What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on March 05, 2012 (12:50)
Alla faccia di chi dice che il 100 macro non va bene per fare ritrattistica... 
Alla faccia di chi dice che il 100 macro non va bene per fare ritrattistica... |
| sent on March 05, 2012 (12:53)
" Alla faccia di chi dice che il 100 macro non va bene per fare ritrattistica... "
Grazie... 
Beh, in questo caso ci devo andare cauto con lo sharpening (va fatto selettivamente e bisogna lavorare sulla pelle senza perdere la texture
“ In the face of those who say that the 100 macro is not good to do portraits ... „
Thank you ... 8-)
Well, in this case we have to go cautiously with the sharpening (to be done selectively and you have to work on the skin without losing texture " Alla faccia di chi dice che il 100 macro non va bene per fare ritrattistica... "
Grazie...
Beh, in questo caso ci devo andare cauto con lo sharpening (va fatto selettivamente e bisogna lavorare sulla pelle senza perdere la texture |
| sent on March 05, 2012 (13:12)
Mi piace la composizione...ovviamente ottimo il dettaglio. Il riflesso nelle pupille invece (quello di un pannello probabilmente) non mi entusiasma, imho è troppo rilevante e fa perdere un po' di naturalezza allo sguardo . Un buon lavoro cmq. Ciao, Ste.
I like the composition ... of course great detail. The reflection in the pupils instead (to a panel probably) not too keen on, imho is too great and lose a little 'natural to the eye ;-). A good job cmq. Hello, Ste Mi piace la composizione...ovviamente ottimo il dettaglio. Il riflesso nelle pupille invece (quello di un pannello probabilmente) non mi entusiasma, imho è troppo rilevante e fa perdere un po' di naturalezza allo sguardo . Un buon lavoro cmq. Ciao, Ste. |
| sent on March 05, 2012 (15:12)
" ...Il riflesso nelle pupille invece (quello di un pannello probabilmente) non mi entusiasma, imho è troppo rilevante e fa perdere un po' di naturalezza allo sguardo... "
Ho provato a ridurlo, ma secondo me è più naturale con il riflesso del softbox (IMHO il riflesso nell'immagine originale vivacizza lo sguardo)
solo per confronto (2 minuti di lavoro):
“ ... The reflection in the pupils instead (to a panel probably) not too keen on, imho is too great and lose a little 'natural to the eye ... „
I tried to reduce it, but I think it's more natural reflection of the softbox (IMHO reflected in the original image brightens the eye)
only for comparison (2 minutes of work):
" ...Il riflesso nelle pupille invece (quello di un pannello probabilmente) non mi entusiasma, imho è troppo rilevante e fa perdere un po' di naturalezza allo sguardo... "
Ho provato a ridurlo, ma secondo me è più naturale con il riflesso del softbox (IMHO il riflesso nell'immagine originale vivacizza lo sguardo)
solo per confronto (2 minuti di lavoro):
|
| sent on March 05, 2012 (15:36)
Esattamente quello a cui pensavo. Così mi piace parecchio..." de gustibus non disputandum est "  . Ciao.
Exactly what I was thinking. So I really like ... " de gustibus not disputandum east ":-D. Hello. Esattamente quello a cui pensavo. Così mi piace parecchio..." de gustibus non disputandum est " . Ciao. |
user1159 | sent on March 05, 2012 (22:40)
Un ritratto affascinante e non solo per la bellezza della modella.
Molto bella e curata la luce che sembra inondarle con estrema dolcezza il volto.
Il riflesso sulle pupille a me non dispiace, lo preferisco decisamente alla versione ritoccata.
Complimenti e un saluto.
Max
Un ritratto affascinante e non solo per la bellezza della modella.
Molto bella e curata la luce che sembra inondarle con estrema dolcezza il volto.
Il riflesso sulle pupille a me non dispiace, lo preferisco decisamente alla versione ritoccata.
Complimenti e un saluto.
Max |
| sent on March 06, 2012 (11:40)
bel ritratto, io invece preferisco la versione ritoccata. ciao
beautiful picture, but I prefer the retouched version. hello bel ritratto, io invece preferisco la versione ritoccata. ciao |
| sent on March 06, 2012 (15:54)
scatto pulitissimo e di estrema precisione. con o senza riflesso del pannello? .... con riflesso in questo caso, perchè il ritocco secondo me ci voleva il pennellino molto sfumato, così è troppo netto.
alla fine rimane sempre ottimo scatto. ciao roberto
clean snap and precision. with or without reflection of the panel? .... with reflection in this case, because I think we wanted to touch up the brush full of nuances, so it is too distinct.
the end is always good shot. hello roberto scatto pulitissimo e di estrema precisione. con o senza riflesso del pannello? .... con riflesso in questo caso, perchè il ritocco secondo me ci voleva il pennellino molto sfumato, così è troppo netto.
alla fine rimane sempre ottimo scatto. ciao roberto |
| sent on March 06, 2012 (15:58)
Infatti non mi convinco di ritoccare il riflesso.
Grazie di cuore a tutti
For I am not convinced to tweak the reflection.
Many thanks to all Infatti non mi convinco di ritoccare il riflesso.
Grazie di cuore a tutti |
| sent on March 06, 2012 (18:34)
Con o senza riflesso questo ritratto è davvero ben fatto e di gran espressività.
Il soggetto sembra davvero in una fase di sogno ad occhi aperti.
BRAVO!
With or without reflection this portrait is really well done and great expressiveness.
The subject seems really in a state of reverie.
BRAVO! Con o senza riflesso questo ritratto è davvero ben fatto e di gran espressività.
