have witnessed such a scene, and then, as he said Pmaffio, bravo to immortalize it in this way. „
I can only quote the great Memy! congratulations " Che spettacolo !
Gran colpo di fortuna l' aver assistito ad una scena del genere e poi, come ha detto Pmaffio, bravo ad immortalarla in questo modo. "
non posso che quotare il gran Memy!! complimenti |
| sent on May 28, 2013 (10:40)
 Che scatto!! Un vero e proprio documento che esprime tutta la drammaticità di questo momento colto alla perfezione. Mi colpiscono in modo particolare i due sguardi preda e predatore. Applausi per questa e anche per l'altra " LA CATTURA" complimenti!
Luca
wow! I shoot! A real document that expresses all the drama of the moment caught to perfection. I particularly affect the two looks prey and predator. Applause for this and for the other "CATCH" congratulations!
Luca Che scatto!! Un vero e proprio documento che esprime tutta la drammaticità di questo momento colto alla perfezione. Mi colpiscono in modo particolare i due sguardi preda e predatore. Applausi per questa e anche per l'altra " LA CATTURA" complimenti!
Luca |
| sent on May 28, 2013 (10:47)
Grazie a tutti davvero.... i vostri commenti - ed il fatto che provengano da una community così valida ed esperta - mi entusiasmano, non so che dire..... :-). Avere ricevuto - all'esordio - l'Editor's pick... beh è davvero il più bel regalo che potessi ricevere. Tengo a precisare che sulla jeep eravamo in 4 e quindi di questa scena che è durata (dall'inizio dela caccia sino alla morte del bufalo) circa 40 minuti ci sono diverse decine di scatti tutti simili per angolazione e qualità. Era - per la cronaca - uno school travel che rifarei domani. Ed era il primo giorno!!
Thank you all really .... your comments - and the fact that they come from a community so good and experienced - excite me, I do not know what to say ..... :-). Having received - debut - Editor's pick ... well it is really the best gift I could receive. I should point out that we were in the jeep and then 4 of this scene that lasted (from the beginning until his death dela hunting buffalo) about 40 minutes there are several dozens of shots all similar angle and quality. It was - for the record - A school travel that I would do it tomorrow. And it was the first day! Grazie a tutti davvero.... i vostri commenti - ed il fatto che provengano da una community così valida ed esperta - mi entusiasmano, non so che dire..... :-). Avere ricevuto - all'esordio - l'Editor's pick... beh è davvero il più bel regalo che potessi ricevere. Tengo a precisare che sulla jeep eravamo in 4 e quindi di questa scena che è durata (dall'inizio dela caccia sino alla morte del bufalo) circa 40 minuti ci sono diverse decine di scatti tutti simili per angolazione e qualità. Era - per la cronaca - uno school travel che rifarei domani. Ed era il primo giorno!! |
| sent on May 28, 2013 (11:02)
davvero complimenti!!!
concordo con juza, gli occhi, soprattutto quelli del leone ipnotizzano.
Che momento...... ancora complimenti
really well done!
I agree with Juza, eyes, especially those of the lion hypnotize.
What a moment ...... again congratulations davvero complimenti!!!
concordo con juza, gli occhi, soprattutto quelli del leone ipnotizzano.
Che momento...... ancora complimenti |
| sent on May 28, 2013 (11:20)
Foto spettacolare,mi scuscita una gran pena il bufalo...ma è la natura...complimenti per lo scatto !!!!
Photo spectacular, I scuscita a great pity ... but the buffalo is the nature ... congratulations for the shot!! Foto spettacolare,mi scuscita una gran pena il bufalo...ma è la natura...complimenti per lo scatto !!!! |
| sent on May 28, 2013 (11:21)
Eccezionale 
Exceptional 8-) Eccezionale |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[editors pick]](shared_files/layout/ep_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
3.5 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
