"Presentation at the Temple" by Bergognone, page 2

JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.

OK, I confirm

You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept Cookies

Customize

Refuse Cookies

Galleries
Still Life

"Presentation at the Temple" by Bergognone...

11.3 MEGAPIXEL

Resize to fit window

Chiese di Lodi e del Lodigiano View gallery (4 photos)

"Presentation at the Temple" by Bergognone sent on September 21, 2021 (18:50) by Enrico De Capitani. 66 comments, 1984 views.

at 100mm, 5 sec f/9.0, ISO 100, tripod. Lodi, Italy.

Ambrogio da Fossano, detto Bergognone, "Presentazione di Gesù al Tempio", olio e tempera su tavola, inizi XVI sec. Lodi, Tempio civico dell'Incoronata Il dipinto fa parte di un ciclo di quattro tavole che in origine decoravano la cappella dell'altare maggiore. Dopo le modifiche e l'ampliamento del presbiterio alla fine del '600, le tavole furono collocate nella posizione attuale. Bergognone era stato ingaggiato per realizzare la decorazione della cappella maggiore dell'Incoronata nel 1497 insieme al fratello e a un altro artista, Antonio Raimondi. Al Bergognone toccava tutto ciò che non era l'ancona, quindi la volta e le pareti della cappella: l'Incoronazione della Vergine, titolare della chiesa, nella volta (distrutta con le modifiche di fine '600), storie della Vergine sulle pareti. Tutto avrebbe dovuto essere ad affresco, poi però il pittore, conclusa la volta nel 1500, realizzò per le pareti quattro tavole dipinte con storie dell'Infanzia di Cristo in cui la Vergine è coprotagonista. Bergognone era un pittore raffinato, aveva appreso la tecnica fiamminga (c'erano pittori fiamminghi attivi in Italia del nord), aveva fatto i conti con le novità portate da Leonardo e le aveva integrate nei suoi modi, aveva decorato con successo la Certosa di Pavia. Tra le quattro tavole dell'Incoronata, tutte di qualità altissima, la Presentazione al Tempio è particolarmente interessante perché in un certo senso è al tempo stesso la celebrazione del tempio dell'Incoronata di Lodi, della sua istituzione e del pittore stesso. Il soggetto è l'episodio evangelico della presentazione di Gesù al tempio: il vecchio Simeone accoglie nel Tempio di Gerusalemme la Vergine Maria e il suo sposo Giuseppe che, come prescrive la Legge, vi hanno portato il loro bambino. Nel dipinto si vedono il vecchio, la Vergine che gli porge il bimbo, Giuseppe che porta il cesto con le colombe da offrire al Tempio, e una serie di altri personaggi. Ma vi è un altro protagonista del dipinto: è il tempio stesso e non è una qualsiasi fantasiosa rappresentazione del Tempio ma il tempio stesso dell'Incoronata che recita la parte del tempio di Gerusalemme. L'edificio dipinto dal Bergognone ha il valore di un documento storico: rappresenta l'Incoronata così com'era nei primi anni della sua storia. Si vede la struttura architettonica come in gran parte è tuttora sussistente, se si guarda bene si vedono in parte gli archivolti strombati e decorati a lacunari delle cappelle di S. Giovanni e di Sant'Anna (oggi di S. Paolo); si vedono i tondi di terracotta con le teste di santi, plastificati da Agostino de Fondulis e tuttora al loro posto. Tanto è precisa la rappresentazione del Tempio che nell'Ottocento, quando si decise di ripristinare il loggiato superiore nel suo aspetto d'origine, si prese a modello il dipinto del Bergognone. Si vedono le iscrizioni lungo la trabeazione: quella di sbieco a sinistra, all'ingresso della cappella maggiore, è tuttora visibile nella realtà, mentre le altre iscrizioni riportate nella tavola sono scomparse e forse (ma solo forse) non coincidono con quelle originali perché, riportando il testo latino del Cantico di Simeone, si riferiscono al soggetto evangelico del dipinto. Soprattutto si vedono due cose che, in tutto o in parte non ci sono più. Cominciamo dalla prima, la decorazione in oro su fondo blu che ricopriva in origine paraste e trabeazione: sussistente in uno solo degli otto lati, quello dietro al quale si apre il coro seicentesco costruito eliminando l'originaria cappella dell'altar maggiore. Negli altri lati della cappella ottagonale la decorazione originale è stata sostituita nel corso del '500 da una profusione di grottesche, tuttora esistenti, ad opera della bottega di Callisto Piazza. A proposito della decorazione originale, documentata nella tavola, il dipinto svela un segreto del mestiere del Bergognone: ci si aspetterebbe che, per realizzarla il pittore abbia dapprima steso le campiture di colore blu per poi sovrapporvi le decorazioni in foglia d'oro. Ed invece no, Bergognone applicò dapprima un'ampia stesura di foglia d'oro, poi una stesura di blu, per poi grattare e far emergere la decorazione aurea ottenuta a graffito. Una tecnica di scuola fiamminga. Il secondo particolare scomparso nella realtà odierna si intravede sul margine sinistro del dipinto, dietro la testa di san Giuseppe: lo scorcio di volta dipinta ad affresco della cappella maggiore. La cappella fu sfondata nel 1691 per realizzarne una più grande e solenne, a croce, così la volta originale con la sua decorazione andò perduta per sempre... ma ne rimane traccia nel quadro. Si intravedono alcuni angeli che suonano strumenti musicali, affrescati (nella realtà rappresentata) sulla curvatura destra della volta. Bergognone sceglie un'inquadratura della scena che include solo un frammento del dipinto più importante della chiesa, non era necessario mostrare di più, chi guardava la tavola all'ingresso della cappella maggiore aveva l'affresco originale davanti agli occhi e vedeva anche quello che qui non si vede, gli angeli musicanti a sinistra simmetrici a quelli che vediamo nel quadro e, al centro, le figure principali: la Vergine incoronata dalle persone della Trinità, il tutto inscritto in una mandorla variopinta e lucente di Angeli. Ora, l'affresco distrutto e citato nel dipinto del Bergognone, è opera del Bergognone stesso che qui, dunque, non solo documenta lo stato d'origine del Tempio al quale il quadro stesso è destinato ma si autocita, cita l'opera principale per la quale era stato chiamato a Lodi. Ci potrebbe essere molto di più, perché le quattro tavole dell'Incoronata mostrano probabilmente una serie di criptoritratti: i volti dei personaggi sacri sono in parte reali ma non sono i volti di anonimi modelli, bensì, forse, quelli dei membri della confraternita che reggeva il Tempio, tutte persone notabili della città. Inoltre alcuni dei volti compaiono in altre tavole: ad esempio Giuseppe è identico nella Presentazione e nell'Adorazione e così la Madonna. Una delle donne della Presentazione la si vede anche nella Visitazione. Bergognone mette così in scena una sorta di sacra rappresentazione dell'Infanzia di Cristo, nella quale i confratelli reciterebbero ciascuno la parte di un personaggio della storia sacra, rappresentazione che culminerebbe nella Presentazione, dove il tempio stesso reciterebbe la parte del Tempio. La storia evangelica viene così attualizzata, s'intreccia con la realtà fisica di un luogo e con la vita della città, di una società che nell'Incoronata (non a caso tempio civico) - nel suo significato, nelle istituzioni ad esso collegate - si rispecchia. Nella Presentazione Bergognone celebra la storia sacra, come è normale che sia, celebra però anche il tempio di cui la città è orgogliosa, celebra i notabili che lo amministrano e, infine, con la citazione del suo affresco, celebra la sua stessa opera di artista. #chiese #churches #monumenti #Rinascimento #pittura

