JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).
By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.
You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here
at 18mm, 1/320 f/8.0, ISO 100, hand held. Marzamemi, Italy.
Dumínica jurnata di sciroccu, fora nan si pò stari, pi ffari un pocu 'i friscu, mettu a finesta à vanedduzza e mi vaju a ripusari. A stissa aria ca sò putenza stogghi u mò pinzeri, U cori vola s'all'umbra pigghi forma e ti prisenti, nan pozzu ripusari.(Giuseppa Romeo, in arte Giuni Russo, da Strade Parallele - Aria Siciliana camzone-poesia interpretata assieme a Franco Battiato)--- Traduzione : Domenica giornata di scirocco, fuori non si può stare, per fare un po' di fresco, socchiudo la finestra e mi vado a riposare. La stessa aria con la sua potenza scioglie i miei pensieri, il cuore vola se all'ombra prendi forma e ti presenti, non posso riposare.--- Questo scatto è stato fatto nell'antico borgo di Marzamemi "na' dumínica jurnata di sciroccu, e fora nan si pò stari po suli, era d'agosto". Da sicilano, legatissimo alla mia terra, alle mie radici e al senso di ricchezza d'una storia antica e ricca, posso solamente dire che il brano è una poesia musicata. Malgrado la comprensione immediata di alcune parole sia difficile per i non siciliani, è un "morso allo stomaco" per me. Dedico questo scatto agli amici siciliani e in particolare all'amica Agata (Marzamemi gli piace "assai") :)
Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 252000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
sent on April 24, 2018 (21:49) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
beautiful setting for a magnificent splendid colors and composition:-P:-P Congrats Eugenio:-P Hi Rosario:-P splendida cornice per uno scorcio magnificocolori e composizione splendidicomplimenti Eugeniociao Rosario
sent on April 24, 2018 (21:50) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Eugenio wasn't born in Sicily but the son of a Sicilian, I take this dedication.
The most photographed site
The most beautiful place of the most beautiful island of Italy
Great shot with a beautiful blue sky with a caption
Hello
Helium Eugenio non sono nato in Sicilia ma figlio di un siciliano, mi prendo con forza questa dedica.
Il luogo più fotografato Il luogo più bello dell'isola più bella d'italia Bellissimo scatto con un cielo azzurro corredato da una didascalia bellissima Ciao Elio
sent on April 24, 2018 (22:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thank you Rosario :-P I famolto pleasure.
Helium , of course, the shot is for all friends, then you're Sicilian you too ... is also yours, I appreciate this;-).
... Hello indeed You shall abbinirica:-P (You s ' abbinirica was a greeting, once widespread in the Sicilian language, and was usually aimed at people that it bore much respect, maybe you didn't know, even to parents or grandparents gave you ...)
Grazie Rosario mi famolto piacere.
Elio , certo, lo scatto è per tutti gli amici, poi sei siciliano anche te... è anche tua, mi fa molto piacere questo. ...ciao anzi Vossia s'abbinirica (Vossia s'abbinirica era un saluto, una volta, diffuso della lingua siciliana, e di solito era rivolta a persone a cui si portava molto rispetto, forse lo sapevi, anche ai genitori o nonni si dava del voi...)
sent on April 25, 2018 (0:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
But when you were in Marzamemi, you come to my second house and you don't tell me anything? The photo is gorgeous, great the PDR, you SCATTADTA in summer or these days? Ma quando sei stato a Marzamemi, vieni nella mia seconda casa e non mi dici niente? la foto è stupenda ,ottimo il pdr, l'hai scattadta d'estate o in questi giorni?
sent on April 25, 2018 (4:48) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful image dear Eugene with a great caption. Sooner or later I have to come and visit this wonderful whole Sicily. Bellissima immagine caro Eugenio con una bellissima didascalia.Prima o poi devo venirci a visitarla tutta questa stupenda SICILIA.
sent on April 25, 2018 (8:41) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Thanks Eugene I only read your dedication that enjoy receiving this nice thought. You're right I like much will I spend my days Marzamemi carefree. Best wishes Agate Grazie Eugenio ho letto solo ora la tua dedica che piacere ricevere questo bel pensiero. Hai ragione Marzamemi mi piace assai vi trascorro le mie giornate spensierate.Un caro saluto Agata
sent on April 25, 2018 (10:07) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
congratulations, it's a beautiful picture, a place which, with its colorful simplicity transports you in complete serenity and happiness of mind.
very nice also the caption,
Hello and good day, silvio complimenti Eugenio,è una foto bellissima, di un luogo che con la sua colorata semplicità ti trasporta nella più totale serenità e spensieratezza d'animo. molto bella anche la didascalia, ciao e buona giornata,silvio
Thank you for your kind visit and approval to this my shot.
@Sergio da Costa, you recommend not because it is only my homeland but because ... you'll see and you tell me ... bye
@ Agata Arezzo, you liked Marzamemi I knew I read your posts, and I dedicated with great pleasure, I've been in Marzamemi in 2016, in midsummer, is a shot that I have archived along with others as they will get. Hello Stefania, Marco, Simone, Agata, Liza, Sergio Darsie, Arvina, Silvio Martinelli, Dario, Stefano, Gianluca grazie della vostra gradita visita e approvazione a questo mio scatto.
@ Sergio Darsie , te la consiglio non perchè è solo la mia terra di origine ma perchè...vedrai e mi dirai tu...ciao
@ Agata Arezzo , che ti piaceva Marzamemi lo sapevo, leggo i tuoi post, e te l'ho dedicata con molto piacere, sono stato a Marzamemi nel 2016, in piena estate, è uno scatto che ho in archivio insieme ad altri che man mano metterò. Ciao
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
colori e composizione splendidi
mi fa molto piacere questo. 
