RCE Foto

(i) On JuzaPhoto, please disable adblockers (let's see why!)






Login LogoutJoin JuzaPhoto!
JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).

By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.


OK, I confirm


You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here

Accept CookiesCustomizeRefuse Cookies


  1. Galleries
  2. »
  3. Travel Reportage
  4. » Africa, traveling with a Leica and an iPad.

 
Africa, traveling with a Leica and an iPad....

Fotografia di Viaggio: Africa, in

View gallery (13 photos)

Africa, traveling with a Leica and an iPad. sent on December 22, 2011 (15:15) by Stefano Pesarelli. 41 comments, 6771 views.  [editors pick]

INTRODUZIONE Il viaggiare in Africa è la mia condizione di vita. Come fotografo, spesso, in una continua ricerca estetica e di comunicazione, mi sono chiesto quale fosse uno strumento adatto per la fotografia di viaggio. Generare ricordi, memorie, rievocare istanti da condividere al ritorno: questo, almeno in parte, è ciò che dovrebbe essere la fotografia di viaggio. Sono affascinato dalle possibilità che la fotografia offre per raccontare avvenimenti e riscriverne i significati; leggerezza dei mezzi e agilità negli spostamenti dovrebbero essere parte integrante di questo processo. Essere leggeri fa sì che, inevitabilmente possiamo muoverci più liberamente ed agilmente. Mi pare che a volte si perda il senso di queste necessità, spinti dalla continua ricerca della fotocamera superiore e della qualità migliore? per me la vera essenza di questa indagine visiva sono il racconto e la narrazione fusi nella qualità e particolarità della luce. Ho scelto quindi di scattare con una piccola compatta Leica perché Leica fu la capostipite del concetto di maneggevolezza, rapidità ed affidabilità; la D-LUX 5 è una "vera Leica", come amano scrivere sul sito ufficiale. Infine l'editing. Ad oggi l'iPad, con i suoi software che permettono la gestione dei file RAW, per la lunga durata della sua batteria, per la possibilità di navigare e fare l'upload delle foto on line in diretta, è un concentrato di tecnologia gestito da un solo dito, capace di far dimenticare, in viaggio, i più potenti computer e i blasonati software di gestione colore. Con poco peso, compresi gli accessori, si ha la possibilità di raccontare un viaggio zaino in spalla, nelle regioni più remote dell'Africa, senza l'ingombro ed il peso di reflex, ottiche e computer. C'è inoltre un discorso etico che mi sento di suggerire: durante un viaggio, l'ostentare fotocamere e obiettivi costosi a volte può portare ad allontanarsi dalle persone, dalla cultura e da quel patrimonio di ricchezze che in un viaggio dovrebbe fare la differenza. Buon viaggio!


