What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 255000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on September 27, 2012 (3:22)
fantastica scena, mai facile da riprendere. personalmente ho assistito solo una volta ad una caccia (fallita per pochi istanti) ed è un fulmine che arriva dal nulla. bella foto che enfatizza la predazione.
great scene, never easy to shoot. I personally witnessed only once a hunting (failed for a few seconds) and lightning that comes from nowhere. nice picture that emphasizes predation. fantastica scena, mai facile da riprendere. personalmente ho assistito solo una volta ad una caccia (fallita per pochi istanti) ed è un fulmine che arriva dal nulla. bella foto che enfatizza la predazione. |
| sent on September 27, 2012 (10:25)
Grazie Marcom! Purtroppo qualitativamente non è quello che avrei voluto, ma si devo dire che non è stato semplice!
LD
Thanks Marcom! Unfortunately quality is not what I wanted, but I must say that it was not easy!
LD Grazie Marcom! Purtroppo qualitativamente non è quello che avrei voluto, ma si devo dire che non è stato semplice!
LD |
user14427 | sent on September 27, 2012 (11:12)
Innanzitutto complimenti per il sangue freddo che hai avuto davanti ad una scena simile.Buona la gestione della luce,anche se i bianchi sono bruciati 
First of all congratulations for the cold blood you've got in front of a scene simile.Buona the management of light, even though whites are burned ;-) Innanzitutto complimenti per il sangue freddo che hai avuto davanti ad una scena simile.Buona la gestione della luce,anche se i bianchi sono bruciati |
| sent on September 27, 2012 (11:22)
Grazie! La cosa più straziante è stato sentire i babbuini che hanno continuato ad urlare per un tempo infinito per riavere il loro familiare.
Thank you! The most heartbreaking was hearing the baboons who have continued to scream for an infinite time to regain their family. Grazie! La cosa più straziante è stato sentire i babbuini che hanno continuato ad urlare per un tempo infinito per riavere il loro familiare. |
| sent on September 27, 2012 (11:40)
Cercherei di rendere un pò meno luminose le luci in primo piano, per il resto una foto spettacolare!
I would try to make a little less bright lights in the foreground, otherwise a spectacular photo! Cercherei di rendere un pò meno luminose le luci in primo piano, per il resto una foto spettacolare! |
| sent on September 27, 2012 (11:45)
Grazie del tuo commento juza. Un onore!! Per le luci mi sa che presto parteciperò ad un tuo workshop di PS;)
Thank you for your comment Juza. An honor! For the lights I know that soon to attend your workshop PS ;) Grazie del tuo commento juza. Un onore!! Per le luci mi sa che presto parteciperò ad un tuo workshop di PS;) |
| sent on September 27, 2012 (11:45)
Molto bella.Sei riuscita a ben immortalate uno dei momenti topici e rari, che tutti i fotografi naturalistici sperano prima o dopo di vedere. A me in tanti safari fatti è successo di assistere ad una caccia (tra l'altro finita male per il predatore) solo una volta. Complimenti per l'abilità di fotografa e per la fortuna..
Very well captured bella.Sei succeeded in one of the topical and rare, that all nature photographers hoping to see before or after. I made so many safari has happened to attend a hunt (among other things ended badly for the predator) only once. Congratulations on your skill as a photographer and for the luck .. :-D Molto bella.Sei riuscita a ben immortalate uno dei momenti topici e rari, che tutti i fotografi naturalistici sperano prima o dopo di vedere. A me in tanti safari fatti è successo di assistere ad una caccia (tra l'altro finita male per il predatore) solo una volta. Complimenti per l'abilità di fotografa e per la fortuna.. |
| sent on September 27, 2012 (11:49)
Oly grazie!
Fortunatissima, non solo la caccia, ma ad un babbuino! Quanto avrei voluto avere una lente più luminosa:/
Oly thanks!
Highly successful, not only hunting, but a baboon! How I wanted to have a brighter lens :/ Oly grazie!
