"Long live Santu Srabadoi"- The legend of "Is Curridoris", page 4

JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.

OK, I confirm

You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept Cookies

Customize

Refuse Cookies

Galleries
Journalism/Street

"Long live Santu Srabadoi"- The legend of "Is Curridoris"...

5.2 MEGAPIXEL

Resize to fit window

Sardegna leggendaria View gallery (40 photos)

"Long live Santu Srabadoi"- The legend of "Is Curridoris" sent on September 05, 2022 (0:04) by Emmegiu. 86 comments, 4091 views.

, 1/640 f/7.1, ISO 125, hand held.

Cabras nell'Oristanese, all'alba nell'aria dorata del primo mattino una bandiera e 900 uomini vestiti di bianco attraversano di corsa strade e campagne per percorrere i sette chilometri che li separano dal villaggio di San Salvatore, corrono scalzi al grido di “Evviva Santu Srabadoi”! “Evviva Sa Pandera”! “Evviva Is Curridoris”!, corrono scalzi per sciogliere un voto, un rito antico che si rinnova dal 1619. Cabras è un posto incredibile il suo territorio è ubicato tra i grandi stagni e il mare del golfo di Oristano e ha una storia di enorme importanza è quì infatti che sono stati ritrovati i Giganti di Monti Prama, nei suoi stagni solcano ancora i Fassonis, una barca di erba palustre intrecciata, le antiche imbarcazioni lacustri arrivate sino ai nostri giorni dai tempi più remoti ed è questa la terra degli scalzi. Per chi vuole saperne di più vi riporto due stralci dal sito CORSA DEGLI SCALZI e da quello del COMUNE DI CABRAS. LE ORIGINI DELLA LEGGENDARIA CORSA DEGLI SCALZI ------- delle celebrazioni si fanno risalire al 1619 d.C., quando a causa delle incursioni dei Mori che coinvolsero questo territorio per un lungo periodo di tempo, per mettere al sicuro la statua del Salvatore durante uno degli assalti moreschi, gli abitanti del luogo diedero vita a una lunga e veloce corsa. Secondo la leggenda, gli "Scalzi" usarono al posto delle calzature dei rami legati ai piedi nudi, in modo da sollevare più polvere possibile durante la corsa e sembrare così molto più numerosi. Lo stratagemma funzionò in pieno, in quanto i Saraceni, spaventati all'idea di essere di fronte a un grande esercito, si diedero alla fuga. Il villaggio e il simulacro di San Salvatore erano in salvo. Da allora, ogni anno, in ricordo di quell'episodio miracoloso, il rito viene ripetuto per rinnovare il voto fatto al Santo. La tradizione vuole che la statua rimanga a Cabras fino al sabato mattina precedente la prima domenica di settembre, quando centinaia di giovani, vestiti con una clamide bianca legata in vita da un cordone (il classico abito dei penitenti), scalzi e di corsa percorrono sentieri polverosi e irti di pietre, portando a spalla il simulacro fino al villaggio di San Salvatore di Sinis, dove la statua rimane fino al pomeriggio della domenica, quando gli scalzi la riportano nuovamente di corsa a Cabras, dove è conservata all'interno della chiesa di Santa Maria Assunta e dove rimane fino all'anno successivo.---------------------- “Evviva Santu Srabadoi”. Quando le calde giornate estive iniziano a cedere il passo a temperature più fresche e la terra riarsa dal sole si veste di tinte più tenui, a Cabras è tempo di “Curridoris”; è tempo di “Corsa”, corsa vera: quella che ti libera l'anima, ti riconcilia con te stesso e con gli altri, e ti avvicina al Signore. E non è raro, allora, incontrare frotte di fanciulli, giovani aitanti e uomini più maturi procedere veloci su strade: ora asfaltate, ora polverose, con l'obiettivo esclusivo di prepararsi per la grande processione e correre in nome del Salvatore Gesù. Questo è l'unico intento: partecipare all'evento religioso, che coinvolge l'intera comunità cabrarese, la prima domenica di settembre e il sabato che la precede. Un anno intero è durata l'attesa di coloro che scioglieranno un voto, avanzando veloci per molti chilometri, attraverso sentieri polverosi , sassosi, e strade apparentemente impossibili. Corre scalzo, il popolo bianco, a piedi nudi, dunque, e in numero sempre maggiore; li accomuna la volontà di rispettare una promessa o soddisfare un vero bisogno dell'anima, magari spinti dalla necessità di riconciliarsi con DIO. E i padri sentono l'esigenza di tramandare ai figli il loro credo, e i figli puntano al rispetto delle scelte dei padri fin dall'infanzia. Non si dorme la notte, quando l'attesa per la “partenza” si fa più frenetica, come quella per un lungo viaggio. Ed è allora, che la parrocchiale di Santa Maria Assunta, ancor prima dell'alba, si affolla come d'incanto di centinaia di fedeli, e tutti indossano un saio bianco per ascoltare la Santa Messa in religioso silenzio. E quando, le luci del sole accendono il primo mattino, una lunga fila di devoti precede il simulacro del Salvatore con la Sua bandiera, fino all'uscita del paese, laddove anticamente il centro abitato si apriva all'aperta campagna. Pochi istanti per le ultime preghiere e gli ultimi preparativi, e un urlo sale alto verso il cielo per riempire tutti di grande emozione: “ Basci in nomine 'e Deus !!!”. Ed è partenza, la processione ha inizio, di corsa. Solo la bandiera precederà il Santo durante il tragitto, mentre le centinaia di partecipanti, regolati per gruppi, a loro volta divisi in cambi: “Is mudas” avranno il compito di avanzare veloci col simulacro fino al villaggio di San Salvatore. “Evviva Santu Srabadoi”! “Evviva Sa Pandera”! “Evviva Is Curridoris”! Urla di gioia, di ringraziamento, quasi di orgoglio, che danno forza e ti fanno andare avanti, tra sforzi e fatiche fino all'arrivo: “S'arribu”, dove madri e spose sono pronte ad accoglierti, avvolte da mille emozioni. La piccola, ma affascinante chiesetta della borgata, ricca di storia, ospiterà per un giorno e una notte Il Salvatore, fino al pomeriggio successivo, e il tempo passerà in un baleno tra i festeggiamenti civili e riti religiosi, iniziati, a dire il vero, nove giorni prima della grande festa con preghiere, via crucis, canti e invocazioni di coloro che hanno animato il villaggio in quei giorni. E poi è di nuovo partenza. La processione del rientro del Santo per la Pieve di Santa Maria, dopo la messa officiata nel primo pomeriggio della prima domenica di settembre, conclude la celebrazione del Signore. Ed è di nuovo corsa: Sfrenata, a volte incosciente, che esalta gli animi dei partecipanti stretti tra due ali di folla plaudente per tutto il percorso. Lacrime di gioia rigano i volti, cuori palpitanti ritmano il viaggio di ritorno verso Cabras che accoglie il suo popolo bianco e sudato con l'abbraccio di chi vuole condividere il sacrificio appena compiuto. Ma non c'è tempo per pensare a ciò che è stato. E' già tempo di futuro: "A Atrus annus mellus amici". “Evviva Santu Srabadoi”. --------Voglio dedicare questa immagine a tutti gli amici e le amiche di Juza, che Santu Srabadoi vi protegga-

