What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on February 09, 2015 (16:16)
Caro Sergio. imbarazzata davvero no, emozionata sì, molto, che tu l'abbia dedicata a me. Ma anche confusa per questo, considerando i molti amici che ti seguono e ammirano da molto piú tempo di me. Quando ho letto Federica R. non ho proprio pensato di essere io.
La coicidenza che tu abbia pensato a me proprio per questa foto mi colpisce molto. La mia vicina di casa Luciana è nata in Etiopia, è fuggita da là, me ne ha parlato molto, mi ha mostrato libri di foto meravigliose dedícate a questo paese.
Lo scorso anno sono stata a Venezia, sull'Isola di San Giorgio, per la mostra della fotografa greca Lizy Manola "La spiritualità intensa dell'Etiopia". L'emozione é stata grande, non sarei piú venuta via. Ho fotografato tutte le foto esposte, le conservo in una cartella con i suoi commenti introduttivi alla mostra.
Ci vorrei mettere anche questa tua bellissima-sottolineato- foto e la tua straordinaria didascalia. E poiché tutte le foto di questa tua galleria avrebbero meritato di essere accanto a quelle della mostra, vorrei il permesso di conservarle nella stessa cartella
Grazie del pensiero e un abbraccio Federica
Dear Sergio. no really embarrassed, excited, yes, a lot, whether you have dedicated to me. But also confused by this, considering the many friends who follow you and admired by a lot more time than me. When I read Federica A. I have not thought it was me.
The coicidenza that you thought of me for this very picture strikes me. My neighbor Luciana was born in Ethiopia, fled from there, told me about it a lot, showed me pictures of books dedicated to this wonderful country.
Last year I was in Venice, Island of San Giorgio, for the exhibition of the photographer Greek Lizy Manola "The intense spirituality of Ethiopia." The excitement has been great, I would not be more coming on. I photographed all the photos shown, I keep them in a folder withhis introductory comments to the show.
We also would like to put this beautiful-sottolineato- your photos and your extraordinary caption. And since all the photos in this gallery your deserved to be next to those of the exhibition, I would like permission to keep them in the same folder
Thanks for the thought and a hug Federica
Caro Sergio. imbarazzata davvero no, emozionata sì, molto, che tu l'abbia dedicata a me. Ma anche confusa per questo, considerando i molti amici che ti seguono e ammirano da molto piú tempo di me. Quando ho letto Federica R. non ho proprio pensato di essere io.
La coicidenza che tu abbia pensato a me proprio per questa foto mi colpisce molto. La mia vicina di casa Luciana è nata in Etiopia, è fuggita da là, me ne ha parlato molto, mi ha mostrato libri di foto meravigliose dedícate a questo paese.
Lo scorso anno sono stata a Venezia, sull'Isola di San Giorgio, per la mostra della fotografa greca Lizy Manola "La spiritualità intensa dell'Etiopia". L'emozione é stata grande, non sarei piú venuta via. Ho fotografato tutte le foto esposte, le conservo in una cartella con i suoi commenti introduttivi alla mostra.
Ci vorrei mettere anche questa tua bellissima-sottolineato- foto e la tua straordinaria didascalia. E poiché tutte le foto di questa tua galleria avrebbero meritato di essere accanto a quelle della mostra, vorrei il permesso di conservarle nella stessa cartella
Grazie del pensiero e un abbraccio Federica
|
| sent on February 11, 2015 (20:19)
Ciao Max, da quello che mi hai scritto capisco che siamo sulla stessa lunghezza d'onda circa l'intrepretazione della fotografia, e questo mi fa sinceramente un grandissimo piacere.
Non conosco - e quindi non ho visto - il film che hai indicato, ma da quello che hai citato posso intuire si tratti di un'opera di qualità e sicuramente molto interessante. Andrò quindi a cercarmi quanto prima il DVD 
Grazie ancora per il tuo prezioso riscontro e per la tua amicizia.
Sergio
Hello Max, from what I've written I understand that we are on the same wavelength about the interpretation is of photography, and that makes me truly a great pleasure.
I do not know - and then I have not seen - the movie you mentioned, but from what you mentioned I can imagine it is a work of quality and certainly very interesting. I will go so far as to look for the first DVD;-)
Thanks again for your valuable feedback and for your friendship.
Sergio Ciao Max, da quello che mi hai scritto capisco che siamo sulla stessa lunghezza d'onda circa l'intrepretazione della fotografia, e questo mi fa sinceramente un grandissimo piacere.
