What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on October 07, 2012 (19:05)
Veramente un bel ritratto di famiglia. Complimenti
A very nice family portrait. Compliments Veramente un bel ritratto di famiglia. Complimenti |
| sent on October 07, 2012 (19:07)
Splendida famigliola. Complimenti
Beautiful little family. Compliments Splendida famigliola. Complimenti |
| sent on October 07, 2012 (19:14)
Grazie.
Avevo paura di aver schiarito un pò troppo le ombre sui cuccioli in post produzione. Cosa ne pensate?
Thank you.
I was afraid to have lightened the shadows a little too much about the babies in post production. What do you think? Grazie.
Avevo paura di aver schiarito un pò troppo le ombre sui cuccioli in post produzione. Cosa ne pensate? |
| sent on October 07, 2012 (20:08)
Un bel quadretto. Posso sapere quando li hai fotografati?
A pretty picture. I know when you have them photographed? Un bel quadretto. Posso sapere quando li hai fotografati? |
| sent on October 07, 2012 (20:33)
gran bel quadretto!!!
really good picture! gran bel quadretto!!! |
| sent on October 07, 2012 (20:41)
" Posso sapere quando li hai fotografati? "
questa foto risale al 29 agosto scorso, ma poi li ho rivisti anche il 1 settembre.
“ I know when you have them photographed? „
This photo was taken on August 29 last year, but then I've also revised September 1. " Posso sapere quando li hai fotografati? "
questa foto risale al 29 agosto scorso, ma poi li ho rivisti anche il 1 settembre. |
| sent on October 07, 2012 (20:51)
Le ombre per me van benissimo, hai fatto un bel lavoro, la famigliola di ghepardi ti ringrazierà  ! Complimenti! Ciao
Riki
The shadows van for me very well, you did a good job, the family of cheetahs will thank you ;-)! Congratulations! Hello
Riki Le ombre per me van benissimo, hai fatto un bel lavoro, la famigliola di ghepardi ti ringrazierà ! Complimenti! Ciao
Riki |
| sent on October 07, 2012 (21:57)
Grazie della tua opinione Riki.
" la famigliola di ghepardi ti ringrazierà "
Sono io che devo ringraziare le bestiole per le belle emozioni!
Thank you for your opinion Riki.
“ the family of cheetahs will thank you „
It is I who must thank the little animals for beautiful emotions! Grazie della tua opinione Riki.
" la famigliola di ghepardi ti ringrazierà "
Sono io che devo ringraziare le bestiole per le belle emozioni! |
| sent on October 07, 2012 (22:43)
grande avvistamento, bellissima famiglia presa frontalmente e da vicino.
pp leggermente troppo carica a mio gusto.
great sighting, a beautiful family taken from the front and up close.
pp slightly too full to my taste. grande avvistamento, bellissima famiglia presa frontalmente e da vicino.
pp leggermente troppo carica a mio gusto. |
| sent on October 07, 2012 (22:52)
Bellissima!!! Tanta sana invidia per questo magnifico scatto.
Ciao Roberto
Beautiful! Lots of healthy envy for this beautiful shot.
Hello Roberto Bellissima!!! Tanta sana invidia per questo magnifico scatto.
Ciao Roberto |
| sent on October 07, 2012 (23:41)
" pp leggermente troppo carica a mio gusto."
non so... ha pressapoco il colore della foto originale o forse appena più satura, ma non ne sono nemmeno troppo sicuro.
Comunque Marcom, grazie della tua opione e graze anche a Roberto!
A mio avviso davanti ad uno spettacolo simile, basta inquadrare e scattare. il fotografo ha poca rilevanza! :)
“ pp slightly too full to my taste. „
I do not know ... has roughly the color of the original picture or maybe just more saturated, but I'm not too sure.
However Marcom, thank you for your opione graze and also to Roberto!
In my opinion, before a show like that, just point and shoot. the photographer has little relevance! :)
" pp leggermente troppo carica a mio gusto."
non so... ha pressapoco il colore della foto originale o forse appena più satura, ma non ne sono nemmeno troppo sicuro.
Comunque Marcom, grazie della tua opione e graze anche a Roberto!
A mio avviso davanti ad uno spettacolo simile, basta inquadrare e scattare. il fotografo ha poca rilevanza! :)
|
| sent on October 08, 2012 (7:01)
bellissima complimenti! a che distanza eri? sembri vicinissimo , 15/20 metri? non è pericoloso da cosi vicino?
beautiful compliments! how far away were you? seems very close, 15/20 meters? is not dangerous so close by? bellissima complimenti! a che distanza eri? sembri vicinissimo , 15/20 metri? non è pericoloso da cosi vicino? |
| sent on October 08, 2012 (9:21)
Bellissima famigiola! La luce dura non consentiva di fare molto meglio.
