What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on February 20, 2015 (18:12)
Ma cos'è il Mal d'Africa. Svegliarsi quando è ancora buio, uscire dalla tenda e sentire sul viso ancora assonnato l'aria fredda del mattino, il Masai ha riempito il catino con acqua calda ed è un sollievo sentirla sulla pelle. Echeggiano in lontananza i ruggiti dei leoni in caccia e gli uccelli cominciano ad agitarsi aspettando che il sole asciughi le ali bagnate dall'umidità della notte. Un caffè caldo, zaino in spalla e si parte. Il sole non ancora sorto colora di rosso fuoco il cielo, l'aria è pungente ma la jeep rimane scoperta; non puoi non contemplare il risveglio della savana e la luce di taglio che colpisce gli animali con il manto ancora bagnato. Non si possono ancora distinguere i dettagli e la foresta ti appare ancor più impenetrabile e misteriosa, ti fermi e cerchi di vedere di sentire ogni piccolo segnale di vita ..... all'improvviso appare una "fata" bella ed elegante nel suo incedere, un filo di luce illumina il suo profilo, emette una piccola nuvola di vapore che si disperde nella nebbia del mattino.
Si può curare questo "male"? Certo che sì, ma voglio veramente curarmi e guarire? Certo che no!
But what is Mal d'Africa. Wake up when it's still dark, out of the tent and hear the still sleepy face the cold morning air, the Masai has filled the basin with warm water and it is a relief to hear it on the skin. Echoing in the distance the roars of lions hunting and the birds begin to fidget waiting for the sun to dry their wings wet moisture of the night. A hot coffee, backpackers and party. The sun not yet risen colors of fiery red sky, the air is pungent but the jeep is uncovered; you would not contemplate the awakening of the savannah and the light cutting that affects animals with the mantle still wet. You can not even distinguish the details and the forest will appear even more impenetrable and mysterious, you stop and try to see to hear every little sign of life ..... suddenly appears a "fairy" beautiful and elegantin his gait, a thread of light illuminates his profile, emits a small cloud of steam that is dispersed in the morning mist.
You can cure this "evil"? Of course you do, but I really want to treat myself and heal? Of course not!
Ma cos'è il Mal d'Africa. Svegliarsi quando è ancora buio, uscire dalla tenda e sentire sul viso ancora assonnato l'aria fredda del mattino, il Masai ha riempito il catino con acqua calda ed è un sollievo sentirla sulla pelle. Echeggiano in lontananza i ruggiti dei leoni in caccia e gli uccelli cominciano ad agitarsi aspettando che il sole asciughi le ali bagnate dall'umidità della notte. Un caffè caldo, zaino in spalla e si parte. Il sole non ancora sorto colora di rosso fuoco il cielo, l'aria è pungente ma la jeep rimane scoperta; non puoi non contemplare il risveglio della savana e la luce di taglio che colpisce gli animali con il manto ancora bagnato. Non si possono ancora distinguere i dettagli e la foresta ti appare ancor più impenetrabile e misteriosa, ti fermi e cerchi di vedere di sentire ogni piccolo segnale di vita ..... all'improvviso appare una "fata" bella ed elegante nel suo incedere, un filo di luce illumina il suo profilo, emette una piccola nuvola di vapore che si disperde nella nebbia del mattino.
Si può curare questo "male"? Certo che sì, ma voglio veramente curarmi e guarire? Certo che no!
|
| sent on February 20, 2015 (18:27)
Che luce ... Sembra un quadro.
That light ... It looks like a painting.
