What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on November 27, 2014 (9:50)
E' sempre un piacere vedere questi rari licaoni, ed il fatto che siano cuccioli lascia ben sperare per il futuro della specie 
La foto è molto particolare e gradevole, controluce gradevolissimo e in questo caso pdr eccellente. Peccato solo per i rametti davanti i cuccioli, ma su questo non potevi farci proprio niente
It 's always a pleasure to see these rare wild dogs, and the fact that they are puppies bodes well for the future of the species:-)
The photo is very special and enjoyable, pleasant and backlit in this case pdr excellent. Shame about the twigs before the puppies, but this could not make us anything:-) E' sempre un piacere vedere questi rari licaoni, ed il fatto che siano cuccioli lascia ben sperare per il futuro della specie
La foto è molto particolare e gradevole, controluce gradevolissimo e in questo caso pdr eccellente. Peccato solo per i rametti davanti i cuccioli, ma su questo non potevi farci proprio niente |
| sent on November 27, 2014 (10:14)
Scatto bellissimo. Quando capitano certe rare occasioni, bisogna coglierle al volo.
E lo hai fatto, gestendo il controluce molto bene; mi piacciono moltissimo anche i colori,,,invidia!
Great shot. When certain rare occasions, we must seize the fly.
And you did it, managing the backlit very well; I really like the colors ,,, envy! :-P
Scatto bellissimo. Quando capitano certe rare occasioni, bisogna coglierle al volo.
E lo hai fatto, gestendo il controluce molto bene; mi piacciono moltissimo anche i colori,,,invidia!
|
| sent on November 27, 2014 (11:43)
Molto bella
Very beautiful Molto bella |
| sent on November 27, 2014 (12:19)
E' una immagine di grande interesse. Sono felice di potere ammirare qui, grazie a te, un aspetto della natura che mai avrei potuto vedere di persona. Di questo ti ringrazio sperando che tu voglia scusarmi se il commento sulle qualità della fotografia passa per me in secondo piano.
Un caro saluto, Cristina.
E 'an image of great interest. I am happy to be able to admire here, thanks to you, an aspect of nature that I could never see in person. Of this I thank you hoping that you want to apologize if the comment on the quality of photography for me goes into the background.
Greetings, Cristina. E' una immagine di grande interesse. Sono felice di potere ammirare qui, grazie a te, un aspetto della natura che mai avrei potuto vedere di persona. Di questo ti ringrazio sperando che tu voglia scusarmi se il commento sulle qualità della fotografia passa per me in secondo piano.
Un caro saluto, Cristina. |
| sent on November 27, 2014 (12:32)
l avvistamento dei licaoni è sempre un evento speciale tanto più se si tratta di esemplari completamente liberi in un ambiente così grande come il Kruger.
Per altro la luce è molto bella e la foto ottima....
the sighting of wild dogs is always a special event even more so if it is completely free of specimens in an environment as great as the Kruger.
For more the light is very beautiful and great photo .... l avvistamento dei licaoni è sempre un evento speciale tanto più se si tratta di esemplari completamente liberi in un ambiente così grande come il Kruger.
Per altro la luce è molto bella e la foto ottima.... |
| sent on November 27, 2014 (13:00)
Ragazzi, non so davvero come ringraziarvi per l'accoglienza che avete dato a questo scatto, sia per i commenti più precisi che per quelli meno tecnici (per me altrettato importanti!!!).
L'avvistamento è avvenuto nell'area sud-ovest del parco Kruger: soggiornavo presso Pretoriuskop Rest Camp e non vi dico l'entusiasmo che si è scatenato anche tra i ranger quando un paio di vetture sono tornate al campo riferendo l'avvistamento. Nonostante le indicazioni non è stato semplice trovare i 5 cuccioli e la loro madre: ho perlustrato ripetutamente diversi kopje prima di vederli sbucare tra i massi alla calda luce del tramonto. Il mattino dopo, prima dell'alba, ero già ai cancelli con il motore acceso per ritentare la fortuna: li ho trovati dopo un paio di giri ma questa volta erano davvero troppo lontani per il mio Tamron. È stato comunque bellissimo vederli di nuovo giocare su un kopje sotto lo sguardo vigile della mamma.
Di nuovo grazie mille a tutti
Guys, do not really know how to thank you for the welcome you have given to this release, both for the comments more precise than for the less technical (for me altrettato important !!!).
The sighting occurred in the south-west of the Kruger Park: staying at Pretoriuskop Rest Camp and do not tell you the excitement that was unleashed among the rangers when a couple of cars are back to the field by reporting the sighting. Despite the signs was not easy to find the five puppies and their mother: I have repeatedly scoured several kopje before you see them emerge among the boulders to the warm light of sunset. The next morning, before sunrise, I was already at the gates with the engine running for luck again: I found them after a couple of laps but this time they were really too far away for my Tamron. It was still beautiful vederli again play on a kopje under the watchful eye of her mother.
