What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on May 29, 2013 (0:36)
Complimentoni per l'ottima ripresa di questo straordinario ed unico momento! 
Ciao, Roberta
Complimentoni for the excellent recovery of this extraordinary and unique moment! ;-)
Hello, Roberta Complimentoni per l'ottima ripresa di questo straordinario ed unico momento!
Ciao, Roberta |
| sent on May 29, 2013 (7:16)
Bellissima e drammatica. Un grande scatto
Beautiful and dramatic. A great shot ;-) Bellissima e drammatica. Un grande scatto |
| sent on May 29, 2013 (9:05)
Che sguardi in questa scena.... Complimenti.
What looks in this scene .... wow! Congratulations. Che sguardi in questa scena....Complimenti. |
| sent on May 29, 2013 (10:50)
splendida foto che meriterebbe veramente di essere presentata ad un concorso, si vede l'agonia dell'animale che sta morendo unito alla forza del predatore.
beautiful photos that truly deserves to be presented in a contest, you can see the agony of the animal that is dying combined with the strength of the predator. splendida foto che meriterebbe veramente di essere presentata ad un concorso, si vede l'agonia dell'animale che sta morendo unito alla forza del predatore. |
| sent on May 29, 2013 (11:43)
Si, ovviamente è finita che si sono mangiati il bufalo. Appena lo hanno ucciso noi ci siamo allontanati (anche per lasciare spazio alle altre jeep) e, dopo un'oretta, siamo tornati. La leonessa (e non i maschi) lo stava mangiando........ 
Yes, of course it's over who have eaten the buffalo. As soon as you have killed us we have moved away (also to leave space for other jeep) and, after an hour, we went back. The lioness (and not males) was eating ........ :-( Si, ovviamente è finita che si sono mangiati il bufalo. Appena lo hanno ucciso noi ci siamo allontanati (anche per lasciare spazio alle altre jeep) e, dopo un'oretta, siamo tornati. La leonessa (e non i maschi) lo stava mangiando........ |
| sent on May 29, 2013 (12:08)
Sicuramente un'occasione fortunata, ma che tu hai saputo cogliere al meglio e questo è il grande merito.
Tra l'altro sei riuscito a ottenere quello che volevi dallo scatto e questo, specialmente nella fotografia naturalistica, non è semplice da realizzare
Complimenti anche da parte mia
Surely lucky chance, but that you have been able to seize the best and this is the great merit.
Among other things, you could get what you wanted from the shot and this, especially in nature photography, it is not simple to achieve
Congratulations also from me Sicuramente un'occasione fortunata, ma che tu hai saputo cogliere al meglio e questo è il grande merito.
Tra l'altro sei riuscito a ottenere quello che volevi dallo scatto e questo, specialmente nella fotografia naturalistica, non è semplice da realizzare
Complimenti anche da parte mia |
| sent on May 29, 2013 (13:01)
Anche questa è vita, e così la dobbiamo accettare senza sdegno nè meraviglia. Altre sono le cose che ci dovrebbero sdegnare e spaventare, schifare anche, ma che guarda caso appartengono tutte al mondo umano.
Grande scatto, gran momento, ottima esposizione, realistica. Mancano solo il rumore ed il movimento pur se intuibili.
Saluti
Fabrizio
Again, this is life, and so we must accept without anger nor wonder. There are other things we should despise and scare, disgusted too, but that happens all belong to the human world.
Great shoot, great time, excellent exposure, realistic. Missing only the noise and the movement even if ascertainable.
Greetings
Fabrizio Anche questa è vita, e così la dobbiamo accettare senza sdegno nè meraviglia. Altre sono le cose che ci dovrebbero sdegnare e spaventare, schifare anche, ma che guarda caso appartengono tutte al mondo umano.
Grande scatto, gran momento, ottima esposizione, realistica. Mancano solo il rumore ed il movimento pur se intuibili.
Saluti
Fabrizio |
| sent on May 29, 2013 (21:28)
Lo sguardo dei due e la sofferenza del bufalo rendono l'immagine entusiasmante
The look of the two and the suffering of the buffalo makes the image exciting wow! Lo sguardo dei due e la sofferenza del bufalo rendono l'immagine entusiasmante |
| sent on May 30, 2013 (13:00)
Bisognerebbe fare un calendario di Juza con le foto migliori degli utenti per 12 mesi (autorizzate dagli utenti)... questa ci entrerebbe a buon diritto! la vedrei in Agosto 
We should make a calendar by Juza with the best photos of the users for 12 months (authorized users) ... this would go there with good reason! I would see in August 8-) Bisognerebbe fare un calendario di Juza con le foto migliori degli utenti per 12 mesi (autorizzate dagli utenti)... questa ci entrerebbe a buon diritto! la vedrei in Agosto |
| sent on May 30, 2013 (13:03)
Grazie! L'idea mi pare splendida e la "nomination" mi lusinga (ma credo, davvero, ci sia di meglio....) In ogni caso il mese sarebbe azzeccato: l'ho scattata proprio ad Agosto 2012!