191 persons like it: 86simo86, Adriano Campione, Agemax, Albieri Sergio, Alefa, Alejandro Colombini, Alemalva, Alessandro Ceresole, Alessandro Mattiello, Alessandro Sigismondi, Andreamontalbano, Angelo Butera, Angelo98, Antonella Mainardi, Arconudo, Arturas Maleckas, Arx, Attila Ungaro, Avvocato F. F., Baribal, Beppe Cialona, Billo101, Bonky73, Bosforo65, Botti, C1cc1073, Camil, Caterina Bruzzone, Cecconumerouno, Cianlox, Cioccolataia, Ciska, Civic76, Claudio Cozzani, Cola, Conte_hamlin, Cristiano Bellesi, Da87vx, DanieleIurissevich, Daniele_rom, Dario84, Darioali, Darione89, Davic, Davide Espertini, Davide Peve, Davidex, Davide_Palmisano_cicciopettola, Dede66, Desmodavide, Diego Moscati, Diprimadamiano, Dom95, Donato, DottorD, Ducadesmo, Duri, Egix90, El Gaucho De La Pampa, Ellebi, Emanuele Tormene, Enrico Boscolo, Eoin88, Eurialox, Fabriziob, Fabrizios53, Farhad906, FataMorgana, Federicajude, Fiorino, Flory, Formha, Fotoddo, Francesco Iafelice, Fulcontact, Fviscio, Garden, Genot, Giacomo Bischeri, Gianmarcomuratori, Giorgiomilone, Giovabubi, Giovanniceccarelli, Giuseppe Cerqua, Ilfruttodelpeccato, Ilteneromax, Jamesdouglasmorrison, Jeant, Joe Popò, Johnjz, Juza, Karim Cuberli, Kuro, Kuro13, Leo74, Leonardo Bonetti, Luca Alessi, Luca Mandelli, Luca Ramari, Lucini65, Lunastorta, Lux1975, L_perro, Mac89, Mago77, Makar79, Maloxplay, Marco Banci, Marco Moffa, Marco Nalini, Marco Palazzo, Marco Tagliarino, Marcocontu1978, Marinaio, Marlon, Martor, Massimo Menzaghi, Mastro, Mattia Guietti, Mattiacarraro1992, Maurizio Junior Gabbi, Mauropizzi, Mauropol, Maver71, Maxlaz66, Maxspin73, Meghisti, Merak.dubhe, Michele78, Morena, NaCapaTanta, NeveNera, Nicola Candela, Nicola Pezzatini, Nikcola, Nkoringo, Noflash, Noha, Nordend4612, Otello86, Oves, Paolo Macchi, Paolo.Corona, Peppe Cancellieri, Photo Infinity, Pierluigi C., Pinoguitar86, Piotr70, Pivo Dugmetara, Pix And Love, Prof Chaos, Roberto De Siena, Robybinfa, Rosamaria Bidoli, Ruben Rodriguez Spinetto, Sabrina Marini, Salvomartello, Sanja, Sballone, Sberla, Scapinblak, Scardi, Scarlet, Sebbith, Simoncino21, Simone Miotto, Sinbad, Standbyme78, Stebesa, Stefania Saffioti, StefanoConti, Stex, Teamwild, Teogal, Tiago, Timk2, Umberto Moroni, Vale_Milo, Viaggiatorenotturno, Victory69, Vincenzo Leccese, Vinciaru, Vitone 1974, Wechup, Yobre, Zanlucchi Bruno, Ziobri, Zipablo, Zman, Zua87, _Axl_


PAGE: ALL PAGES | NEXT PAGE »


What do you think about this photo?


Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?


You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!

There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 256000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.




avataradmin
sent on January 18, 2012 (10:49)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Mi piace moltissimo il taglio che hai dato a questa foto...l'angolo di ripresa e la composizione sono molto azzeccati!

I love the cut that you give to this picture ... the camera angle and composition are spot on!

avatarjunior
sent on January 18, 2012 (12:16)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


carina!

cute!

avatarsupporter
sent on January 18, 2012 (17:59)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Splendida ,come del resto tutto il tuo reportage, ancora una volta complimenti.
ciao.

Beautiful, like the rest of your report, once again congratulations.
hello.

avatarjunior
sent on January 18, 2012 (19:34)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


davvero bellissimo il momento, l'inquadratura, la pp... il sole ... è semplicemente stupenda!

really great time, framing, pp ... the sun ... is simply gorgeous!

avatarsenior
sent on January 18, 2012 (21:14)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Fantastica, hai colto un bellissimo momento da una bellissima prospettiva.Complimenti!
Ciao.Omar

Fantastic, you caught a wonderful moment to a beautiful prospettiva.Complimenti!
Ciao.Omar

user95
avatar
sent on January 19, 2012 (10:25)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


l`assenza di colori/lisciatura/brillantezze che qui nel forum vanno per la maggiore ne hanno decretato la tiepida accoglienza.
è incoraggiante però che Juza abbia eletto questo scatto a foto della settimana, non per quello che vale il riconoscimento ma per l`attenzione che ha posto - e che suggerisce ora agli altri forumisti - verso questo stile di fotografia.

a mio modo di vedere è un`opportunità di crescita del forum e come ha fatto Caterina vi invito a fermarvi sugli altri scatti di Stefano (perchè di un progetto parliamo, non di un`istantanea), senza pensare ai tecnicismi.

uno stile dove (cito un mio commento su un`altra foto di Stefano) il contenuto prevale sul contenitore e la sua forma. sarebbe bene farne tesoro.