Non conosco - e quindi non ho visto - il film che hai indicato, ma da quello che hai citato posso intuire si tratti di un'opera di qualità e sicuramente molto interessante. Andrò quindi a cercarmi quanto prima il DVD
Grazie ancora per il tuo prezioso riscontro e per la tua amicizia.
Sergio |
| sent on February 11, 2015 (20:39)
Sono contento, Federica, di non averti creato imbarazzo con questa dedica 
Sai, ci tenevo molto a farti questo piccolo omaggio a titolo di ringraziamento per la stima che nutri nei miei confronti, senza contare poi che sei sicuramente la prima e più fedele "fan" delle mie foto, e di questo non posso che ringraziarti ancora una volta e sinceramente.
Non conosco i lavori dell'artista che mi hai indicato (.. andrò a documentarmi quanto prima) ma sono sicuro che si sia trattato di una bellissima mostra, visto il tema: l'Etiopia è senza dubbio uno dei Paesi più affascinanti che io abbia mai visitato (e quest'anno ci sono stato per la seconda volta), e la sua popolazione, estremamente varia (per cultura e religione) nonchè variopianta, è quanto di meglio possa sperare di trovare un appasionato di gruppi etnici, come sono io. Se non ci sei stata, ti consiglio caldamente di farci un viaggio..
Non hai bisogno di chiedermi alcun permesso circa le foto, Federica, figurati .. puoi fartene una copia e conservarla dove e come meglio credi. Anzi, ti posso assicurare che sarà un onore per me essere in qualche modo presente fra i tuoi ricordi più belli e cari. Grazie.
Un carissimo saluto.
Sergio
I'm glad, Federica, not to have you created embarrassment with this dedication:-)
You know, I really wanted to make this small gift as a thank you for the respect that you feed to me, not to mention that you're definitely the first and most loyal "fan" of my photos, and for this I must thank you once time and sincerely.
I do not know the work of the artist that I've mentioned (.. I'm going to read up as soon as possible) but I'm sure that it was a beautiful exhibition, since the theme: Ethiopia is without doubt one of the most beautiful countries I have never visited (and this year there have been for the second time), and its population is extremely diverse (culture and religion) as well variopianta, is the best that could hope to find a passionate of ethnic groups, as I am. If notThere you were, I strongly suggest you give it a go ..
You do not need to ask any permission about the photos, Federica, figured .. you can do with it a copy and store it where and how you see fit. Indeed, I can assure you that it will be an honor for me to be present in some way among your best memories and loved ones. Thank You.
A dear greeting.
Sergio
Sono contento, Federica, di non averti creato imbarazzo con questa dedica
Sai, ci tenevo molto a farti questo piccolo omaggio a titolo di ringraziamento per la stima che nutri nei miei confronti, senza contare poi che sei sicuramente la prima e più fedele "fan" delle mie foto, e di questo non posso che ringraziarti ancora una volta e sinceramente.
Non conosco i lavori dell'artista che mi hai indicato (.. andrò a documentarmi quanto prima) ma sono sicuro che si sia trattato di una bellissima mostra, visto il tema: l'Etiopia è senza dubbio uno dei Paesi più affascinanti che io abbia mai visitato (e quest'anno ci sono stato per la seconda volta), e la sua popolazione, estremamente varia (per cultura e religione) nonchè variopianta, è quanto di meglio possa sperare di trovare un appasionato di gruppi etnici, come sono io. Se non ci sei stata, ti consiglio caldamente di farci un viaggio..
Non hai bisogno di chiedermi alcun permesso circa le foto, Federica, figurati .. puoi fartene una copia e conservarla dove e come meglio credi. Anzi, ti posso assicurare che sarà un onore per me essere in qualche modo presente fra i tuoi ricordi più belli e cari. Grazie.
Un carissimo saluto.
Sergio
|
| sent on February 12, 2015 (10:44)
Come mi piacerebbe potere andare in Etiopia! Ma, per molti motivi, devo accontentarmi di vederla attraverso le foto. Ed è stato proprio per questo che ti ho trovato, digitando Etiopia in "ricerca" del sito.
Cari saluti Federica
How I would love to be able to go to Ethiopia! But, for many reasons, I must be content to see it through the photos. And it was for this that I found you, Ethiopia typing in "search" of the site.