La mia impressione è che manchi un pelino di nitidezza forse dovuta alla rifrazione per il calore oppure ad un leggero front focus...
Perchè pericoloso ? I ghepardi sono i felini più inoffensivi dell' Africa e gli unici rischi purtroppo casomai sono per loro.....
Famigiola beautiful! The harsh light was not possible to do much better.
My impression is that lacking in a bit of sharpness may be due to refraction for heat or a slight front focus ...
Why dangerous? Cheetahs are the most harmless of cats' Africa and the only risk is if anything unfortunately for them ..... Bellissima famigiola! La luce dura non consentiva di fare molto meglio.
La mia impressione è che manchi un pelino di nitidezza forse dovuta alla rifrazione per il calore oppure ad un leggero front focus...
Perchè pericoloso ? I ghepardi sono i felini più inoffensivi dell' Africa e gli unici rischi purtroppo casomai sono per loro..... |
| sent on October 08, 2012 (11:46)
" bellissima complimenti! a che distanza eri? sembri vicinissimo , 15/20 metri? non è pericoloso da cosi vicino? "
Ciao Roberto, grazie!
effettivamente eravamo vicinissimi, a non più 10-15 m. Non era assolutamente pericoloso perchè stavamo all'interno della jeep e ad un certo punto i cuccioli si sono infilati sotto alla macchina in cerca di ombra e la mamma è venuta ad annusare il paraurti e poi si è strusciata alla fiancata. Era così vicina che potevamo sentire il rumore del suo respiro.
“ beautiful compliments! how far away were you? seems very close, 15/20 meters? is not dangerous so close by? „
Hello Roberto, thank you!
actually we were very close, no more than 10-15 m. It was very dangerous because we were inside the jeep and at some point the puppies are tucked under the car looking for shade and her mother came to sniff the bumper and then he rubbed the side. She was so close that we could hear the sound of his breathing. " bellissima complimenti! a che distanza eri? sembri vicinissimo , 15/20 metri? non è pericoloso da cosi vicino? "
Ciao Roberto, grazie!
effettivamente eravamo vicinissimi, a non più 10-15 m. Non era assolutamente pericoloso perchè stavamo all'interno della jeep e ad un certo punto i cuccioli si sono infilati sotto alla macchina in cerca di ombra e la mamma è venuta ad annusare il paraurti e poi si è strusciata alla fiancata. Era così vicina che potevamo sentire il rumore del suo respiro. |
| sent on October 08, 2012 (11:50)
" La mia impressione è che manchi un pelino di nitidezza forse dovuta alla rifrazione per il calore oppure ad un leggero front focus... "
Memy, complimenti, hai una vista acutissima: hai perfettamente ragione ma non ho capito se si tratta di front focus o di malfunzionamento dello stabilizzatore di immagine. Purtroppo molte delle foto che ho fatto non sono nitide, ma sono riuscito a "salvarle" applicando una maschera di contrasto in post produzione. Sicuramente dovrò portare in assistenza il mio 70-200mm per un controllo.
Purtroppo la luce era quella che era: eravamo quasi a mezzogiorno con il sole a picco :(
“ My impression is that lacking in a bit of sharpness may be due to refraction for heat or a slight front focus ... „
Memy, congratulations, you have a keen sight: you're absolutely right but I did not understand if it is front focus or malfunction image stabilizer. Unfortunately many of the photos I took are not clear, but I was able to "save" by applying an unsharp mask in post production. I will definitely bring my 70-200mm assistance for inspection.
Unfortunately, the light was what it was: we were almost at noon with the sun beating down: ( " La mia impressione è che manchi un pelino di nitidezza forse dovuta alla rifrazione per il calore oppure ad un leggero front focus... "
Memy, complimenti, hai una vista acutissima: hai perfettamente ragione ma non ho capito se si tratta di front focus o di malfunzionamento dello stabilizzatore di immagine. Purtroppo molte delle foto che ho fatto non sono nitide, ma sono riuscito a "salvarle" applicando una maschera di contrasto in post produzione. Sicuramente dovrò portare in assistenza il mio 70-200mm per un controllo.
Purtroppo la luce era quella che era: eravamo quasi a mezzogiorno con il sole a picco :( |
| sent on October 08, 2012 (22:24)
Molto bella!!
Very beautiful! Molto bella!! |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