Thank you! The idea seems wonderful and the "nomination" flatters me (but I think, really, there is better ....) In any case the month would have guessed: I have just taken to August 2012! Grazie! L'idea mi pare splendida e la "nomination" mi lusinga (ma credo, davvero, ci sia di meglio....) In ogni caso il mese sarebbe azzeccato: l'ho scattata proprio ad Agosto 2012! |
| sent on May 30, 2013 (14:09)
Foto di grande Impatto e Drammatica Bellezza!!!
In quegli occhi è racchiuso un mondo ......... dove vige la legge del Più forte, della preda e del predatore!!!
Bravissimo nell'averla saputa catturare!!!
Complimenti.
Ciao Marco
Photo of big Dramatic Impact and Beauty!
In those eyes is enclosed a world ......... where the rule of law of the stronger, the prey and the predator!
Bravissimo in having known how to capture!
Compliments.
Hello Marco Foto di grande Impatto e Drammatica Bellezza!!!
In quegli occhi è racchiuso un mondo ......... dove vige la legge del Più forte, della preda e del predatore!!!
Bravissimo nell'averla saputa catturare!!!
Complimenti.
Ciao Marco |
| sent on May 30, 2013 (19:18)
Ho assistito ad una scena di caccia di leonesse ad un facocero e ad una zebra....a quanto diceva la guida vedere dei leoni cacciare bufali è rarissimo! Complimenti!!
I witnessed a scene of lionesses hunting a warthog and a zebra .... to see what the guide said the lions hunt buffalo is very rare! Congratulations! Ho assistito ad una scena di caccia di leonesse ad un facocero e ad una zebra....a quanto diceva la guida vedere dei leoni cacciare bufali è rarissimo! Complimenti!! |
| sent on June 01, 2013 (14:09)
Foto spettacolare
Spectacular photos Foto spettacolare |
| sent on June 09, 2013 (17:24)
La morte e uno struggente inno alla vita,morire per divenire.Complimenti.
Death and a poignant hymn to life, die for divenire.Complimenti.
La morte e uno struggente inno alla vita,morire per divenire.Complimenti.
|
| sent on June 12, 2013 (21:57)
Che scatto! Complimenti! Hai colto la drammaticità del
momento in modo esemplare. Bravissimo. Fortunato
ad essere nel posto giusto al momento giusto, ma
bravo nel documentare quest'azione.
Massimo
What a shot! Congratulations! You have caught the drama of the
moment in an exemplary manner. Bravissimo. Fortunato
to be in the right place at the right time, but
good at documenting this action.
Maximum Che scatto! Complimenti! Hai colto la drammaticità del
momento in modo esemplare. Bravissimo. Fortunato
ad essere nel posto giusto al momento giusto, ma
bravo nel documentare quest'azione.
Massimo |
| sent on June 18, 2013 (11:47)
Una scena di una crudezza agghiacciante. Bellissima ! A guardarla il cuore mi si è riempito di mille emozioni dalla tristezza, alla pena, alla rassegnazione ma anche adrenalina pura. E' la natura e così deve essere...
Bravo e fortunato
Complimenti,
Claudio
A scene of a chilling rawness. Bellissima! To look at her, my heart was filled with a thousand emotions from sadness, to the death, resignation but also pure adrenaline. And 'the nature and so must be ...
Good and lucky ;-)
Congratulations,
Claudio Una scena di una crudezza agghiacciante. Bellissima ! A guardarla il cuore mi si è riempito di mille emozioni dalla tristezza, alla pena, alla rassegnazione ma anche adrenalina pura. E' la natura e così deve essere...
Bravo e fortunato
Complimenti,
Claudio |
| sent on June 21, 2013 (0:06)
Solo due parole: Scatto fantastico.
Only two words: Shooting fantastic. Solo due parole: Scatto fantastico. |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[editors pick]](shared_files/layout/ep_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
3.5 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
ciao.. Andrea 
