What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on May 22, 2015 (7:14)
Non sono solito commentare le mie foto ma su questa faccio un'eccezione.
Anni fa ho scoperto in rete una poesia sul pendolarismo, l'autore a me sconosciuto si chiama Marco.
Avendo molto apprezzato "il deserto dei tartari" di Dino Buzzati ho pensato che in qualche modo la scena ripresa potesse rappresentarne lo spirito.
Quando il treno arriverà
Sarà troppo tardi
La mia carne consumata
Sulla fredda panchina di marmo
Di una stazione invisibile
Forse si porterà stanca
Su un sedile più sporco
Per un movimento lento
Dentro il buio impenetrabile dei binari
Quando arriverà il treno
Sarà troppo tardi
La mia anima sarà già partita
Saltata su un treno merci
Passato di fretta
Sollevando polvere e pezzettini di carta
In vortici ridicoli
Di apparenza e rumore
Se e quando il treno arriverà
Avrò i capelli bianchi
E rughe profonde
Segno di saggezza e di infinita pazienza
E orecchie straordinariamente sensibili
Alle vibrazioni delle rotaie
Il giorno che il treno arriverà
La fortezza Bastiani cadrà a pezzi
Con me dentro, però
E quando, spostato l'ultimo mattone
Toglieranno dal mio viso
Quel sottile strato di polvere bianca
Vedranno l'espressione di chi se ne va
Senza essere mai arrivato
26agrave; too late
My soul will already match
Jumped on a freight train
Past in a hurry
Kicking up dust and small pieces of paper
In vortices ridiculous
Appearance and noise
If and when the train arrives
I will have white hair
And deep wrinkles
Sign of wisdom and infinite patience
And extraordinarily sensitive ears
Vibration rails
The day that the train will arrive
The fortress Bastiani fall apart
With me in, but
And when he moved the last brick
Removeswill from my face
That thin layer of white powder
They will see the expression of those leaving
Without ever arrived Non sono solito commentare le mie foto ma su questa faccio un'eccezione.
Anni fa ho scoperto in rete una poesia sul pendolarismo, l'autore a me sconosciuto si chiama Marco.
Avendo molto apprezzato "il deserto dei tartari" di Dino Buzzati ho pensato che in qualche modo la scena ripresa potesse rappresentarne lo spirito.
Quando il treno arriverà
Sarà troppo tardi
La mia carne consumata
Sulla fredda panchina di marmo
Di una stazione invisibile
Forse si porterà stanca
Su un sedile più sporco
Per un movimento lento
Dentro il buio impenetrabile dei binari
Quando arriverà il treno
Sarà troppo tardi
La mia anima sarà già partita
Saltata su un treno merci
Passato di fretta
Sollevando polvere e pezzettini di carta
In vortici ridicoli
Di apparenza e rumore
Se e quando il treno arriverà
Avrò i capelli bianchi
E rughe profonde
Segno di saggezza e di infinita pazienza
E orecchie straordinariamente sensibili
Alle vibrazioni delle rotaie
Il giorno che il treno arriverà
La fortezza Bastiani cadrà a pezzi
Con me dentro, però
E quando, spostato l'ultimo mattone
Toglieranno dal mio viso
Quel sottile strato di polvere bianca
Vedranno l'espressione di chi se ne va
Senza essere mai arrivato |
| sent on May 22, 2015 (8:12)
Molto struggente la poesia.
Anche la foto non è male... Hai composto in diagonale con verso dall'alto verso il basso segno di un percorso vissuto. Buono il b/n. Complimenti.
Very poignant poetry.
Even the picture is not bad ... You diagonally composed with out top-down sign of a journey lived. Good b / n. Congratulations.
Molto struggente la poesia.
Anche la foto non è male... Hai composto in diagonale con verso dall'alto verso il basso segno di un percorso vissuto. Buono il b/n. Complimenti.
|
| sent on May 22, 2015 (8:18)
Ottimo scatto, il racconto veloce ma intenso di un'attimo di vita in viaggio.
complimenti, ciao.
ITA, the quick but intense story of a moment of life on the road.
congratulations, hello. Ottimo scatto, il racconto veloce ma intenso di un'attimo di vita in viaggio.
complimenti, ciao. |
| sent on May 22, 2015 (11:25)
Ciao, un bello scatto un bella dedica.
Intenso. complimenti.
un saluto.adri
Hello, a beautiful shot a beautiful dedication.
Intense. congratulations.
a saluto.adri Ciao, un bello scatto un bella dedica.
Intenso. complimenti.
un saluto.adri |
| sent on May 22, 2015 (12:53)
Grazie!!!
Thank you !!! Grazie!!! |
| sent on May 27, 2015 (19:33)
Molto bella e intensa 
Maurizio
Very beautiful and intense 8-)
Maurizio Molto bella e intensa
Maurizio |
| sent on August 31, 2015 (6:45)
Cia Gian faccio il pendolare , mi sono emozionato sia dalla foto che ritengo splendida che dal racconto , grande
Claudio C
Cia Gian I commute, I'm excited to be in the photo that I think that the wonderful story, great :-P
Claudio C Cia Gian faccio il pendolare , mi sono emozionato sia dalla foto che ritengo splendida che dal racconto , grande
Claudio C |
| sent on October 02, 2015 (17:47)
Un bel racconto che emoziona! Complimenti.
Un saluto.
Luana
A beautiful story that moves! Compliments.
A greeting.
Luana Un bel racconto che emoziona! Complimenti.
Un saluto.
Luana |
| sent on October 03, 2015 (12:04)
Rassegnata, dinamica, triste nello stesso tempo. Molto intensa.
Resigned, dynamic, sad at the same time. Very intense. Rassegnata, dinamica, triste nello stesso tempo. Molto intensa. |
| sent on November 21, 2018 (18:31) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Representing the soul with the hand is powerful and understood already in the caves. The image is very beautiful, with a strong and "dirty" composition, in a completely positive sense. The poaching and beautiful poem: honour to the anonymous!
Congratulations!
Hello Rappresentare l'anima con la mano è potente e capito già nelle caverne. L'immagine è molto bella, con una composizione forte e "sporca", in senso del tutto positivo. La poesia struggente e bella: onore all'Anonima/o!
Complimenti!
Ciao |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
