Statue of St. George on the Carelli Spire of the Duomo

Join JuzaPhoto!

A A ? HELP SEARCH

Galleries
Landscape with human elements

Statue of St. George on the Carelli Spire of the Duomo

Resize to fit window

20.4 MEGAPIXEL

Milano - 3 View gallery (53 photos)

Statue of St. George on the Carelli Spire of the Duomo sent on 22 Agosto 2023 (1:21) by Roberto P. 7 comments, 1557 views.

at 324mm, 1/500 f/6.3, ISO 200, hand held. Milano, Italy.

Sabato 13 aprile 2024, 9:47. In primo piano vediamo la Guglia Carelli, realizzata sull'angolo della Sacrestia Nord (o Aquilonare) a cavallo tra la fine del '300 e l'inizio del '400. È la più antica del Duomo e, per circa quattrocento anni, è stata una delle poche ad ornare la cattedrale, dal momento che la stragrande maggioranza delle 135 guglie venne realizzata nel corso del XIX secolo. Essa è intitolata a Marco Carelli, ricchissimo mercante che nominò la Veneranda Fabbrica sua erede universale; il che diede un grande contributo alla realizzazione dell'abside e dalla Sacrestia Aquilonare, che costituiscono la parte più antica del Duomo in quanto edificate a partire dal 1387 sotto il patrocinio di Gian Galeazzo Visconti, signore di Milano, che il medesimo anno fondò la Veneranda Fabbrica e le assegnò le cave di marmo di Candoglia, la principale materia con cui è costruita la cattedrale. Sopra la Guglia Carelli vediamo una statua raffigurante San Giorgio (forse con le fattezze di Gian Galeazzo Visconti) che regge uno stendardo. Si tratta una copia, realizzata in marmo di Candoglia negli anni '50 del '900, in sostituzione dell'originale, opera di Giorgio Solari e collocata sulla guglia nel 1403. Essa venne gravemente danneggiata da un bombardamento nell'agosto del 1943; quindi restaurata dagli scultori della Veneranda Fabbrica (che hanno realizzato anche la copia) e attualmente si trova nel Museo del Duomo. Nel primo post dei commenti qui sotto vi sono foto di questa e di altre guglie. Si vedano anche i link sulla statua di San Giorgio, sul Duomo e sulla Veneranda Fabbrica. #Chiesa #Cattedrale #Monumenti #Statua

View High Resolution 20.4 MP

7 persons like it: Albi, Enzillo, Marcello VH, Mmc12, Paolo P, Runner66, Sigma3000

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 257000members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

Roberto P

sent on 22 Agosto 2023 (1:21)

This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)

Click here to translate the comment in English

Qui vediamo il tiburio, interamente circondato dai ponteggi per il restauro, sormontato dalla Guglia Maggiore con la "Madonnina".

Questa invece è la guglia sull'angolo della Sacrestia Sud o Capitolare (quindi collocata simmetricamente alla Guglia Carelli rispetto all'abside), sormontata da una statua raffigurante un guerriero con un'insegna viscontea:

In questa foto presa il giorno precedente, ovvero sabato 5 agosto alle 17:01, vediamo l'insegna ruotata sulla sua asta rispetto alla posizione corretta a causa della tremenda tempesta che ha colpito Milano il 25 luglio alle ore 4, con venti ad oltre 100 km/h:

Evidentemente, nelle 16 ore che intercorrono rispetto alle foto più sopra, l'insegna è stata raddrizzata.

Aggiornamento del 28 settembre 2023:

25 settembre 2023, 17:22.

26 settembre, 16:09.

Da che deduco che lo stendardo è incernierato sull'asta in modo che il vento possa farlo ruotare.
Naturalmente la cerniera deve avere un certo grado di frizione, altrimenti lo vedremmo oscillare continuamente a mo' di banderuola.
Pensandoci bene è la soluzione più razionale. Se lo stendardo fosse saldato o comunque bloccato in una posizione fissa, un vento come quello del 25 luglio avrebbe invitabilmente piegato o spezzato l'asta.

Lo stesso vale per la statua di San Giorgio:

25 settembre, 17:26.

26 settembre, 16:12.

27 settembre, 10:40.

Le congetture che facciamo nei post sottostanti risalgono al 22 agosto, quindi sono anteriori a questo aggiornamento.

