What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on September 24, 2012 (18:56)
il ponte del diavolo? aiutami a ricordare ho dei riverberi di quando vivevo a Sarzana,mi piace l'accostamento i piani prospettici creano profondità, dettagli e cromie per me sono più che soddisfacenti,Complimenti ciao Angelo
the devil's bridge? help me to remember I have reverbs when I lived in Sarzana, I like the combination perspective planes create depth, detail and colors for me are more than satisfactory, Congratulations Angelo hello ;-) il ponte del diavolo? aiutami a ricordare ho dei riverberi di quando vivevo a Sarzana,mi piace l'accostamento i piani prospettici creano profondità, dettagli e cromie per me sono più che soddisfacenti,Complimenti ciao Angelo |
| sent on September 24, 2012 (19:04)
grazie del passaggio Angelo. Si trova in provincia di Lucca, per la precisione a Borgo a Mozzano, il fiume in questione è il Serchio è sulla strada anche per andare eventualmente all Abetone.
with the passage Angelo. It is located in the province of Lucca, to be exact in Borgo a Mozzano, the river in question is the Serchio is also on the way to go eventually to Abetone. ;-) grazie del passaggio Angelo. Si trova in provincia di Lucca, per la precisione a Borgo a Mozzano, il fiume in questione è il Serchio è sulla strada anche per andare eventualmente all Abetone. |
user22061 | sent on May 05, 2013 (22:28)
Perche' ''del diavolo''?
'Cause the devil''''? Perche' ''del diavolo''? |
| sent on May 06, 2013 (19:11)
La leggenda: Il sinistro nome di Ponte del Diavolo è dovuto a una leggenda di cui esistono varie versioni. La più nota è quella che ci rimanda alla sua costruzione: si narra che il compito di edificare il ponte sia stato affidato a S. Giuliano l'Ospitaliere. L'opera si rivelò fin dall'inizio di difficile realizzazione. Il capomastro incaricato dell'opera, resosi conto che non avrebbe completato il lavoro per la scadenza prevista, era sprofondato nella disperazione: ma una sera, mentre sedeva da solo sulla sponda del Serchio, pensando al disonore che gli sarebbe derivato per non aver terminato il ponte in tempo utile, gli apparve il diavolo, che gli propose di stipulare un patto. Il maligno avrebbe terminato il ponte in una sola notte, ma ad una condizione: avrebbe preso l'anima di colui che avesse attraversato il ponte per primo. Il patto fu siglato: in una sola notte il diavolo con la sua forca sollevò la grande campata del ponte. Il costruttore, pieno di rimorso, andò a confessarsi da un religioso, che gli disse di rispettare il patto, ma di aver l'accortezza di far ad attraversare per primo il ponte a un? maiale. Il giorno successivo il capomastro impedì l'accesso alle persone e fece attraversare per primo il ponte alla bestia. La leggenda vuole che il diavolo, inferocito per la beffa, si sia gettato giù dal ponte nelle acque del Serchio e non si sia fatto rivedere mai più da quelle parti.
Legend: The sinister name of Devil's Bridge is due to a legend of which there are several versions. The best known is that which refers to its construction: it is said that the task of building the bridge has been given to S. Julian the Hospitaller. The work turned out to be difficult to achieve from the outset. The foreman in charge of the work, realizing that would not have completed the work for the deadline, it had sunk into despair, but one evening, as he sat alone on the banks of the Serchio, thinking of the disgrace that would be derived for not having completed it in time, the devil appeared to him, that he proposed to enter into a covenant. The evil one would have completed it in one night, but on one condition: he would take the soul of the man who had crossed the bridge first. The pact was signed: in one night the devil with his pitchfork Lifting & ograve; the large span of the bridge. The manufacturer, full of remorse, he went to confession to a priest, who told him to respect the pact, but he had the foresight to have to cross the bridge to a first? pig. The next day the foreman prevented access to people and caused him to cross the bridge at the first beast. Legend has it that the devil, enraged by the mockery, has thrown off the bridge into the waters of the Serchio and was not done to see again those parts. La leggenda: Il sinistro nome di Ponte del Diavolo è dovuto a una leggenda di cui esistono varie versioni. La più nota è quella che ci rimanda alla sua costruzione: si narra che il compito di edificare il ponte sia stato affidato a S. Giuliano l'Ospitaliere. L'opera si rivelò fin dall'inizio di difficile realizzazione. Il capomastro incaricato dell'opera, resosi conto che non avrebbe completato il lavoro per la scadenza prevista, era sprofondato nella disperazione: ma una sera, mentre sedeva da solo sulla sponda del Serchio, pensando al disonore che gli sarebbe derivato per non aver terminato il ponte in tempo utile, gli apparve il diavolo, che gli propose di stipulare un patto. Il maligno avrebbe terminato il ponte in una sola notte, ma ad una condizione: avrebbe preso l'anima di colui che avesse attraversato il ponte per primo. Il patto fu siglato: in una sola notte il diavolo con la sua forca sollevò la grande campata del ponte. Il costruttore, pieno di rimorso, andò a confessarsi da un religioso, che gli disse di rispettare il patto, ma di aver l'accortezza di far ad attraversare per primo il ponte a un? maiale. Il giorno successivo il capomastro impedì l'accesso alle persone e fece attraversare per primo il ponte alla bestia. La leggenda vuole che il diavolo, inferocito per la beffa, si sia gettato giù dal ponte nelle acque del Serchio e non si sia fatto rivedere mai più da quelle parti. |
user22061 | sent on May 06, 2013 (22:22)
Grazie della condivisione, e' una storia stupenda. Con il titolo che hai dato alla foto, secondo me, dovresti riportarla in una delle didascalie della serie.
Preso dalla curiosita' per il titolo non ti ho fatto i complimenti per la serie che mi piace molto.
Un saluto.
Thank you for sharing, and 'a great story. With the title you gave to the photo, in my opinion, you should bring it back in one of the captions of the series.
Taken out of curiosity 'for the title I have not congratulated for the series that I really like.
A greeting. Grazie della condivisione, e' una storia stupenda. Con il titolo che hai dato alla foto, secondo me, dovresti riportarla in una delle didascalie della serie.
Preso dalla curiosita' per il titolo non ti ho fatto i complimenti per la serie che mi piace molto.
Un saluto. |
| sent on May 07, 2013 (11:34)
troppo gentile. grazie
too kind. thanks troppo gentile. grazie |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