Che luce ... Sembra un quadro.
|
| sent on February 20, 2015 (21:19)
Beautiful 'Painting" : ) |
| sent on February 20, 2015 (21:53)
Bellissimo scatto e pensiero, certo che è proprio una bella malattia la tua
Saluti ale
ITA and thought, of course it's just a nice disease your own;-)
Greetings ale Bellissimo scatto e pensiero, certo che è proprio una bella malattia la tua
Saluti ale |
| sent on February 20, 2015 (22:27)
belle le considerazioni .... anche l'immagine ...
beautiful considerations .... also the image ... belle le considerazioni .... anche l'immagine ... |
| sent on February 20, 2015 (22:54)
Splendida luce e atmosfera. Apprezzo anche quel piccolo passeriforme nella parte superiore del fotogramma,,,pare rompere il silenzio e l'immobilità del momento
Wonderful light and atmosphere. I also appreciate that small passerine bird in the top of the frame ,,, seems to break the silence and stillness of the moment;-) Splendida luce e atmosfera. Apprezzo anche quel piccolo passeriforme nella parte superiore del fotogramma,,,pare rompere il silenzio e l'immobilità del momento |
| sent on February 20, 2015 (23:39)
bella atmosfera,. saluti
nice atmosphere ,. greetings bella atmosfera,. saluti |
| sent on February 21, 2015 (21:37)
Bellissimo dipinto. Complimenti caterina
Beautiful painting. Congratulations catherine:-) Bellissimo dipinto. Complimenti caterina |
| sent on February 21, 2015 (21:46)
Il "tuo mal d'Africa" è contagioso, afferra l'anima e risveglia la parte selvaggia che è dentro di noi!
Il tuo scatto rispecchia fedelmente il tuo pensiero e trasmette il desiderio di essere lì...
Bravissimo Paolo!
Ciao, Chiara
The "Your pain of Africa" ??is contagious, grabs the soul and awakens the wild side that is within us!
Your release reflects your thinking and conveys a longing to be there ...
Bravissimo Paolo!
Hello, Chiara Il "tuo mal d'Africa" è contagioso, afferra l'anima e risveglia la parte selvaggia che è dentro di noi!
Il tuo scatto rispecchia fedelmente il tuo pensiero e trasmette il desiderio di essere lì...
Bravissimo Paolo!
Ciao, Chiara |
| sent on February 21, 2015 (21:48)
Che dire? Hai rinfrescato in me ricordi di qualche anno fa... Credo davvero che solo chi c'è stato può comprendere a fondo la profonda verità delle tue parole... Complimenti per foto e racconto. Nicola
What can I say? You have refreshed me remember a few years ago ... I really think that there was only the one who can fully understand the profound truth of your words ... Congratulations for photos and story. Nicola Che dire? Hai rinfrescato in me ricordi di qualche anno fa... Credo davvero che solo chi c'è stato può comprendere a fondo la profonda verità delle tue parole... Complimenti per foto e racconto. Nicola |
| sent on February 22, 2015 (11:36)
Un'ottima foto con atmosfera di rara bellezza, il racconto a seguito la completa.
Ciao.
A great atmosphere with pictures of rare beauty, the story following the full.
Hello. Un'ottima foto con atmosfera di rara bellezza, il racconto a seguito la completa.
Ciao. |
| sent on February 22, 2015 (19:40)
L'atmosfera e la luce di questa immagine spiegano e ben si addicono a quanto hai scritto presentando la foto. Complimenti
The atmosphere and the light of this and explain well suited to what you wrote submitting the photo. Congratulations:-) L'atmosfera e la luce di questa immagine spiegano e ben si addicono a quanto hai scritto presentando la foto. Complimenti |
| sent on February 22, 2015 (20:41)
Il Mal d'Africa ha solo una cura.....l'AFRICA.
Ciao,
Armin
The Mal d'Africa has only one cure ..... AFRICA.
Hello,
Armin Il Mal d'Africa ha solo una cura.....l'AFRICA.
Ciao,
Armin |
| sent on February 23, 2015 (20:15)
Grazie di cuore a tutti.
Thank you to all. Grazie di cuore a tutti. |
| sent on February 25, 2015 (21:25)
Con il tuo commento hai reso vivo lo scatto. Complimenti per come vivi le emozioni e per l'esternazione di queste. Ciao. Antonio
With your comment you made alive shooting. Congratulations as you live the emotions and the externalization of these. Hello. Antonio Con il tuo commento hai reso vivo lo scatto. Complimenti per come vivi le emozioni e per l'esternazione di queste. Ciao. Antonio |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
