What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 257000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on March 01, 2016 (15:41)
Bellissima, saluti
Beautiful, greetings Bellissima, saluti |
| sent on March 01, 2016 (15:42)
Jankoj
Ti ringrazio della visita e dell'apprezzamento,che ho molto gradito. Non sono esperta di lingua araba, ma credo che non ci sia grande differenza di significato tra baia, che è una piccola insenatura naturale, e porto, sicuramente hai ragione su Marsala, so anch'io che deriva dall'arabo e vuol dire porto di Allah. Penso che per Marzamemi si preferisca la traduzione "baia delle tortore" perchè non è mai stato un vero e proprio porto, o per questione di suono, ma so che c'è anche chi lo traduce "porto delle colombe" .
Con simpatia e stima
 Agata
Jankoj
I thank you for your visit and appreciation, which I greatly appreciated. I'm not an expert in the Arabic language, but I think there is no great difference in meaning between the bay, which is a small natural bay and harbor of Marsala sure you're right, I know that comes from Arabic and means harbor Allah. I think for Marzamemi you prefer the translation "bay of turtledoves" because it had never been a real port, or to the sound issue, but I know that there are those who translates "the port of the doves."
With sympathy and esteem
Agata :-P ;-) ;-) Jankoj
Ti ringrazio della visita e dell'apprezzamento,che ho molto gradito. Non sono esperta di lingua araba, ma credo che non ci sia grande differenza di significato tra baia, che è una piccola insenatura naturale, e porto, sicuramente hai ragione su Marsala, so anch'io che deriva dall'arabo e vuol dire porto di Allah. Penso che per Marzamemi si preferisca la traduzione "baia delle tortore" perchè non è mai stato un vero e proprio porto, o per questione di suono, ma so che c'è anche chi lo traduce "porto delle colombe" .
Con simpatia e stima
Agata |
| sent on March 01, 2016 (16:42)
Con la pochissima linea che ho da una sperduta localitá dell'India voglio commentare questa tua bella foto, con questo bel bn, chissá se c'è la farò a inviartelo, se va ti faccio anche i miei più affettuosi saluti
With very little line I from a remote locality of India I want your comment on this beautiful picture, with this lovely bn, who knows if there is the will I send it to you, if it goes I'll even my most affectionate greetings :-P Con la pochissima linea che ho da una sperduta localitá dell'India voglio commentare questa tua bella foto, con questo bel bn, chissá se c'è la farò a inviartelo, se va ti faccio anche i miei più affettuosi saluti |
| sent on March 01, 2016 (19:37)
E chi dimentica questi posti!!!!!!!
Un bello scatto, complimenti
Ciao
Fabrizio
And those who forget these places !!!!!!!
A beautiful shot, congratulations
Hello
Fabrizio E chi dimentica questi posti!!!!!!!
Un bello scatto, complimenti
Ciao
Fabrizio |
| sent on March 01, 2016 (20:38)
Ciao Claudio
che bello leggere il tuo messaggio dall'INDIA grazie di cuore. Chissà quando e da dove leggerai questa mia risposta.Certo che i tempi sono proprio cambiati, una volta da un amico in viaggio avrei ricevuto una cartolina inviata tanti giorni prima.
Ricevi affettuosi saluti anche da parte mia e di Saro
Agata
hello Claudio
how nice to read your message from INDIA thank you. Who knows when and where to read this my risposta.Certo that times have changed just once from a friend traveling I received a postcard sent so many days before.
Receive warm greetings on my part and Saro
Agata :-P Ciao Claudio
che bello leggere il tuo messaggio dall'INDIA grazie di cuore. Chissà quando e da dove leggerai questa mia risposta.Certo che i tempi sono proprio cambiati, una volta da un amico in viaggio avrei ricevuto una cartolina inviata tanti giorni prima.
Ricevi affettuosi saluti anche da parte mia e di Saro
Agata |
| sent on March 01, 2016 (22:39)
Ottima
Complimenti Agata
marco
excellent
Congratulations Agata
Marco Ottima
Complimenti Agata
marco |
| sent on March 01, 2016 (22:52)
I tuoi bianconeri si visitano sempre volentieri Agata, questo non è da meno.