Again many thanks to all:-):-):-) Ragazzi, non so davvero come ringraziarvi per l'accoglienza che avete dato a questo scatto, sia per i commenti più precisi che per quelli meno tecnici (per me altrettato importanti!!!).
L'avvistamento è avvenuto nell'area sud-ovest del parco Kruger: soggiornavo presso Pretoriuskop Rest Camp e non vi dico l'entusiasmo che si è scatenato anche tra i ranger quando un paio di vetture sono tornate al campo riferendo l'avvistamento. Nonostante le indicazioni non è stato semplice trovare i 5 cuccioli e la loro madre: ho perlustrato ripetutamente diversi kopje prima di vederli sbucare tra i massi alla calda luce del tramonto. Il mattino dopo, prima dell'alba, ero già ai cancelli con il motore acceso per ritentare la fortuna: li ho trovati dopo un paio di giri ma questa volta erano davvero troppo lontani per il mio Tamron. È stato comunque bellissimo vederli di nuovo giocare su un kopje sotto lo sguardo vigile della mamma.
Di nuovo grazie mille a tutti |
| sent on November 27, 2014 (13:40)
Una buona immagine con un'atmosfera incredibile
Massimo
A good image with an incredible atmosphere
Maximum Una buona immagine con un'atmosfera incredibile
Massimo |
| sent on November 28, 2014 (7:44)
Non è facile mettere a fuoco con tutti quei rami, a maggior ragione se la distanza è notevole. I sistemi af si fanno ingannare.
Luce bella comunque.
P.s. Brava Cristina, fatti valere 
It is not easy to focus with all those branches, more so if the distance is considerable. The systems are made af fooled.
Light beautiful anyway.
Ps Brava Cristina being raised;-) Non è facile mettere a fuoco con tutti quei rami, a maggior ragione se la distanza è notevole. I sistemi af si fanno ingannare.
Luce bella comunque.
P.s. Brava Cristina, fatti valere |
| sent on December 03, 2014 (19:40)
Brava Cristina,gran bel documento,che non capita tutti i giorniCiao
Brava Cristina, large fine document, which does not happen every day;-) Hello Brava Cristina,gran bel documento,che non capita tutti i giorniCiao |
| sent on December 04, 2014 (20:29)
Grazie mille del passaggio Niccolò, sono davvero contenta ti sia piaciuta
Buona serata!
Thank you so much of the passage Nicholas, I'm really glad you enjoyed:-)
Have a nice evening! Grazie mille del passaggio Niccolò, sono davvero contenta ti sia piaciuta
Buona serata! |
| sent on June 16, 2019 (10:29) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Capture, as you know, fabulous... I love the Licaoni :-P
For me there is a slight micromove, the maf is ok.
Thank you again for the organization of my exhibition last night, a pleasure to have known you ;-)
Hello
Fabio Cattura, come sai, favolosa...io amo i Licaoni
Per me c'è un leggero micromosso, la maf è ok.
Grazie ancora per l'organizzazione della mia mostra di ieri sera, un piacere averti conosciuto
Ciao
Fabio |
| sent on June 17, 2019 (7:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I confirm the micromove Fabio... Looking back on Saturday's speech I would say that here I let myself be carried too carried by the most "emotional" aspect and the technique has gone into the background. Maybe I should have shot faster.
Ps: criticismis are always welcome ;-)
It was a pleasure to organize exhibition and presentation. I renew your compliments, the evening went really well. I hope it's the first in a long series! Confermo il micromosso Fabio... ripensando al discorso di sabato direi che qui mi sono lasciata trasportare troppo dall'aspetto più "emozionale" e la tecnica è passata in secondo piano. Forse avrei dovuto scattare con tempi più rapidi.
Ps: le critiche sono sempre ben accette
È stato un piacere organizzare mostra e presentazione. Ti rinnovo i complimenti, la serata è andata davvero molto bene. Ti auguro sia la prima di una lunga serie! |
| sent on June 17, 2019 (8:24) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I understand, Wild dogs are always 'special'... and exciting!
Thank you again ;-) Ti capisco, i Wild dog sono sempre 'speciali'...ed emozionanti!
Grazie ancora |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
la luce è decisamente accattivante e nota speciale perché sono cuccioli. La MAF però cade dietro al soggetto più visibile. In queste situazioni meglio lavorare in manuale; sai ..... dopo la conferenza di mercoledì scorso alla quale hai partecipato devo essere inflessibile. 