`the absence of color / smoothing / sheens that here in the forum are all the rage have made it the lukewarm reception.
is encouraging, however, that Juza has elected to release this photo of the week, not for what it's worth the recognition, but for the `attention that place - and now suggests that other forumisti - to this style of photography.

in my view is an opportunity of growth of the forum and how did Catherine I invite you to stop by on the other shots of Stephen (because we are talking of a project, not a `snapshot), without thinking about the technicalities.

a style where (to quote my comment on another guild photo of Stefano) the contents prevails over the container and its shape. it would be good to treasure.


avatarsupporter
sent on January 19, 2012 (10:45)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Davvero intrigante il punto di vista e la comunicatività dello scatto.
Sono in pieno accordo con BAFMAN sul fatto di considerare la fotografia non solo nitidezza e ricerca di tecnica pura (spesso io stesso sono attratto da ciò) ma di colpo d'occhio e comunicazione. Dopotutto la luce scritta può essere fatta di tante sfaccettature e ognuna di esse è sempre interessante e interiore quanto personale.

In questa foto sembra di respirare quell'atmosfera, quel salutare divertirsi con poco, senza scarpe ma con l'animo trasparente dell'essere uomo e di poter ancora sentire.

Complimenti, uno scatto meritevole del premio attribuito!

CIAO

Intriguing point of view and the communicative nature of the shot.
I am in full agreement with BAFMAN about looking back into the picture sharpness and not just looking for pure technique (often I myself am attracted to this) but a glance and communication. After all, the light can be supplied made up of many facets and each of them is always interesting and the inner staff.

In this photo seems to breathe the atmosphere, wholesome fun with that little, without shoes, but with the soul of the human being transparent and can still hear.

Congratulations, a shot worthy of the prizes awarded!

HELLO

avatarsenior
sent on January 23, 2012 (11:20)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Questo è quanto unisce i bambini di tutto il mondo...la voglia, il bisogno di divertirsi nonostante tutto, nonostante la disperazione e i soprusi ai quali troppo spesso vengono esposti. Questo genere di scatti mi piace molto...in questo caso trovo ottimo il punto di ripresa che mette nel vivo dell'azione e le luci bruciate che rendono tutto sagoma. Non c'è bisogno di vedere distintamente i volti dei bambini per cogliere il messaggio di questo scatto. Ciao, Ste.

This is what unites children from all over the world ... the desire, the need to have fun despite everything, despite the despair and the abuses to which they are exposed too often. This kind of shots I like ... in this case I find it very good the resume point that puts you in the action and the lights burned that make it all template. You do not need to see clearly the faces of the children to understand the message of this shot. Hello, Ste

avatarsupporter
sent on January 27, 2012 (10:56)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Grazie ragazzi per l'apprezzamento verso questa foto ed in particolare verso questa ricerca. Un abbraccio

Thanks guys for the appreciation of this photo and in particular to this research. A hug

avatarjunior
sent on February 06, 2012 (7:13)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Ciao Stefano, complimenti per questa composizione, la posizione di scatto è perfetta allo scopo , come gia menzionato da altri amici.

Questa foto mi tramette una grande forza interiore (il bisogno di reagiere alla grande povertà con attività sportive e sociali)........ e tu che in quello scatto sei diventato piccolo (scatto dal basso verso l'alto) per illustrare con arte la difficile vita nel mondo.


avatarsenior
sent on February 09, 2012 (16:10)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


C'è tutto in questo scatto, tecnica, contenuto e creatività...