View High Resolution 5.2 MP

196 persons like it: 1niko, 66tonycar, Agata Arezzo, Alberto Gaddi, Alberto Tirri, Albieri Sergio, Alcenero, Alchie, Ale27, Alessandro Morini, Amirkhani, Andnol, Andrea Maioglio, Antonio Dell'Aquila, Antonio Fabbian, Antonio Zafonte, Ardian., Ardos, Aringhe Blu, Arrigo2, Ayoub1306, Bacna, Bal, Bo Larkeed, Carlo Alfonso, Carlo Girola, Carlo OZ, Cinzia1262, Ciorciari Felice, Claudio Cozzani, Coradocon, Corallaro, Danius87, Davide59, Decris, Dede66, Delphinus, Diego.mancuso, Diodato Campagna, Eemac73, Emilio Paolo, Enrico De Capitani, Epago, Ernesto Mocci, Eros Penatti, Error404, Fabio F77, Fabrizio Zerbini, Fernando Deligia, Fescar, Flavio Bucciarelli, ForeverYoung, Francescocau, Francesco_s, Franco Buffalmano, Franco Galattica, Fred Corno, Frengod, Gabriele Castellari, Gazebo, Gian1940, Giancarlo Anfossi, Gianni61, Gibo51, Gielle1755, Gift Of Faith, Ginolimbianchino, GionaTabarini, Giordano Giacomo, Giordano Santini, Giorgiaschuma, Giorgio Occhipinti, Gios, Giovanni e Davide, giubbarossa, Giuliano75, Gptrullo, Green is the colour, Guerragaet, Ignazio_Atzeni, Ilduccio, Indulal, Jacopo Maffei, Jancas, Jerry Vacchieri, Jooferr, Jste70, Kenzo_jo, L'Olandese Volante, Lastpeanut, Lberetta69, Livio Frega, Loribert, Lorisb, Luci, LucianoSerra.d, Lucycor, M.ghise, Mafo50, Mamaroby, Marco Calafati, Marco Neri, Marco Pogliana, Marco Scandella, Marco434, Marcom, Mariobo58, Marisa194, Marmor, Massimiliano Montemagno, Massimo Corda, Massimo_Photo, Mat58, MatthewX, Mauro Gamberini, Mauropol, Maverok, MaxNikonista63, MaxVax, Maxviii, Merak.dubhe, Miche74, Miles 60, Miloga, Monitor, NadiaB, Nicola1201, Nino Gaudenzi, Nonnachecca, Norvegia04, OldLigure, Oleg Tsapko, Orso49, P.a.t 62, Pada, Palmieri Raimondo, Paogar, Paolo Macis, Paolo P, Paolofoto75, Parsifal64, Patrizio Rigobello, Peppe Cancellieri, Perseforo, Pierluigi Medda, Piermariopilloni, Pietro Bianchi, Pinitti, Psycomat, Quellolà, Renata Ponso, Renzo Barbetta, Rhoi84, Rino Orlandi, Rivo50, Roberto Arrigoni, Roberto Degli Uomini, Roberto Tamanza, Roberto Vacca, Roberto Vianello, RobertoTR, Robertozan, Ronda, Rosario Cafiso, Sandaig, Sandro Peddis, Sassi, Sebastiano Calleri, Silver58, Silvio Madeddu, SimoneOssola, Simoneperi1967, Siragusa.v, Snipe, Soriana, Splu69, Stearm, Stefania Saffioti, Stefano Marangoni, Supercecc56, Susy Dan, Teogot, Tety Pavan, Tito 1960, Tobé, Tom Conelly, Valmic, Vincenzo De Paola, Vito Serra, Walter Nasini, Wells, Werner, Woody74, Zenidem, Zipablo, _Axl_