Il soggetto sembra davvero in una fase di sogno ad occhi aperti.
BRAVO! |
| sent on March 06, 2012 (19:15)
Ciao, mi piace, ma trovo che lo sguardo della modella trasmetta poco, per mio gusto personale cerco sempre di non far corrispondere la catch light con il centro dell'occhio o comunque la pupilla, anche se a volte capita; sono gusti e scelte personali, il tuo ritratto è tecnicamente ineccepibile, anche come composizione mi piace molto.
Luca
Hello, I like, but I find the look of the model conveys little, for my personal taste I try not to match the catch light in the center of the pupil of the eye or otherwise, even if sometimes it happens, they are personal tastes and choices , your portrait is technically perfect, even as a composition I like very much.
Luca Ciao, mi piace, ma trovo che lo sguardo della modella trasmetta poco, per mio gusto personale cerco sempre di non far corrispondere la catch light con il centro dell'occhio o comunque la pupilla, anche se a volte capita; sono gusti e scelte personali, il tuo ritratto è tecnicamente ineccepibile, anche come composizione mi piace molto.
Luca |
| sent on March 07, 2012 (12:13)
Grazie molte del passaggio Maxspin e Landerjack. Forse proverò a farne una versione riducendo il riflesso visto che foto mi piace molto (e son contento che sia piaciuta anche a voi  )
Thank you very much passage Maxspin and Landerjack. Maybe I'll try to make a version by reducing the reflection seen that picture I really like (and I am glad that you enjoyed it too :-)) Grazie molte del passaggio Maxspin e Landerjack. Forse proverò a farne una versione riducendo il riflesso visto che foto mi piace molto (e son contento che sia piaciuta anche a voi ) |
| sent on March 07, 2012 (14:08)
Premesso che mi piace molto comunque anche la prima versione, preferisco quella ritoccata.
secondo me il pannello è troppo presente e toglie parecchio alla pulizia dello sguardo.
Circa la posa, la trovo molto pulita e gentile. Magari non naturale, ma lo sguardo è molto delicato.
Lorenzo
Premesso che mi piace molto comunque anche la prima versione, preferisco quella ritoccata.
secondo me il pannello è troppo presente e toglie parecchio alla pulizia dello sguardo.
Circa la posa, la trovo molto pulita e gentile. Magari non naturale, ma lo sguardo è molto delicato.
Lorenzo |
| sent on March 07, 2012 (14:46)
@Lorenzo: grazie del gentile commento
@ Lorenzo: thanks for the kind comment :-) @Lorenzo: grazie del gentile commento |
| sent on March 09, 2012 (12:01)
bello :)...forse avrei preferito senza il riflesso... capita,ma è bello uguale
nice :) ... maybe I would have preferred without the reflection ... happen, but it's nice equal bello :)...forse avrei preferito senza il riflesso... capita,ma è bello uguale |
| sent on March 09, 2012 (12:59)
Molto bello questo ritratto ed il bianco e nero è stupendo. A mio gusto avrei contrastato un poco di più le pupille ma è solo un parere personale. Cmq è bello bello!
Very nice this picture and the black and white is gorgeous. To my taste I would have fought a little more pupils but it is only a personal opinion. Anyway is so handsome! ;-) Molto bello questo ritratto ed il bianco e nero è stupendo. A mio gusto avrei contrastato un poco di più le pupille ma è solo un parere personale. Cmq è bello bello! |
| sent on March 10, 2012 (18:43)
Grazie ancora a Luca e a Marco per i commenti
Thanks again to Luke and Mark for comments
Grazie ancora a Luca e a Marco per i commenti
|
| sent on December 12, 2012 (20:48)
Bel soggetto, bel ritratto, bella posa e bella luce...mi piace.
Ciao Gilberto
Nice subject, nice picture, nice pose and beautiful light ... I like it.
Hello Gilberto Bel soggetto, bel ritratto, bella posa e bella luce...mi piace.
Ciao Gilberto |
| sent on December 12, 2012 (21:44)
Grazie di cuore Gilberto!
Thank you very much Gilberto! :-D Grazie di cuore Gilberto! |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
![[en]](https://translate.google.com/?sl=it&tl=en&text=%5BQUOTE%5D%20...Il%20riflesso%20nelle%20pupille%20invece%20%28quello%20di%20un%20pannello%20probabilmente%29%20non%20mi%20entusiasma%2C%20imho%20%26egrave%3B%20troppo%20rilevante%20e%20fa%20perdere%20un%20po%27%20di%20naturalezza%20allo%20sguardo...%20%5B%2FQUOTE%5D%20%0A%20%0A%20Ho%20provato%20a%20ridurlo%2C%20ma%20secondo%20me%20%26egrave%3B%20pi%26ugrave%3B%20naturale%20con%20il%20riflesso%20del%20softbox%20%28IMHO%20il%20riflesso%20nell%27immagine%20originale%20vivacizza%20lo%20sguardo%29%20%0A%20%0A%20solo%20per%20confronto%20%282%20minuti%20di%20lavoro%29%3A%20%0A%20%0A%3Ca%20target%3D%22_blank%22%20href%3D%22http%3A%2F%2Fimg842.imageshack.us%2Fimg842%2F6825%2Fimg1777bn2.jpg%22%3E%3Cimg%20style%3D%22max-width%3A%20100%25%3B%20max-height%3A800px%22%20src%3D%22http%3A%2F%2Fimg842.imageshack.us%2Fimg842%2F6825%2Fimg1777bn2.jpg%22%3E%3C%2Fa%3E%0A%20%0A%20%0A%20%0A%20%0A%20%0A%20%0A%20%20&op=translate)
