What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on May 28, 2013 (11:35)
Scena spettacolare, immortalata da vero maestro, complimenti sinceri e benvenuto!
Spectacular scene, immortalized as a true teacher, sincere congratulations and welcome! Scena spettacolare, immortalata da vero maestro, complimenti sinceri e benvenuto! |
| sent on May 28, 2013 (11:37)
Immagine drammatica, ma allo stesso tempo splendida, riconoscimento meritatissimo!
ciao
Fabio
Dramatic image, but at the same time beautiful, well-deserved recognition!
hello
Fabio Immagine drammatica, ma allo stesso tempo splendida, riconoscimento meritatissimo!
ciao
Fabio |
| sent on May 28, 2013 (12:44)
Torno volentieri a commentare questa foto per dire che sono contento di trovarla giustamente in home page. È una delle immagini più belle viste sul forum che documentano una caccia in savana, una gran cattura e una TOP SHOT decisamente da contest..... e di quelli seri!! Complimenti all'autore.
I'll be happy to comment on this photo and say I'm glad to find it right on the home page. It is one of the most beautiful images seen on the forum documenting a hunt in the savannah, a great capture and a TOP SHOT definitely to contest ..... and serious ones! Congratulations to the author. Torno volentieri a commentare questa foto per dire che sono contento di trovarla giustamente in home page. È una delle immagini più belle viste sul forum che documentano una caccia in savana, una gran cattura e una TOP SHOT decisamente da contest..... e di quelli seri!! Complimenti all'autore. |
| sent on May 28, 2013 (12:47)
Ragazzi mette la pelle d'oca  ! Uno scatto veramente superbo, la furia del predatore e l'agonia della preda ... fantastico !!!
Boys puts goose bumps wow! ! One click really superb, the fury of the predator and the agony of prey ... fantastic! Ragazzi mette la pelle d'oca ! Uno scatto veramente superbo, la furia del predatore e l'agonia della preda ... fantastico !!! |
| sent on May 28, 2013 (13:02)
Ottima foto, spettacolare nella sua drammaticità.
Excellent photo, spectacular in its drama. Ottima foto, spettacolare nella sua drammaticità. |
| sent on May 28, 2013 (13:27)
Avevo già messo un commento ma non lo vedo più... Boh? La foto è semplicemente fantastica. Io la manderei subito a qualche concorso.
I had already put a comment but do not see it anymore ... Boh? The photo is just fantastic. I send her immediately to a contest. Avevo già messo un commento ma non lo vedo più... Boh? La foto è semplicemente fantastica. Io la manderei subito a qualche concorso. |
| sent on May 28, 2013 (13:37)
Splendida, davvero uno scatto eccellente sotto tutti gli aspetti.
Beautiful, really a shot excellent in all aspects. Splendida, davvero uno scatto eccellente sotto tutti gli aspetti. |
| sent on May 28, 2013 (13:43)
Impressionante, questa è la dura legge della savana.
saluti e complimenti ale
Awesome, this is the harsh law of the savannah.
greetings and congratulations ale Impressionante, questa è la dura legge della savana.
saluti e complimenti ale |
| sent on May 28, 2013 (14:50)
Wow! Che momento...che sguardo!! Ottima! 
Wow! What a moment ... that look! Excellent! :-D Wow! Che momento...che sguardo!! Ottima! |
| sent on May 28, 2013 (16:16)
Ottimo documento
Great document Ottimo documento |
| sent on May 28, 2013 (17:09)
Oltre all'ottima gestione della foto, il tuo lavoro è un documento davvero raro, perchè di solito sono le femmine a cacciare e non i maschi come in questo tuo scatto.
Complimenti
In addition to the excellent management of the photo, your job is a very rare document, because they are usually the females hunt and the males as in this your shot.
Congratulations
Oltre all'ottima gestione della foto, il tuo lavoro è un documento davvero raro, perchè di solito sono le femmine a cacciare e non i maschi come in questo tuo scatto.
Complimenti
|
| sent on May 28, 2013 (17:27)
Quello che dici è verissimo. In effetti abbiamo avuto la fortuna (unica) di assistere a tutta la caccia alla quale hanno partecipato 2 leoni maschi ed una femmina. I bufali erano due; è partito prima il leone che vedete (il più giovane) e poi mentre gli altri due insidiavano l'altro bufalo. Quando li hanno divisi è toccato alla leonessa che, data la forza del bufalo, si è alternata con il leone maschio giovane. Quando lo hanno stancato, gli sono saltatai addosso in tre (la femmina ed il vecchio hanno morso le artciolazioni delle zampe posteriori per azzopparlo), mentre il giovane (quello della foto) mordeva - appendendosi con tutto il suo peso e cingendo con le zampe il colo del bufalo - prima la nuca e poi la gola. Sino a quando il bufalo, azzoppato, ha ceduto. Tutto - come ho già scritto - è durato 40 minuti mentre - dietro la nostra jeep, lungo la strada si sono raccolti non meno di settanta veicoli. A dire dei rangers era da circa dieci anni che non si vedeva una scena del genere così da vicino.