Best wishes Federica Come mi piacerebbe potere andare in Etiopia! Ma, per molti motivi, devo accontentarmi di vederla attraverso le foto. Ed è stato proprio per questo che ti ho trovato, digitando Etiopia in "ricerca" del sito.
Cari saluti Federica |
| sent on February 12, 2015 (10:48)
Bel ritratto, secondo me molto espressivo
Beautiful portrait, in my very expressive Bel ritratto, secondo me molto espressivo |
| sent on February 14, 2015 (10:49)
Bellissime! Nel tuo commento, che ho apprezzato, è il segreto della bellezza e la serenità di queste persone. Grazie
Beautiful! In your comment, which I appreciated, is the secret of beauty and serenity of these people. Thank You Bellissime! Nel tuo commento, che ho apprezzato, è il segreto della bellezza e la serenità di queste persone. Grazie |
| sent on February 16, 2015 (21:12)
Grazie mille, Davide, per esserti soffermato su questa foto e per avermi espresso questo tuo aperto e, per quanto mi riguarda, graditissimo commento.
Un saluto.
Sergio
Thank you very much, David, for signing dwelt on this photo for me and expressed this your open and, for me, very welcome comments.
A greeting.
Sergio
Grazie mille, Davide, per esserti soffermato su questa foto e per avermi espresso questo tuo aperto e, per quanto mi riguarda, graditissimo commento.
Un saluto.
Sergio
|
| sent on February 16, 2015 (21:19)
Ciao Roberto, e ancora un grazie sincero a te per l'attenzione che riservi alle mie foto.
Ti sono sinceramente grato non solo per aver apprezzato questa foto ma anche per aver avuto la pazienza di leggere il mio testo a commento e per averne condiviso l'analisi. E' una grande soddisfazione per me, grazie.
Un cordiale saluto.
Sergio
Hello Roberto, and yet sincere thanks to you for the attention which restricts my photos.
You are sincerely grateful not only for appreciating this photo but also for having the patience to read my text to comment and to have shared the analysis. It 'a great satisfaction for me, thanks.
A cordial greeting.
Sergio
Ciao Roberto, e ancora un grazie sincero a te per l'attenzione che riservi alle mie foto.
Ti sono sinceramente grato non solo per aver apprezzato questa foto ma anche per aver avuto la pazienza di leggere il mio testo a commento e per averne condiviso l'analisi. E' una grande soddisfazione per me, grazie.
Un cordiale saluto.
Sergio
|
| sent on March 10, 2015 (0:55)
Ciao Sergio, ho letto con attenzione il racconto che accompagna questa immagine che, a sua volta, ne è la perfetta illustrazione, sostanza e spirito... Splendido ritratto di una bellissima donna, ma, ancora una volta è il suo sguardo che mi cattura, che mi racconta dignità, che mi trasmette serenità, in cui colgo una profonda spiritualità, un velo di tristezza ed una sensazione di distacco come se i suoi occhi vedessero al di là ... del conosciuto ...
ed ecco che le tue parole aiutano a comprendere... " Qui la fede ha ancora - e veramente - un senso, ed è sicuramente uno dei pochi conforti - se non il solo - che questa gente si può permettere. ....... Qui la fede è una necessità, non importa a quale Dio affidi la tua anima, purchè sia un Dio che ti consoli ..."
Grazie per le tante emozioni, un caro saluto, francesca
Hello Sergio, I carefully read the story that accompanies this which, in turn, is a perfect illustration, substance and spirit ... A beautiful portrait of a beautiful woman, but, once again has his eye that I catch that tells me dignity, that gives me peace of mind, in which I take a deep spirituality, a veil of sadness and a feeling of detachment as if his eyes could see beyond the known ... ...
and behold, your words will help you understand ... “ Here the faith still - and really - makes sense, and it is definitely one of the few comforts - if not the only - that these people can afford. ....... Here faith is a necessity, no matter what God entrust your soul, provided it is a God comfort you ... „
Thanks for tante emotions, a warm greeting, francesca Ciao Sergio, ho letto con attenzione il racconto che accompagna questa immagine che, a sua volta, ne è la perfetta illustrazione, sostanza e spirito... Splendido ritratto di una bellissima donna, ma, ancora una volta è il suo sguardo che mi cattura, che mi racconta dignità, che mi trasmette serenità, in cui colgo una profonda spiritualità, un velo di tristezza ed una sensazione di distacco come se i suoi occhi vedessero al di là ... del conosciuto ...
ed ecco che le tue parole aiutano a comprendere... " Qui la fede ha ancora - e veramente - un senso, ed è sicuramente uno dei pochi conforti - se non il solo - che questa gente si può permettere. ....... Qui la fede è una necessità, non importa a quale Dio affidi la tua anima, purchè sia un Dio che ti consoli ..."