Ciao,
Roberto

There is everything in this shot, technique, content and creativity ...

Hello,
Roberto

avatarjunior
sent on August 31, 2012 (13:32)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


complimenti, una bella idea di progetto, realizzata con maestria. Condivido pienamente il tuo pensiero circa la fotografia di viaggio con attrezzatura "minimalista". Questo è lo scatto che preferisco, per composizione, dinamismo e BN. davvero bravo!

compliments, a good idea of ??the project, carried out with skill. I fully agree with your thoughts about travel photography equipment with "minimalist". This is the shot that I prefer, in composition, dynamics and BN. really good!

avatarsupporter
sent on March 26, 2013 (8:19)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


;-)

;-)

avatarjunior
sent on April 16, 2013 (10:29)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


L'ho vista tra le foto casuali in testa alla pagina dell'arena, e ho detto: "Questa può essere solo di Stefano". L'ho cliccata e "magia....." era proprio di Stefano.
Non so se il maestro valuti questa riconoscibilità come un complimento o meno, ma per me il firmare una foto senza apporvi la firma è solo dei grandi.
Un saluto al grande fotografo/viaggiatore/autista di truck e alla Guazzo, sua impareggiabile compagna (ma quando riuscirò a tornare da voi ???).

Fabrizio

I saw between the top of the page in random photos of the arena, and I said, "This can only be Stefano." I clicked and "magic ....." Stefano was right.
I do not know if the teacher assesses this recognition as a compliment or not, but for me the sign without a photo of the sign it is just great.
A salute to the great photographer / traveler / driver of the truck and Gouache, his incomparable companion (but when I can get back to you?).

Fabrizio

avatarsupporter
sent on April 16, 2013 (16:25)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Ciao caro, ma dai, grazie grazie grazie!
Cero che è un complimento. Spero di vederci prestissimo, un grande abbraccio da quaggiù! ;-)

Hello dear, but come on, thank you thank you thank you!
Candle that is a compliment. I hope to see you soon, a big hug from down here! ;-)

avatarsenior
sent on May 01, 2013 (11:31)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Fantastica! Sorriso
Buona luce
Umberto

Fantastic! :-)
Good light
Umberto

avatarsupporter
sent on May 03, 2013 (14:03)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Grazie Umberto
Buona Africa ;-)
Stefano

Thanks Umberto
Good Africa ;-)
Stefano

avatarjunior
sent on May 14, 2013 (0:37)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Stavo per scrivere che questa serie è la dimostrazione che l'aspetto tecnico, nella fotografia, non è che uno degli elementi, forse il meno imprescindibile; però è anche vero che questi risultati si ottengono SOLO se "dietro" C'E' una preparazione tecnica e che, probabilmente, l'esigenza e la voglia di cimentarsi in un progetto di questo tipo viene solo dopo aver raggiunto risultati soddisfacenti con i mezzi che normalmente vengono utilizzati da chi fa fotografia seriamente. In questo caso non c'è dubbio che la "limitazione" data dal mezzo (pur sempre una Leica...) esalta ancora di più la bravura del fotografo. Probabilmente la cosapevolezza di avere un limite nell'attrezzatura stimola ancora di più la parte emozionale che unita alla preparazione tecnica ed al talento (indubbi nel tuo caso), porta a questi risulati.
Penso però anche che sia innegabile che una reflex e qualche obiettivo (non necessariamente superprofessionali e top di gamma) consentano maggiori possibilità.
Per quanto riguarda il discorso etico io penso che non dipenda dalla macchina fotografica che tieni in mano il rischio di allontanare o avvicinare le persone; credo invece che sia una questione di consapevolezza, di "preparazione", di conoscenza, di rispetto anche (e non solo) nell'uso della fotocamera. Penso ai danni che hanno fatto i turisti nella valle dell'Omo... la maggior parte, probabilmente, con in mano una compatta...