Un saluto! Piero.
I this is no less your Bianconeri are always happy to visit Agatha. :-P
A greeting! Piero. I tuoi bianconeri si visitano sempre volentieri Agata, questo non è da meno.
Un saluto! Piero. |
| sent on March 02, 2016 (0:00)
Bello scorcio ben ripreso Agata. Complimenti ,mi piace molto anche il viraggio.
ciao stefano
Beautiful well-taken glimpse Agata. Congratulations, I also really like the color change. ;-)
Hi Stefano Bello scorcio ben ripreso Agata. Complimenti ,mi piace molto anche il viraggio.
ciao stefano |
| sent on March 02, 2016 (11:06)
Molto bella. Complimenti
Ciao
Very beautiful. Compliments
Hello ;-) Molto bella. Complimenti
Ciao |
| sent on March 02, 2016 (12:05)
Grazie Joeb, sei molto gentile.
Ciao Agata
Thanks Joeb, you are very kind.
Hello Agata Grazie Joeb, sei molto gentile.
Ciao Agata |
| sent on March 02, 2016 (21:42)
Bella la foto ed interessantissima la didascalia che poi completi con le specifiche delle tue risposte ai commenti.
Complimenti per tutto quel che ci fai vedere e sapere !
Bravissima Agata !
Ciao !
Massimo 
Beautiful photos and interesting caption then complete with the specifications of your responses to comments.
Congratulations to all that we do see and know!
Agata talented!
Hello !
maximum :-) Bella la foto ed interessantissima la didascalia che poi completi con le specifiche delle tue risposte ai commenti.
Complimenti per tutto quel che ci fai vedere e sapere !
Bravissima Agata !
Ciao !
Massimo |
| sent on March 02, 2016 (22:13)
Grazie Massimo, è un piacere leggere i tuoi lusinghieri commenti mai sbrigativi ma sempre approfonditi e dettagliati.
Ciao
Agata
Thanks Massimo, is a pleasure to read your flattering comments never hasty but always thorough and detailed.
Hello
Agata :-) Grazie Massimo, è un piacere leggere i tuoi lusinghieri commenti mai sbrigativi ma sempre approfonditi e dettagliati.
Ciao
Agata |
| sent on March 03, 2016 (7:46)
Bellissimo scorcio, sempre bravissima!!
Ciao, sonia
Beautiful view, always very good !!
Hello, sonia Bellissimo scorcio, sempre bravissima!!
Ciao, sonia |
| sent on March 03, 2016 (15:10)
Ciao Sonia
Grazie per il tuo gentile intervento, e per i complimenti che, inutile negarlo, fanno sempre piacere.
Un saluto Agata
Hello Sonia
Thank you for your kind intervention, and for the compliments, not deny it, are always nice.
Greetings Agata Ciao Sonia
Grazie per il tuo gentile intervento, e per i complimenti che, inutile negarlo, fanno sempre piacere.
Un saluto Agata |
| sent on April 27, 2016 (14:43)
Agata questa tua galleria mi piace moltissimo. Motivi conduttori, per me, sono la suggestiva atmosfera e un bianco e nero che sa di antico. Bravissima.
Ciao.
Agata this your gallery I love it. Leitmotifs, for me, are the charming atmosphere and a black and white that smacks of old. Very good.
Hello. Agata questa tua galleria mi piace moltissimo. Motivi conduttori, per me, sono la suggestiva atmosfera e un bianco e nero che sa di antico. Bravissima.
Ciao. |
| sent on April 27, 2016 (15:47)
Grazie Giuseppe apprezzo molto questo tuo giudizio e mi fa piacere che la mia galleria ti sia piaciuta.
Un saluto Agata
Thanks Giuseppe greatly appreciate this opinion and I'm glad you enjoyed my gallery.
Greetings Agata Grazie Giuseppe apprezzo molto questo tuo giudizio e mi fa piacere che la mia galleria ti sia piaciuta.
Un saluto Agata |
| sent on June 05, 2016 (18:23) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Agata hello, nice document, excellent B & W. Best wishes. Silvio. :-) Ciao Agata , bel documento , ottimo il B&W . Un caro saluto . Silvio . |
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