Grazie per le tante emozioni, un caro saluto, francesca |
| sent on March 12, 2015 (21:58)
Ciao Francesca. I tuoi commenti sono di una profondità e di una bellezza unica, tanto intensi e ricchi di spunti e di significati da farmi sentire immensamente gratificato ma anche tanto imbarazzato 
Ti sono sinceramente grato, Federica, per quanto hai scritto, e ti sono veramente riconoscente per aver impreziosito questa foto con le tue splendide parole. E' molto difficile commentare le foto, ci vuole una grande sensibilità ed anche una notevole dose di buona volontà. Tu queste doti le hai tutte, ed in misura molto elevata, ed io sono onorato che tu mi abbia dedicato il tuo tempo e la tua attenzione.
Grazie di cuore, Fedrica, e un carissimo saluto anche a te.
Sergio
Hello Francesca. Your comments are of a depth and a unique beauty, so intense and full of ideas and meanings to make me feel immensely gratified but also so embarrassed: - |:-)
You are sincerely grateful, Federica, as you wrote, and I'm really grateful for having embellished this photo with your beautiful words. It 's very difficult to comment on the photos, it takes a great sensitivity and also a great deal of good will. Thou hast all these qualities, and in a unique way, and I'm honored that you asked me that for your time and your attention.
Thank you very much, Fedrica, and a dear greeting to you too.
Sergio Ciao Francesca. I tuoi commenti sono di una profondità e di una bellezza unica, tanto intensi e ricchi di spunti e di significati da farmi sentire immensamente gratificato ma anche tanto imbarazzato
Ti sono sinceramente grato, Federica, per quanto hai scritto, e ti sono veramente riconoscente per aver impreziosito questa foto con le tue splendide parole. E' molto difficile commentare le foto, ci vuole una grande sensibilità ed anche una notevole dose di buona volontà. Tu queste doti le hai tutte, ed in misura molto elevata, ed io sono onorato che tu mi abbia dedicato il tuo tempo e la tua attenzione.
Grazie di cuore, Fedrica, e un carissimo saluto anche a te.
Sergio |
| sent on February 28, 2016 (13:27)
Complimenti molto bella, come tutta la galleria !
Ciao
Ale
Congratulations very beautiful, like the whole gallery!
Hello
Ale Complimenti molto bella, come tutta la galleria !
Ciao
Ale |
| sent on February 28, 2016 (20:43)
Grazie mille, Ale, per esserti fatto una "passeggiata" nelle mie gallerie.. Sono onorato e ti sono sinceramente grato per aver apprezzato questa foto in particolare. E' una foto che mi è molto cara, non certo per il suo aspetto tecnico (sempre discutiibile) ma per ciò che quella donna mi ha fatto comprendere, del suo popolo, con il suo modo di vivere la propria fede e con il suo dolcissimo viso.
Grazie ancora te, e un cordiale saluto.
Sergio
Thank you very much, Alex, did you for signing a "walk" in my galleries .. :-) I am honored and I am sincerely grateful for appreciating this photo in particular. It 'a picture that is very dear to me, certainly not for its technical aspect (always discutiibile) but for what that woman has made me realize, of his people, with his way of living his faith and with his sweet face.
Thank you again, and a friendly greeting.
Sergio Grazie mille, Ale, per esserti fatto una "passeggiata" nelle mie gallerie.. Sono onorato e ti sono sinceramente grato per aver apprezzato questa foto in particolare. E' una foto che mi è molto cara, non certo per il suo aspetto tecnico (sempre discutiibile) ma per ciò che quella donna mi ha fatto comprendere, del suo popolo, con il suo modo di vivere la propria fede e con il suo dolcissimo viso.
Grazie ancora te, e un cordiale saluto.
Sergio |
| sent on December 08, 2018 (18:44) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
An intense portrait.
Congratulations
Giovanna Un ritratto intenso.
Complimenti
Giovanna |
| sent on December 12, 2018 (0:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Glad you enjoyed this portrait, Jeanne. Thank you for writing it to me, you're very kind.
Hello.
Sergio Felice che questo ritratto ti sia piaciuto, Giovanna. Grazie per avermelo scritto, sei molto gentile.
Ciao.
Sergio |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
1.7 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
