What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on June 23, 2015 (18:25)
Una delle situazioni più curiose che mi siano capitate in savana. Cratere di Ngorongoro, mezzogiorno sole a picco e caldo soffocante. Un branco di leoni aveva abbattuto la zebra, il maschio poco lontano si riposava dopo il pasto, le leonesse erano sfinite, solo i cuccioli non avendo faticato si divertivano con la carcassa. Ma il sole era forte anche per loro, come noi rischiano l'insolazione e la disidratazione, è un falso mito che la pelliccia li isoli in qualche modo dal caldo, lo soffrono eccome e come per noi il sangue va alla testa.
Così i cuccioli più piccoli avevano trovato riparo all'ombra proprio sotto la jeep (eravamo fermi da un bel po' e il motore si era raffreddato). Un paio di giovani maschi e una leonessa hanno cercato di mettere all'ombra allo stesso modo anche la carcassa trascinandola molto vicino a noi. Quando hanno capito che non avrebbero mai potuto infilarla sotto hanno desistito e si sono fermati a 5/6 metri dalla jeep.
One of the most curious situations that I happened to be in the bush. Ngorongoro Crater, noon sun beating and suffocating heat. A pride of lions had shot down the zebra, the little male distant rested after the meal, the lionesses were exhausted, only the puppies enjoyed not having struggled with the carcass. But the sun was too strong for them, as we are likely sunstroke and dehydration, is a myth that fur insulate them somewhat from the heat, and how I suffer for us and as the blood goes to the head.
So puppies children had found shelter in the shade beneath the jeep (we were stopped for a while 'and the engine had cooled). A couple of young boys and a lioness have tried to put in the shade the same way also the carcass dragging it very close to us. When they realized that they would never have been able to fit it under desiloan and stopped to 6.5 meters from the jeep.
Una delle situazioni più curiose che mi siano capitate in savana. Cratere di Ngorongoro, mezzogiorno sole a picco e caldo soffocante. Un branco di leoni aveva abbattuto la zebra, il maschio poco lontano si riposava dopo il pasto, le leonesse erano sfinite, solo i cuccioli non avendo faticato si divertivano con la carcassa. Ma il sole era forte anche per loro, come noi rischiano l'insolazione e la disidratazione, è un falso mito che la pelliccia li isoli in qualche modo dal caldo, lo soffrono eccome e come per noi il sangue va alla testa.
Così i cuccioli più piccoli avevano trovato riparo all'ombra proprio sotto la jeep (eravamo fermi da un bel po' e il motore si era raffreddato). Un paio di giovani maschi e una leonessa hanno cercato di mettere all'ombra allo stesso modo anche la carcassa trascinandola molto vicino a noi. Quando hanno capito che non avrebbero mai potuto infilarla sotto hanno desistito e si sono fermati a 5/6 metri dalla jeep.
|
| sent on June 23, 2015 (18:31)
Pura e cruda, riporta bene lo stile di vita dei leoni.
Pure and raw, it brings good lifestyle lions. ;-) Pura e cruda, riporta bene lo stile di vita dei leoni. |
| sent on June 23, 2015 (19:58)
Splendida Paolo. Un taglio che rende originale ed interessantissima una scena vista molto.....
L'espressione del leone, con il muso sporco di sangue, e le strisce della zebra formano uno splendido scatto
Stunning Paul. A cut that makes it original and interesting view of a scene very ..... ;-)
The expression of the lion, with his nose bloodied, and zebra stripes forming a beautiful shot Splendida Paolo. Un taglio che rende originale ed interessantissima una scena vista molto.....
L'espressione del leone, con il muso sporco di sangue, e le strisce della zebra formano uno splendido scatto |
| sent on June 23, 2015 (20:03)
attimo fermato, nitidezza e compo strepitosi 
ciao e complimenti, paolo
moment stopped, sharpness and compo sensational wow!
hello and congratulations, paul attimo fermato, nitidezza e compo strepitosi
ciao e complimenti, paolo |
| sent on June 23, 2015 (21:20)
Un altro bel momento di vita della savana impreziosito dal racconto, ottima come tuo solito !