Un interessantissimo documentario con vari interventi dell'Ing Francesco Canali, Direttore dei Cantieri della Veneranda Fabbrica del Duomo:

m.youtube.com/watch?v=SmLZuATm-3M

Un bellissimo video tratto dalla serie “Meraviglie” di Alberto Angela:

m.youtube.com/watch?v=SK6_ks9ikbU

Sempre sul Duomo e sulla Veneranda Fabbrica:

www.storiadimilano.it/citta/Piazza_Duomo/il_duomo.htm
www.storiadimilano.it/citta/Piazza_Duomo/il_duomo_-_parte_ii.htm *
(in fondo a quest'ultimo articolo vi è un'esaustiva bibliografia con i testi di riferimento sul Duomo)
www.storiadimilano.it/citta/Piazza_Duomo/candogliaweb.htm

www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00004/

www.chiesadimilano.it/news/arte-cultura/lungh-me-la-fabrica-del-domm-a

m.youtube.com/watch?v=0iFhtNgsGF0

www.beniculturali.it/evento/giornate-europee-del-patrimonio-2020-lungo

www.duomomilano.it/it/infopage/la-cattedrale/8/

www.duomomilano.it/it/infopage/veneranda-fabbrica-del-duomo-di-milano/

blog.urbanfile.org/2016/02/27/milano-duomo-quanti-progetti-per-la-facc **

blog.urbanfile.org/2020/01/21/milano-duomo-il-cantiere-divino-del-tibu

www.tickitaly.com/downloads/milan-cathedral-plan.pdf

it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Milano

lmo.wikipedia.org/wiki/Domm_de_Milan

Un articolo di Roberto Arsuffi sul recente restauro della Sacrestia Aquilonare; in cui, tra l'altro, è visibile una planimetria del Duomo con evidenziate le sacrestie.

blog.urbanfile.org/2021/11/30/milano-duomo-conclusi-i-restauri-alla-sa

Sulla Guglia Carelli:

adottaunaguglia.duomomilano.it/it/spire/s-giorgio--guglia-carelli/bde3

Sulla statua di San Giorgio:

www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/w1020-00016/

Sui danni subiti dal Duomo nell'agosto del 1943:

blog.urbanfile.org/2014/06/07/zona-duomo-1943-le-bombe-sul-duomo/

Sulla statua del guerriero con un'insegna viscontea:

adottaunaguglia.duomomilano.it/it/spire/guerriero-con-linsegna/b0c1e14

Note:

* Devo segnalare una piccola svista di Paolo Colussi, Autore del testo; non per sminuire l'ottimo lavoro svolto, ma per scrupolo filologico. A un certo punto scrive: "Sarà Francesco Soave a riprendere, prima ancora dell'arrivo di Napoleone (1791) il vecchio progetto...". In realtà il Sove in questione era Carlo Felice, Architetto della Veneranda Fabbrica del Duomo; mentre Francesco Soave, illustre pedagogo, era il suo fratello maggiore:
www.treccani.it/enciclopedia/carlo-felice-soave_%28Dizionario-Biografi
www.treccani.it/enciclopedia/francesco-soave/

** Qui Roberto Arsuffi (che pure svolge un lodevole lavoro di divulgatore) compie lo stesso errore riguardo ai fratelli Soave. Probabilmente ha preso il testo di Paolo Colussi come fonte.

Marcello VH

sent on 22 Agosto 2023 (8:48) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

How did they straighten the sign? :-or

Marcello VH

sent on 22 Agosto 2023 (9:16) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

How sad.... A statue that has withstood over 500 years of bad weather and then been damaged by a bombing. War is the worst of the ruins of humanity.

Roberto P

sent on 22 Agosto 2023 (10:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

I also wondered how they straightened it, between the late afternoon of day 5 and the morning of the 6th.
I think that someone from the Veneranda Fabbrica, who evidently does not suffer from vertigo and is very brave (by eye we will be 30 meters above the ground), climbed the spire and put the banner in place.

Thank you for the ride and have a nice day.

Marcello VH

sent on 22 Agosto 2023 (11:38) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Looking better at the photos you can see an electrical cable headed to the base of the "spear", probably to discharge static and any lightning.
Perhaps it is relatively easy to rotate the rod from the base.
I have no doubt that an experienced technician can go all the way to the base of the statue. What I wonder is how to do it without damaging the delicate sculptures of the spire.
Unless they have appropriate hydraulic platforms... It would be interesting to deepen.
Thank you for the beautiful photos and for your constant educational effort.
You are the Alinari of the site.

Roberto P

sent on 22 Agosto 2023 (12:36) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Yes, they have hydraulic platforms.
They have ones like this one, which I photographed on July 26 at 11:04, while it was being carried inside the Duomo through the Main Gate:

[IMG]

i.postimg.cc/pdt8WGLT/DSC03248-FCR-Chiar-50-Corr.jpg[/IMG]
Others rent them, as in this case:
www.juzaphoto.com/galleria.php?t=4554870&l=it#27086790
Moreover, with an annual budget of 30 million,
www.juzaphoto.com/galleria.php?t=4601001&l=it#27357093
certainly does not lack the means.
They may have used one of these to straighten the banner.
Thanks again and hello.

Marcello VH

sent on 22 Agosto 2023 (12:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

30 million... but look at that combination: it is precisely the equivalent of the amount that Marco Carelli left to the Duomo at his death as his contribution to the erection works.

Obviously before seeing your photo I didn't even know who Marco Carelli was :-D

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.