What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 253000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on April 13, 2023 (8:33) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Why don't you include photos and letters in a book? A nice way to tell posterity! Hello. Perchè non inserisci in un libro foto e lettere? Un bel modo per raccontare ai posteri! Ciao. |
| sent on April 13, 2023 (13:00) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Yes, I thought about it, I have to inform myself well.
Any advice is welcome! :-)
For now I tried to tidy up photos, letters and postcards as much as I could.
As you know, I found a lot of scattered material, so it was not easy to connect everything and reconstruct the story of my grandfather and his brother. To tell you, I also discovered some images taken in Eritrea that, probably, were sent by friends of my grandfather ...
It's a long and exciting research work that is involving me a lot! :-)
Thank you very much Bruno! Sì, ci ho pensato, devo informarmi bene.
Ogni consiglio è ben accetto!
Per ora ho cercato di riordinare foto, lettere e cartoline per come ho potuto. In realtà sono riuscita a catalogare in modo accurato solo le cartoline sulla base delle date riportate ricostruendo un po' la corrispondenza tra mio nonno e i genitori.
Come sai, ho trovato molto materiale sparpagliato e neanche in ottime condizioni, quindi non è stato facile collegare tutto in modo logico e ricostruire la storia. Per dirti, ho scoperto anche delle immagini scattate in Eritrea che, probabilmente, sono state inviate da amici di mio nonno...
E' un lungo e appassionante lavoro di ricerca che mi sta coinvolgendo parecchio!
Ti ringrazio molto Bruno! |
| sent on April 13, 2023 (13:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
On the web there are sites where you can buy the book, then compose to your liking, once the work is finished you send, you get home with the courier. I have to ask the address to a friend who has already done it with excellent results. Sul web esistono siti dove acquistare il libro, poi componi a tuo piacimento ,una volta concluso il lavoro invii, ti arriva a casa con il corriere. Devo chiedere l'indirizzo ad amica che lo ha già fatto con ottimi risultati. |
| sent on April 13, 2023 (13:22) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
If you send me the link I would be really grateful! :-)
In the meantime I will go ahead with the work and inform myself!
As you say, it would be a nice way to tell posterity!
Good afternoon! Se mi mandassi il link te ne sarei davvero grata!
Nel frattempo andrò avanti col lavoro e mi informerò!
Come dici tu, sarebbe un bel modo per raccontare ai posteri!
Buon pomeriggio! |
| sent on April 13, 2023 (13:26) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I will ask her to send it to me then I will turn it over to you. Le chiederò di inviarmelo poi te lo giro. |
| sent on April 13, 2023 (16:52) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
These are the treasures that are found in the cellars or attics...
Even objects sometimes speak, but never like a photograph!
Hello dear Viola.
Marisa Questi sono i tesori che si trovano nelle cantine o nei solai...
Anche gli oggetti a volte parlano, ma non mai come una fotografia!
Ciao cara Viola.
Marisa |
| sent on April 13, 2023 (17:00) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
You're right, Marisa!
These are treasures that, unfortunately, not everyone appreciates.
Best wishes!
Hai ragione, Marisa!
Questi sono tesori che, purtroppo, non tutti apprezzano.
Un caro saluto!
|
| sent on April 13, 2023 (18:39) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
It's a beautiful image! :-)
congratulations E' un'immagine bellissima!
Complimenti |
| sent on April 13, 2023 (19:46) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Yes, maybe one of my favorites.
It really looks like an author photo! This was taken by my grandfather's brother who was in the third Alpine regiment.
Thank you very much! Hello! Sì, forse una delle mie preferite.
Sembra davvero una foto d'autore! Questa l'ha scattata il fratello di mio nonno che era nel terzo reggimento alpini.
Grazie mille! Ciao! |
| sent on April 13, 2023 (22:50) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I agree with Bruno's suggestion: the few photos you have shown us so far make up a rather precise picture of the suffering, commitment and sense of community that, in those times, acted as competing forces in forming generations of men and women capable of resisting and starting again.
Hello Viola, continue.
Michael Mi associo al suggerimento di Bruno: già le poche foto che ci hai finora mostrato compongono un quadro piuttosto preciso della sofferenza, dell'impegno e del senso di comunità che, in quei tempi, agivano come forze concorrenti nel formare generazioni di uomini e donne capaci di resistere e di ricominciare.
Ciao Viola, continua.
