RCE Foto

(i) On JuzaPhoto, please disable adblockers (let's see why!)






Login LogoutJoin JuzaPhoto!
JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.


OK, I confirm


You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept CookiesCustomizeRefuse Cookies



 
Aria Siciliana...

Sicily - la mia terra

View gallery (11 photos)

Aria Siciliana sent on April 24, 2018 (21:41) by Eugenio Costa. 68 comments, 1990 views.

at 18mm, 1/320 f/8.0, ISO 100, hand held. Marzamemi, Italy.

Dumínica jurnata di sciroccu, fora nan si pò stari, pi ffari un pocu 'i friscu, mettu a finesta à vanedduzza e mi vaju a ripusari. A stissa aria ca sò putenza stogghi u mò pinzeri, U cori vola s'all'umbra pigghi forma e ti prisenti, nan pozzu ripusari.(Giuseppa Romeo, in arte Giuni Russo, da Strade Parallele - Aria Siciliana camzone-poesia interpretata assieme a Franco Battiato)--- Traduzione : Domenica giornata di scirocco, fuori non si può stare, per fare un po' di fresco, socchiudo la finestra e mi vado a riposare. La stessa aria con la sua potenza scioglie i miei pensieri, il cuore vola se all'ombra prendi forma e ti presenti, non posso riposare.--- Questo scatto è stato fatto nell'antico borgo di Marzamemi "na' dumínica jurnata di sciroccu, e fora nan si pò stari po suli, era d'agosto". Da sicilano, legatissimo alla mia terra, alle mie radici e al senso di ricchezza d'una storia antica e ricca, posso solamente dire che il brano è una poesia musicata. Malgrado la comprensione immediata di alcune parole sia difficile per i non siciliani, è un "morso allo stomaco" per me. Dedico questo scatto agli amici siciliani e in particolare all'amica Agata (Marzamemi gli piace "assai") :)







What do you think about this photo?


Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?


You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 252000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.




avatarsenior
sent on April 25, 2018 (22:44)

Very nice!!! Compliments.
Julide

avatarsenior
sent on April 25, 2018 (23:24) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Che bella! It seems to be there to open the door and see the sun light. Beautiful caption.

Congratulations Eugenio beautiful

A greeting

Mariangela

avatarsenior
sent on April 25, 2018 (23:25) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Unforgettable Giuni Russo

avatarsupporter
sent on April 26, 2018 (11:11) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Fantastic shooting Eugene

congratulations for the caption and Dedications

great song



Claudio c

avatarsenior
sent on April 26, 2018 (16:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Julide, Mariangela, Claudio , I am very pleased that you enjoyed this shot ... Hello



@ Mariangela Yes, a great Giuni Russo.

avatarsenior
sent on April 26, 2018 (16:32) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Great Eugenio, Hello Emmanuel.

user17043
avatar
sent on April 26, 2018 (18:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful composition and shot. Congratulations. :-)

user113787
avatar
sent on April 26, 2018 (20:09) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Eugenio, congratulations. The song and video are full of yearning, the longing that you hear from Sicilian and I from pugliese, forced to leave our beautiful land for a loaf of bread ... the picture is beautiful and full of that beautiful southern air clean and bright ...

Hi, John

avatarsupporter
sent on April 26, 2018 (23:13) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Beautiful contrasting light and shade and very interesting the entire caption. Congratulations Eugenio. ;-)

Hello

Roberto

avatarsenior
sent on April 26, 2018 (23:23) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

From a simple scene you were able to create an interesting shot.

Hello

A.

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (14:19) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Emanuele (you're absolutely right) Roberto to depart thank you for your visit and your approval to the shot makes me great pleasure ... a Hello to you ...

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (18:04) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Very nice picture

a great job

Hello Mauro.

avatarsupporter
sent on April 27, 2018 (19:49) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Congratulations Michael,

for the beautiful image, for the dedication to us and to have reminded the talented and very unfortunate Giuni Russo!

Hi, Paul

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (19:58) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Mauro and Paul, thanks for your kind approval ... hello to you ...

Paul, yes a great woman and artist, Giuni Russo.

avatarsupporter
sent on April 27, 2018 (20:24)

I have not been able to read your words but I enjoy the image, Eugenio. From the darkness of a fascinating interior, that I imagine to be full of history, out into into a light filled sunny day - an image which tells a story.

Ann :))

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (20:32) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Thank you Ann, I'm glad you liked it, I quote here words written ... hoping that the translator features:-)

Hello



Sunday day of scirocco, out you can't stand, to do some cool, socchiudo the window and I am going to rest. The same air with his power loosens my thoughts, my heart soars if the shadow take shape and you show, I cannot rest.---this shot was done in the old village of Marzamemi. in Sicily. From Sicily, very attached to my land, my roots and sense of richness of an ancient history and rich, I can only say that the song is a poem set to music. Despite the immediate understanding of certain words is difficult for non-Sicilian, is a "bite the stomach" for me. I dedicate this shot to Sicilian friends and especially to her friend Agatha (Marzamemi like "very"):)

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (20:52) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

original shot with beautiful colors, bravo!!!



best regards Bruno

avatarsupporter
sent on April 27, 2018 (21:28) | This comment has been translated

;-)Sorriso

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (21:36) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Great photos, great dedication, you made me accaponare the skin. A hug from a Sicilian Thoroughbred. Seba

avatarsenior
sent on April 27, 2018 (23:36) | This comment has been automatically translated (show/hide original)

Bruno and Sebastiano:-) a full-blooded Sicilian like me;-) thank you for your kind approval.



Hello Agatha ... just go I warn:-)




Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)



Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.  Microsoft Translator



 ^

JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.

Mobile Version - juza.ea@gmail.com - Terms of use and Privacy - Cookie Preferences - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

May Beauty Be Everywhere Around Me