What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 243000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on November 21, 2018 (11:58) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
PIR LA!!!! 
Rosario!!! aspetta un attimo.... non ti offendere!!!
La tua foto, splendida e ricca di significati, ... ha come soggetto principale un Pir la....
ecco la spiegazione del mio audace commento....
Perché si dice 'pir la' a Milano e da dove deriva il termine pir lare? Sembra incredibile, ma l'origine non è una parolaccia ma un gioco divertente!
In qualunque parte del mondo tu ti trovi, ovunque tu sia, se senti qualcuno proferire la frase 'che pir la', 'faccia da pir la', 'stiamo pirl ando', sai di essere a Milano o in prossimità di un milanese.
Il passo successivo dopo aver sentito proferire esclamazioni sì erudite è, o offendersi, o comunque, calarsi nel dubbio del: “Ce l'avrà mica con me?”.
Sì perché 'pir la' è genericamente associato alla parola 'stupido', 'sciocco', 'inetto', quando non all'organo sessuale maschile. “Una recente sentenza della Cassazione ha stabilito che dare del pir la è lesivo dell'onore del destinatario” dice Wikipedia. Vero o no, meglio evitare.
Espressioni come 'faccia da pir la', per quanto dette in modo bonaria, non sono di certo un complimento.
E invece, non tutti sanno che 'pir la' è una trottola e quindi non è una parolaccia.
Fonti ben informate di milanesi d.o.c. specificano che il gioco della pir la consisteva nel tirare la trottola e mirare a dei piccoli birilli, pirle ttini o qualcosa di simile, per tirarli giù tutti. Un bowling da tavolo, insomma.
Per esteso, la pir la – trottola divenne il verbo 'pirl are', che assumeva il significato del gironzolare senza scopo.
Quindi, il pir la è colui che gira a vuoto.
Che non sempre è una cosa negativa.
C'è il caso dei giovani che, nei bei tempi andati, usavano invitare le loro dame a danzare in balera chiedendo loro di pirl are, cioè di fare giravolte.
Pir lare che suona non molto dissimile da quelle piroette a cui siamo maggiormente abituati.
Rosario Te capi' ?????? |
| sent on November 21, 2018 (12:19) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A game of the past! Beautiful shot. Congratulations!
A Un gioco del passato! Splendido scatto. Complimenti!
Annamaria |
| sent on November 21, 2018 (21:10) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A little nostalgic but very nice, congratulations.. ;-) Un poco nostalgica ma molto bella, complimenti.. |
| sent on November 21, 2018 (22:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Gianka tonight I hear you..... very but very fit :-D Gianka stasera ti sento.....molto ma molto in forma |
| sent on November 22, 2018 (15:57) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Excellent image that tells of a time that was... beautiful realization... Congratulations Rosario
A greeting
Gabriele Ottima immagine che racconta di un tempo che fu ... bellissima la realizzazione ... complimenti Rosario
Un saluto
Gabriele |
| sent on November 22, 2018 (17:48)
Beautiful memories! So nice shot, Rosary. Compliments.
Tutu |
| sent on November 22, 2018 (19:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
I really like this shot!!!!! Both for the technical aspect and for the symbolic one, great!
Hello
Fabrizio Questo scatto mi piace veramente tanto!!!!! sia per l'aspetto tecnico e sia per quello simbolico, grande!
Ciao
Fabrizio |
| sent on November 22, 2018 (21:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Great photo. Beyond the technical merit, remarkable, has an enormous analytical value of the generational passage. All the adult culture donated to the young man. "Do not deny the past, but treasure and enrich it."
Congratulations
Francis Grandissima foto. Al di là del merito tecnico, notevole, ha un enorme valore analitico del passaggio generazionale. Tutta la cultura dell'adulto donata al giovane. "Non negare il passato ma fai tesoro e arricchiscilo".
Complimenti
Francesco |
| sent on November 23, 2018 (9:21) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
And yes... the spinning top..
Our children's games, companionship, our healthy laughter..
What's left of it nowadays, the games..
what wonderful our times..
Biz E si... la trottola..
i nostri giochi da bambini,i compagnia ,le nostre sane risate..
cosa ne è rimasto al giorno d'oggi ,dei giochi..
che meravigliosi i nostri tempi..
Biz |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[retina]](shared_files/layout/retina_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
6.2 MEGAPIXEL
Resize to fit window
gentilissima 