What you say is very true. In fact we were lucky enough (only) to attend to the whole hunting which was attended by two male lions and one female. The buffalo were two, started before the lion that you see (the youngest) and then the other two threatened the other buffalo. When divided them has touched the lioness that, given the strength of the buffalo, was alternated with the young male lion. When they tired, are the saltatai him in three (the female and the old have bitten the artciolazioni for lame hind leg), while the young man (one of the photo) biting - clinging with all his weight and belting with paws Article buffalo - first his head and then his throat. As long as the buffalo, crippled, he surrendered. All - as I wrote - it lasted 40 minutes while - behind our jeep along the road were not collectedNo less than seventy vehicles. To tell the rangers had for about ten years not seen such a scene so closely. Quello che dici è verissimo. In effetti abbiamo avuto la fortuna (unica) di assistere a tutta la caccia alla quale hanno partecipato 2 leoni maschi ed una femmina. I bufali erano due; è partito prima il leone che vedete (il più giovane) e poi mentre gli altri due insidiavano l'altro bufalo. Quando li hanno divisi è toccato alla leonessa che, data la forza del bufalo, si è alternata con il leone maschio giovane. Quando lo hanno stancato, gli sono saltatai addosso in tre (la femmina ed il vecchio hanno morso le artciolazioni delle zampe posteriori per azzopparlo), mentre il giovane (quello della foto) mordeva - appendendosi con tutto il suo peso e cingendo con le zampe il colo del bufalo - prima la nuca e poi la gola. Sino a quando il bufalo, azzoppato, ha ceduto. Tutto - come ho già scritto - è durato 40 minuti mentre - dietro la nostra jeep, lungo la strada si sono raccolti non meno di settanta veicoli. A dire dei rangers era da circa dieci anni che non si vedeva una scena del genere così da vicino. |
| sent on May 28, 2013 (19:15)
Bellissimo momento!
Domanda tecnica: hai croppato o sei riuscito a comporre in maniera perfetta le corna del bufalo?
Beautiful moment!
Technical Question: cropped or have you managed to put together in a perfect way the horns of the buffalo? Bellissimo momento!
Domanda tecnica: hai croppato o sei riuscito a comporre in maniera perfetta le corna del bufalo? |
| sent on May 28, 2013 (19:35)
Splendida!
Stunning! Splendida! |
| sent on May 28, 2013 (19:42)
applausi!!!
cheers! applausi!!! |
| sent on May 28, 2013 (19:47)
Grazie ancor a tutti. Rispoendo alla domanfa tecnica: la foto non è ritagliata (croppata) sono riuscito a fare l'inquadratura della vita...... ma ho anche scattato - non a raffica - altra tre foto simili.Cercavo però i due sguardi insienme e ce l'ho fatta.... e questa è stata la mia soddisfazione più grande. Tra le botte di c...... è da considerare anche che oltre ad essere noi la seconda jeep, eravamo tutti a favore di sole e loro lo hanno beccato a circa 678 metri dal ciglio della traccia stradale. Insomma, 'na cosa così non ricapita più nella vita
Thanks to all even. Rispoendo to domanfa technique: the photo is not clipped (cropped) I managed to make the shot of life ...... but I have also taken - not in bursts - the other three photos simili.Cercavo but the two looks insienme and I did .... and this has been my greatest satisfaction. Among the barrel of c ...... is also to be considered that in addition to being us the second jeep, we were all in favor of sun and they got caught about 678 meters from the edge of the track road. In short, 'n what not so recapitalization most in life Grazie ancor a tutti. Rispoendo alla domanfa tecnica: la foto non è ritagliata (croppata) sono riuscito a fare l'inquadratura della vita...... ma ho anche scattato - non a raffica - altra tre foto simili.Cercavo però i due sguardi insienme e ce l'ho fatta.... e questa è stata la mia soddisfazione più grande. Tra le botte di c...... è da considerare anche che oltre ad essere noi la seconda jeep, eravamo tutti a favore di sole e loro lo hanno beccato a circa 678 metri dal ciglio della traccia stradale. Insomma, 'na cosa così non ricapita più nella vita |
| sent on May 28, 2013 (19:48)
non 678 metri ma 6/8 metri......
678 meters but not 6/8 meters ...... non 678 metri ma 6/8 metri...... |
| sent on May 28, 2013 (20:00)
Momento davvero impressionante... Gli occhi degli animali dicono tutto. Ottima cattura! Complimenti!
Time really impressive ... Animal eyes say it all. Good catch! Congratulations! Momento davvero impressionante... Gli occhi degli animali dicono tutto. Ottima cattura! Complimenti! |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
![[editors pick]](shared_files/layout/ep_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
3.5 MEGAPIXEL
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