PAGE: « PREVIOUS PAGE | ALL PAGES | NEXT PAGE »

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 251000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

Coradocon

sent on September 06, 2022 (19:40) | This comment has been translated

Magnificent

Agata Arezzo

sent on September 06, 2022 (21:46) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Magnificent, continue to let us know aspects and traditions of your wonderful island, congratulations Giuseppe!
Hello Agata

NadiaB

sent on September 06, 2022 (22:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

:-o :-o :-o Of great pathos this ancient rite that you have masterfully resumed! :-o :-o :-o
Congratulations, Giuseppe!

Rosario Cafiso

sent on September 07, 2022 (7:16) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Magnificent work... beautiful caption and thanks for the wish dear friend ;-) A good day

Giordano Santini

sent on September 07, 2022 (8:03) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

extraordinary and
scenic-hello, Giordano :-P

Merak.dubhe

sent on September 07, 2022 (13:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Incredible this gigantic multitude of runners, a little also compressed by the telephoto effect: nine hundred men who run all strictly barefoot is incredible! So I too join at least in the wish "Long live Santu Srabadoi", hoping that it will be able to protect the whole of humanity.

Marcom

sent on September 07, 2022 (15:01) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

So 3 years ago they celebrated the 400th. Very nice photo, like the show that you can guess.

Antonio Zafonte

sent on September 07, 2022 (17:55) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Spectacular shot that perfectly renders the Pathos of the moment.
Shots like this made me fall in love with Sardinia and its traditions
Ciao
Antonio

Gios

sent on September 07, 2022 (21:21) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Folkloristic/ religious traditions that belong to the popular tradition of a land rich in history. Its richness of soil and subsoil, ports and strategic important trading points, was an inevitable attraction for many invaders. From the Phoenicians to the Greeks, from the Carthaginians to the Romans, up to the Saracens and Maritime Republics. But the proud and tenacious Sardinian people never suffered the total overpower of the invaders and kept the traditions and their culture firm.
Magnificent photo pervaded by a transversal feeling that involves the observer in a form of magnetic subjection. Exciting the blocked moment, as well as the golden light of the scene.
Very good Giuseppe for the image is the story more than interesting.
Bye gios :-P

Oleg Tsapko

sent on September 07, 2022 (21:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful illustrated story!!!!

Massimo_Photo

sent on September 07, 2022 (22:28) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

this image is extraordinary and for me, it deserves an EP... Comes... a warm greeting Emme !

Simoneperi1967

sent on September 08, 2022 (10:41) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

the dawn of San Salvatore

Davide59

sent on September 09, 2022 (7:40) | This comment has been translated

Beautiful, congratulations!

Werner

sent on September 09, 2022 (16:54) | This comment has been translated

Great shot!

Roberto Vacca

sent on September 09, 2022 (18:00) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Hello Giuseppe
as always you know how to capture and interpret images of our Sardinia and our traditions in a truly remarkable way, beautiful also elaboration with a beautiful color tone ....
sincere congratulations
roby

Alessandro Morini

sent on September 11, 2022 (14:39) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Shot that shows faces engaged for a race with great symbolism.
beautiful!!
Hello Alessandro

Enrico De Capitani

sent on September 12, 2022 (8:40) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Magnificent! Another story of Sardinia that many of us would ignore without your photographs.

Diodato Campagna

sent on September 12, 2022 (11:38) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Wow! What a shot!!!
:-)

Alberto Tirri

sent on September 12, 2022 (13:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Dear friend, this shot of yours is a real celebration of the event more than any ode can be pronounced for the purpose. If there were a publication about it, there could not be a better cover! A huge hug.

Livio Frega

sent on September 13, 2022 (7:41) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Fantastic... an image of great visual impact, as always well made and told by you.
Really a great emotion that also involves those who observe the photo.
Bravissimo congratulations Giuseppe ;-)
A warm greeting, Livio

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

PAGE: « PREVIOUS PAGE | ALL PAGES | NEXT PAGE »

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.