Michele |
| sent on April 13, 2023 (23:38) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Lo farò, thanks Michele! Lo farò, grazie Michele! |
| sent on April 14, 2023 (13:01) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I follow very carefully the whole series
topic / document of fundamental importance
compliments x sharing ;-) seguo con molta attenzione tutta la serie
argomento/documento di fondamentale importanza
complimenti x la condivisione |
| sent on April 14, 2023 (13:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
All very nice and interesting, hello.
Gianni :-) Tutto molto bello e interessantissimo, ciao.
Gianni |
| sent on April 14, 2023 (15:42) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thanks Simone and Gianni! :-)
@ Simone
I imagined you appreciated this series! :-)
Have a nice evening! Grazie Simone e Gianni!
@ Simone
Immaginavo che apprezzassi questa serie!
Buona serata! |
| sent on April 14, 2023 (22:18) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
are testimonies of absolute value, as you well know Viola in
addition to the fundamental importance of the document, in these shots there is the true strength of photography and what it expresses through the details and expressions of the protagonists, photos that speak and remain .... I find it very instructive to stop and look at them in all its parts, especially from the pure photographic factor especially today where digital seems to count more 'the quality' and detail of an image to the detriment of what' can convey
as always x my modest thought ;-)
Hello and have a nice weekend :-) sono testimonianze di assoluto valore, come ben sai Viola
oltre all'importanza fondamentale del documento, in questi scatti ce' la vera forza della fotografia e di cio' che esprime attraverso i particolari e le espressioni dei protagonisti, foto che parlano e che restano ....trovo molto istruttivo soffermarsi a guardarle in ogni sua parte, in particolar modo anche dal puro fattore fotografico soprattutto a oggi dove col digitale sembra contare di piu' la qualita' e il dettaglio di una immagine a discapito di cio' che possa trasmettere
come sempre x il mio modesto pensiero
ciao e buon fine settimana |
| sent on April 14, 2023 (22:30) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Hello Viola, very nice this your reportage of your grandfather
excellent advice Bruno Pratico , would be a nice document.
Congratulations to you and a thought to the grandfather who will guide you up there
Cc Ciao Viola , molto bello questo tuo reportage di tuo nonno
ottimo il consiglio di Bruno Pratico , sarebbe un bel documento.
Complimenti a te e un pensiero al nonno che di lassù ti guiderà
Cc |
| sent on April 14, 2023 (22:32) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
@Simone
I fully agree!
These are comments that encourage me to continue, thanks again, Simone!
Have a nice evening! @Simone
Condivido pienamente!
Sono commenti che mi spronano a continuare, grazie di nuovo, Simone!
Buona serata! |
| sent on April 14, 2023 (22:37) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
@ Claudio
Actually I really hope that from up there my grandfather does not think: "But this here had to tell my 'facts' to everyone ????" :-D
Thanks Claudio!
Best wishes! :-) @ Claudio
In realtà spero tanto che da lassù mio nonno non pensi: "Ma questa qua doveva proprio raccontare i 'fatti' miei a tutti quanti????"
Grazie Claudio!
Un caro saluto! |
| sent on April 14, 2023 (22:50) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
“ Actually, I really hope that from up there my grandfather does not think: "But this one here really had to tell my 'facts' to everyone????" MrGreen „
I think you made him laugh :-P
Continue Viola, he will be happy, if he had social media, he did it :-P " In realtà spero tanto che da lassù mio nonno non pensi: "Ma questa qua doveva proprio raccontare i 'fatti' miei a tutti quanti????"MrGreen"
penso che lo hai fatto ridere
Continua Viola , ne sarà felice , se aveva i social, lo aveva fatto lui |
| sent on April 14, 2023 (23:17) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
:-D Hopefully! Look, I don't know, my grandfather was a very discreet person... I believe that, on the contrary, his brother would have appreciated, because he was very sociable and cheerful! This and the next photographs are of his brother, who served in the third Alpine regiment, Fenestrelle battalion.
Thanks again! :-) Speriamo! Guarda, non saprei, mio nonno era una persona molto discreta... credo che, al contrario, suo fratello avrebbe apprezzato, perché era molto socievole e allegro! Questa e le prossime fotografie sono proprio di suo fratello, che prestò servizio nel terzo reggimento alpini, battaglione Fenestrelle.
Grazie ancora! |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[retina]](shared_files/layout/retina_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
8.7 MEGAPIXEL
Resize to fit window