View High Resolution 11.3 MP

PAGE: « PREVIOUS PAGE | ALL PAGES | NEXT PAGE »

What do you think about this photo?

Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?

You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 253000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.

Enrico De Capitani

sent on September 23, 2021 (7:35) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Jean!
thanks Giacopa!
thanks Claudio!

Mauro Monesi

sent on September 24, 2021 (14:34) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Great image and interesting caption
Compliments
A greeting
Mauro

Enrico De Capitani

sent on September 24, 2021 (14:48) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Mauro, greetings a te
Enrico

user81750

sent on September 25, 2021 (19:12) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful painting and great shot! These Sigmas, at 100 ?SO, are mind-blowing!

Enrico De Capitani

sent on September 25, 2021 (20:16) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Yes, for these things if you find the square of colors, they are great.

Enrico De Capitani

sent on September 25, 2021 (20:16) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Yes, for these things if you find the square of colors, they are great.

Marmor

sent on September 26, 2021 (8:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

A decidedly relevant work, worthily described in the caption. I particularly share the Flemish influence.
I think I saw her when I visited Lodi, but it's been about 25 years and I don't remember it, good at bringing it back to the proper attention it deserves.
For the photo, if I can give a little advice that I put in place when photographing in museums, or paintings in general, try to intentionally underexpose in shooting, between - 1.3 and - 2 because the light meter of the machine is always deceived when black brown or dark gray colors dominate the scene.
So it was never too much, you can easily recover dodging do in post ;-)

Enrico De Capitani

sent on September 26, 2021 (9:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Marmor, anche for the advice!

Jooferr

sent on September 27, 2021 (14:44) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Fantastic colors, hello.
Gianni :-)

Enrico De Capitani

sent on September 27, 2021 (14:58) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Gianni!

Annamaria Pertosa

sent on September 27, 2021 (17:06) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

An excellent recovery. Only sincere congratulations.
Annamaria

Enrico De Capitani

sent on September 27, 2021 (18:46) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Annamaria!

Agata Arezzo

sent on September 28, 2021 (20:03) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Great shot, congratulations Enrico!
A greeting Agatha :-)

Enrico De Capitani

sent on September 28, 2021 (20:29) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Agata, greetings to you

Marilù 04

sent on September 29, 2021 (19:31) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Sincere congratulations, beautiful image, great details.
Hello
Marilù :-)

Enrico De Capitani

sent on September 29, 2021 (19:34) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Marilù!

Dylan

sent on September 29, 2021 (22:15) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful photo accompanied by a very rich caption, congratulations and a greeting.

Enrico De Capitani

sent on September 29, 2021 (22:31) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Dylan, greetings to you.

Giovanni e Davide

sent on September 29, 2021 (23:42) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Hello Edecapitani, better than that I do not know, you posted a perfect image in everything, composition, quality of light and delicate colors, I find as already said a perfect image in everything, leaves me speechless. A click that transmits excellent photographic eye. I also congratulate you for the caption you wrote, I review as soon as possible to read it because now it is very late. Very good
hello, good night

Enrico De Capitani

sent on September 30, 2021 (5:30) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thanks Giovanni and Davide. Have a nice day!

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)

PAGE: « PREVIOUS PAGE | ALL PAGES | NEXT PAGE »

Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.