Sos Traigolzos | JuzaPhoto

JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.

OK, I confirm

You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept Cookies

Customize

Refuse Cookies

Galleries
Journalism/Street

Resize to fit window

Il Carnevale in Sardegna View gallery (8 photos)

Sos Traigolzos sent on February 07, 2017 (17:53) by Umberto Fara Fotografia. 5 comments, 564 views.

, 1/125 f/3.5, ISO 200, hand held.

La credenza popolare vuole che la figura de SU TRAIGOLZU si manifestava tra la mezzanotte del 14 e il 15 agosto. La sua figura oscura e misteriosa incute terrore, trascina delle lunghe e pesanti catene che producono un suono lugubre e tetro. Si dice che con le sue catene trascini le anime, e che nessuno lo voleva guardare perché alla fine delle anime da lui trascinate rivelasse, chi da li a un po, diventasse sua vittima, cioè defunto. Veniva usato il suo nome “SU TRAIGOLZU” per spaventare e far rientrare a casa i bambini, “corri a casa se no ti prende su traigolzu” spaventati dal rumore delle catene che trascina. Gli elementi forniti dagli anziani di Sindia, hanno permesso di riprodurre fedelemte la maschera de “SOS TRAIGOLZOS”, che a detta di alcuni sfilasse nei giorni canonici del carnevale, fino agli anni 1920-30 ed è stata ricostruita nel 2011 grazie ai racconti dei più anziani. Così composta: Su Gabbanu, una sorta di lungo cappotto in orbace di colore nero provvisto di cappuccio che ne cela il volto di chi lo indossa, viene stretto alla vita da una “corda” ricavata dalla coda di cavallo, oppure in canapa intrecciata. Sotto il Gabbano si indossano pantaloni di velluto o fustagno nero, i “Gambali” in pelle, e “Sos Cosinzos”, scarponi artigiaanali fatti a mano e “Bullittados” cioè chiodati alla suola. Infine l'elemento che caratterizza la figura e le movenze è la lunga e pesante “Catena” che trainata produce un rumore sinistro, udibile da molto lontano.

8 persons like it: Albieri Sergio, AleRigo, BeyondNicScogna, Bruno Brogi, Debora Darini, Gio81, MatthewX, Pierpaola

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 242000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

MatthewX

sent on February 07, 2017 (22:43) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Remarkable expressive power.

BeyondNicScogna

sent on February 08, 2017 (1:18) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

BN nice, congratulations. In that area of ??Sardinia is this figure?
Hello

Pierpaola

sent on February 08, 2017 (13:03) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

This photo hypnotizes! Great nice bn :-)

Umberto Fara Fotografia

sent on February 10, 2017 (14:40) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks a lot to everyone :-)
BeyondNicScogna this mask is Sindia a small town in the western part of the province of Nuoro, but on Traigolzu like figure is also present in other countries of the Marghine area (Macomer and surroundings) Planargia (Bosa and surroundings and Montiferru (the northern part of province of Oristano).

BeyondNicScogna

sent on February 10, 2017 (16:05) | This comment has been translated

Thanks Umberto! ;-)

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.