p.s. comunque, se non si fosse capito, la foto mi piace molto...MrGreen

I was about to write that this series is proof that the technical aspect, in the photograph, is not that one of the elements, perhaps the least essential, but it is also true that these results are obtained ONLY if "behind" THERE 'preparation technique and that, probably, the need and desire to engage in a project of this type is only after having achieved satisfactory results with the means that are normally used by those who photograph seriously. In this case there is no doubt that the "limitation" means the date (still a Leica ...) only adds to the skill of the photographer. Probably the cosapevolezza to have a limit in the equipment even more stimulating the emotional part, which combined with technical expertise and talent (undoubtedly in your case), leads to these outcomes.
But I think also thatit is undeniable that an SLR lens and some (not necessarily super-professional and top of the range) allow for more possibilities.
With regard to the ethical discourse I think that it depends on the camera in your hand or remove the risk of bringing people together, and I think instead that it is a matter of awareness, "preparation", knowledge, respect also (and not only) operating the camera. I think of the damage they have done tourists in the Omo Valley ... most probably, holding a compact ...

ps anyway, if he did not understand, I really like the photo ... :-D

avatarsenior
sent on May 17, 2013 (17:07)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Davvero una composizione dinamica e di impatto

Truly a dynamic composition and impact

avatarsupporter
sent on May 24, 2013 (8:36)


This comment is too long to be automatically translated, so it will be shown in its original language (Italian)  

Click here to translate the comment in English [en]


Grazie Nkoringo, scusa nel ritardo della risposta, ero in safari!
Direi che hai centrato bene il mio intento, non posso che essere d'accordo con te. Il turismo purtroppo nella valle dell'Omo continua a fare danni irreparabili, purtroppo è così in quasi tutta l'Africa. Io che ci lavoro, mi accorgo anno dopo anno che molti, pur di portare a casa una "foto ricordo", calpesterebbero chiunque. Non se ne accorgono nemmeno, scattano a qualsiasi cosa si muova, non hanno voglia nemmeno di "perdere tempo" per comprendere cosa stanno fotografando. Foto che finiscono negli HD, nel dimenticatoio. Dall'altra parte, i soggetti, hanno imparato a chiedere soldi, come biasimarli. Non c'è comunicazione tra le parti ed io che molte volte sono nel mezzo, fatico a spiegare ad entrambi.
La compatta o l'iPhone, limitano leggermente i danni d'intrusione, ma come in tutte le cose, questi dispositivi andrebbero usati con parsimonia e senza offendere nessuno, ma questa è un'altra storia! Un abbraccio dal Malawi!

Thanks Nkoringo, excuse the late reply, I was on safari!
I would say that you have centered correctly in my intent, I can not but agree with you. Tourism unfortunately in the Omo Valley continues to do irreparable damage, unfortunately it is in almost all of Africa. I've been working on, I realize that many year after year, just to bring home a "souvenir photo", trample anyone. I do not even notice it, taking in anything that moves, have not even want to "waste time" to understand what they're photographing. Photos end up in HD, into oblivion. On the other hand, subjects have learned to ask for money, how to blame them. There is no communication between the parties and that many times I'm in the middle, I struggle to explain to both.
The compact or iPhone, limit the damage slightly intrusion, but as in all things,these devices should be used sparingly and without offending anyone, but that's another story! A hug from Malawi!


RCE Foto

Publish your advertisement on JuzaPhoto (info)
PAGE: ALL PAGES | NEXT PAGE »



Some comments may have been automatically translated with Microsoft Translator.  Microsoft Translator



 ^

JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.

Mobile Version - juza.ea@gmail.com - Terms of use and Privacy - Cookie Preferences - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

May Beauty Be Everywhere Around Me