Another beautiful moment of the life of the savannah embellished the story, just as good as your usual! Un altro bel momento di vita della savana impreziosito dal racconto, ottima come tuo solito ! |
| sent on June 23, 2015 (22:06)
Grande scatto, davvero ottima la composizione, il contrasto cromatico e' davvero molto bello!!!! Complimenti Paolo!!!!!!
Great shot, very good composition, the color contrast and 'really very nice !!!! Congratulations Paul !!!!!! Grande scatto, davvero ottima la composizione, il contrasto cromatico e' davvero molto bello!!!! Complimenti Paolo!!!!!! |
| sent on June 23, 2015 (22:06)
Grazie Paolo che condividi con tutti noi i tuoi fantastici scatti wild ma soprattutto i tuoi racconti che ci insegnano sempre qualcosa di nuovo!
Ciao
Marco.
Thanks Paul, who share with us all those great shots wild but especially your stories that teach us something new!
Hello
Marco. Grazie Paolo che condividi con tutti noi i tuoi fantastici scatti wild ma soprattutto i tuoi racconti che ci insegnano sempre qualcosa di nuovo!
Ciao
Marco. |
| sent on June 23, 2015 (22:28)
bellissimi sia la foto che il racconto! 
beautiful is the picture of the story! :-) bellissimi sia la foto che il racconto! |
| sent on June 24, 2015 (21:50)
Bella foto a distanza ravvicinata e come sempre
bella la spiegazione della foto, che ci permette
di capire meglio la situazione in cui hai scattato
Massimo
Beautiful close-ups and as always
beautiful explanation of the picture, allowing us
to better understand the situation in which you took
Maximum Bella foto a distanza ravvicinata e come sempre
bella la spiegazione della foto, che ci permette
di capire meglio la situazione in cui hai scattato
Massimo |
| sent on June 28, 2015 (12:50)
Assolutamente incredibile. Volevano portare la carcassa sotto la jeep?! Sempre interessanti i racconti delle tue esperienze.buona domenica
Absolutely incredible. They wanted to bring the carcass under the jeep ?! Always interesting tales of your esperienze.buona Sunday Assolutamente incredibile. Volevano portare la carcassa sotto la jeep?! Sempre interessanti i racconti delle tue esperienze.buona domenica |
| sent on June 29, 2015 (19:48)
molto bella così ravvicinata! Di grande impatto la differenza cromatica tra i soggetti ...sempre di gran livello i tuoi racconti!
Ciao Marco
very nice so close! High-impact color difference between the parties ... always big-your stories! :-)
Hello Marco molto bella così ravvicinata! Di grande impatto la differenza cromatica tra i soggetti ...sempre di gran livello i tuoi racconti!
Ciao Marco |
| sent on July 02, 2015 (20:14)
Ringrazio tutti per il passaggio.
I thank everyone for the transition. Ringrazio tutti per il passaggio. |
| sent on July 28, 2015 (19:17)
Splendida
Ciao Marco
Beautiful
Hello Marco Splendida
Ciao Marco |
| sent on August 19, 2015 (20:27)
Un ottimo documento e spiegazione molto interessante ed esaustiva, bravo complimenti . Ciao Giulio
A great document and explanation very interesting and comprehensive, good compliments. Hello Giulio Un ottimo documento e spiegazione molto interessante ed esaustiva, bravo complimenti . Ciao Giulio |
| sent on March 20, 2016 (7:33)
Sono rimasto a bocca aperta. Applausi e grande la descrizione della storia. Ciao giordano.
I was speechless. :-P Cheers and large the description of the story. Hello Jordan. Sono rimasto a bocca aperta. Applausi e grande la descrizione della storia. Ciao giordano. |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
