What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 251000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on August 31, 2023 (7:04) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
The predator preyed.
It is true that no matter how strong you may be, you will always find someone stronger than you even if, as in this case, reality is only the passage of time ... Depending on the case, too much or too little, to defeat anyone.
An image in some ways terrifying but that nevertheless makes us reflect on the transience of things ... and not only animals
My compliments,
Paul.
P.S. - just a curiosity: the preyed one is a cheetah cub? Il predatore predato.
È proprio vero che per quanto forte tu possa essere troverai sempre qualcuno più forte di te anche se poi, come in questo caso, in realtà è solo lo scorrere del tempo... a seconda dei casi troppo oppure troppo poco, a sconfiggere chicchessia.
Una immagine per certi versi terrificante ma che tuttavia fa riflettere sulla caducità delle cose... e non solo animali.
I miei complimenti,
Paolo.
P.S. - solo una curiosità: quello predato è un cucciolo di ghepardo? |
| sent on August 31, 2023 (7:14) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
@Paolo: The one preyed on is a leopard...
Wow Fabio! What a moment caught!! Resounding.
On an emotional level, what was it like? Knowing your love for leopards will have been a hard blow..
Congratulations indeed!
Stephen @Paolo: Quello predato è un leopardo...
Caspita Fabio! Che momento colto!! Strepitoso.
A livello emotivo com'è stato? Conoscendo il tuo amore per i leopardi sarà stato un duro colpo..
Complimenti davvero!
Stefano |
| sent on August 31, 2023 (8:34) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A really hard scene, a remarkable and very significant shot.
Qualitatively indisputable, as you have accustomed us.
I think that Leopards have a hard life: Lions grow up, all other predators when they are small...
congratulations.
Greetings. Una scena davvero dura, uno scatto notevole ed assai significativo.
Qualitativamente indiscutibile, come ci hai abituato.
Mi sa che i Leopardi hanno vita dura: da grandi i Leoni, da piccoli tutti gli altri predatori...
Complimenti.
Un saluto. |
| sent on August 31, 2023 (9:05) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very hard, Very beautiful. Nature has its own way, that's it. Molto dura, Molto bella. Nature has its own way, that's it. |
| sent on August 31, 2023 (10:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
@Paolo: The one preyed on is a leopard...
Even :-o
I knew that cheetah cubs are easy prey for other predators, also given the limited possibilities of protection that the parents, in turn structurally very delicate, can put in place in defense of the offspring ... But a leopard is another story than heck! @Paolo: Quello predato è un leopardo...
*****************************************
Addirittura 
Sapevo che i cuccioli di ghepardo sono prede facili per altri predatori, viste anche le limitate possibilità di protezione che i genitori, a loro volta strutturalmente assai delicati, possono mettere in campo a difesa della prole... ma un leopardo è ben altra storia che diamine! |
| sent on August 31, 2023 (10:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Top scene for a wildlife photographer.. and very strong emotionally .. Your words are also very beautiful, and I fully agree with them. Bravo Fabio! Scena top per un wildlife photographer .. e molto forte emotivamente .. molto belle anche le tue parole che condivido integralmente. Bravo Fabio! |
| sent on August 31, 2023 (10:56) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Very raw scene shot at best
The law of nature is this
Maximum Scena molto cruda ripresa al meglio
La legge della natura è questa
Massimo |
| sent on August 31, 2023 (10:58) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Impressive, shot of very strong impact ... the law of nature is like this, for better or for worse
Bravissimo Fabio for photo capture Impressionante, scatto di fortissimo impatto... la legge della natura è così, nel bene e nel male
Bravissimo Fabio per la cattura fotografica |
| sent on August 31, 2023 (10:59) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Shooting very marking, congratulations. That's right: the law of nature is raw but it also has its own balance Scatto molto segnante, complimenti. È proprio così: la legge della natura è cruda ma ha anche un suo equilibrio |
| sent on August 31, 2023 (11:01) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
great shot Fabio grande scatto Fabio |
| sent on August 31, 2023 (11:11) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
You attended a truly incredible show Fabio!
Thank you for telling us in all its cruelty.
Congratulations, hello
Riccardo Hai assistito ad uno spettacolo davvero incredibile Fabio!
Grazie per avercelo racconato in tutta la sua crudeltà.
Complimenti, ciao
Riccardo |
| sent on August 31, 2023 (11:44) | This comment has been translated
Super! |
| sent on August 31, 2023 (11:47) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A great shot and an important photo-document. Congratulations also for the story and the shared emotions.
Hello, David Un grande scatto e un' importante foto-documento. Complimenti anche per il racconto e le emozioni condivise.
Ciao, Davide |
| sent on August 31, 2023 (13:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A dramatic image like his story well told, many compliments,
I think it was strong both the impression and the emotion to see the scenes ...
hello Claudio Un'immagine drammatica come la sua storia ben raccontata, tanti complimenti,
credo sia stato forte sia l'impressione che l'emozione vedere le scene...
ciao Claudio |
| sent on August 31, 2023 (13:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
The cycle of life, beautiful but brutal.
Emotionally strong and meaningful image. It is even more striking because this time it is the predator that is preyed.
Hello.
Susy
Il ciclo della vita, splendida ma brutale.
Immagine emotivamente forte e significativa. Colpisce ancor più perché questa volta è il predatore ad essere predato.
Ciao.
Susy
|
| sent on August 31, 2023 (13:23) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Shooting super, congratulations!
Adjectives like "cruel" are a human perspective, shareable, but not something intrinsic to nature.
Congratulations Fabio!
And thanks for sharing Scatto super, complimenti!
Gli aggettivi come "crudele" sono una prospettiva umana, condivisibili, ma non un qualcosa di intrinseco alla natura.
Complimenti Fabio!
E grazie per la condivisione |
| sent on August 31, 2023 (14:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
“ Adjectives like "cruel" are a human perspective, „
Francu is right.
It is wrong to call nature "cruel", just as it is to call the mountain "murderous" if a landslide falls or the rivers when there are floods.
------------------------------------------
This photo is an extraordinary ethological document. " Gli aggettivi come "crudele" sono una prospettiva umana,"
Ha ragione Francu.
E' sbagliato definire "crudele" la natura, esattamente come definire "assassina" la montagna se cade una frana o i fiumi quando ci sono alluvioni.
------------------------------------------
Questa foto è uno straordinario documento etologico. |
| sent on August 31, 2023 (14:24) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Hats off. Tanto di cappello. |
| sent on August 31, 2023 (15:24) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
:-( beautiful and ..... Gutted  bellissima e .....tristissima |
| sent on August 31, 2023 (16:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Exceptional photo and document :-o :-o Foto e documento eccezionale |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[retina]](shared_files/layout/retina_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
3.8 MEGAPIXEL
Resize to fit window