Fortunatissima, non solo la caccia, ma ad un babbuino! Quanto avrei voluto avere una lente più luminosa:/ |
| sent on September 27, 2012 (13:03)
Grande momento colto , ottimo scatto
Great moment caught, great shot ;-) Grande momento colto , ottimo scatto |
| sent on September 27, 2012 (13:28)
Gran cattura in tutti i sensi, sua e del fotografo. Sulle alte luce quoto juza alcuni bianchi sono bruciati inoltre mi sembra troppo satura, credo che più morbida sarebbe stata più d'effetto.
Great capture in all directions, and his photographer. On the high light quoto Juza some whites are burned also seems too saturated, I think it would have been more softer effect. Gran cattura in tutti i sensi, sua e del fotografo. Sulle alte luce quoto juza alcuni bianchi sono bruciati inoltre mi sembra troppo satura, credo che più morbida sarebbe stata più d'effetto. |
| sent on September 27, 2012 (13:59)
Grazie ed ogni consiglio è preziosissimo!
Thank you and any advice is invaluable! Grazie ed ogni consiglio è preziosissimo! |
| sent on September 27, 2012 (16:40)
Momento più che unico ed anche io ho avuto una stretta allo stomaco nel vedere la preda, per non parlare di quando ho letto la tua descrizione dell'attimo da te vissuto... tanti complimenti per come lo hai gestito e fotografato!!
When more than one and I also had a strong stomach to see the prey, not to mention when I read your description of the moment as you lived ... so many compliments on how you have handled and photographed! Momento più che unico ed anche io ho avuto una stretta allo stomaco nel vedere la preda, per non parlare di quando ho letto la tua descrizione dell'attimo da te vissuto... tanti complimenti per come lo hai gestito e fotografato!! |
| sent on September 27, 2012 (17:22)
Mette i brividi e una gran pena, ma la natura' e' anche questa!
Puts chills and a great pity, but the nature 'and' too! :-(
Mette i brividi e una gran pena, ma la natura' e' anche questa!
|
| sent on September 27, 2012 (20:05)
Bellissimi il momento colto e l'emozione che regala la foto! Anche per me un piccolo lavoro sulle luci in primo piano e poi la foto è magnifica! Ciao
Riki
Beautiful seized the moment and the emotion that gives the picture! Also for me a little work on the lights in the foreground and the photo is gorgeous! Hello
Riki Bellissimi il momento colto e l'emozione che regala la foto! Anche per me un piccolo lavoro sulle luci in primo piano e poi la foto è magnifica! Ciao
Riki |
| sent on September 27, 2012 (23:00)
Grazie ragazzi!
Thank you guys!
Grazie ragazzi!
|
| sent on September 27, 2012 (23:12)
ottima un documento forte, concordo per le alte luci e per un rumore visibile nello sfuocato. ciao
a very strong document, I agree to the highlights and a visible noise in focus. hello ;-) ottima un documento forte, concordo per le alte luci e per un rumore visibile nello sfuocato. ciao |
| sent on October 18, 2012 (10:49)
Complimenti per la non facile cattura, mi è piaciuta molto anche la descrizione...
Ciao, Roberto.
Congratulations to the difficult catch, I really liked the description ...
Hello, Robert. Complimenti per la non facile cattura, mi è piaciuta molto anche la descrizione...
Ciao, Roberto. |
| sent on October 21, 2012 (23:07)
Spettacolare, complimenti!
Spectacular, congratulations! Spettacolare, complimenti! |
| sent on October 21, 2012 (23:24)
Me l' ero persa, una situazione davvero fantastica !!
I l 'I was lost, a situation really fantastic! Me l' ero persa, una situazione davvero fantastica !! |
| sent on October 22, 2012 (10:02)
Grazie a tutti e grazie anche a memy del passaggio.
Ho anche fatto una versione "sistemata" con i vostri suggerimenti (le alte luci, rumore dietro, saturazione) e sono molto soddisfatta!
Thank you all and thanks to memy of the passage.
I also did a version of "settled" with your suggestions (highlights, noise behind, saturation) and I am very satisfied!
Grazie a tutti e grazie anche a memy del passaggio.
Ho anche fatto una versione "sistemata" con i vostri suggerimenti (le alte luci, rumore dietro, saturazione) e sono molto soddisfatta!
|
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
2.5 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
