What do you think about this photo?Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
You can do it by joining JuzaPhoto, it is easy and free!
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 255000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
| sent on November 12, 2013 (8:46)
Un esemplare di cui non conoscevo nemmeno l'esistenza. Dalla esaustiva descrizione si capisce che è una rara cattura peraltro molto ben rappresentata, PDR ottimale e gran sfocato.
A specimen of which did not even know existed. From exhaustive description you know it's a rare catch, however, very well represented, optimum PDR and much blurred. Un esemplare di cui non conoscevo nemmeno l'esistenza. Dalla esaustiva descrizione si capisce che è una rara cattura peraltro molto ben rappresentata, PDR ottimale e gran sfocato. |
| sent on November 12, 2013 (8:56)
Grazie mille Pmaffio, e' un animale rarissimo che però non è difficile vedere in continuo movimento sull altopiano del Sannetti alla ricerca dei roditori di cui si nutre.... Andando nel posto giusto ci sono molte possibilità di vederlo mentre non è sempre facile portare a casa scatti discreti. Un paio di amici del forum sono appena tornati e li hanno visti addirittura con la neve!
Thank you very much Pmaffio, and 'a very rare animal which is not difficult to see in constant motion on the plateau of Sannetti in search of the rodents they eat .... Going in the right place there are many possibilities to see it while it is not always easy to bring home discrete shots. A couple of friends of the forum have just come back and have seen them even in the snow! Grazie mille Pmaffio, e' un animale rarissimo che però non è difficile vedere in continuo movimento sull altopiano del Sannetti alla ricerca dei roditori di cui si nutre.... Andando nel posto giusto ci sono molte possibilità di vederlo mentre non è sempre facile portare a casa scatti discreti. Un paio di amici del forum sono appena tornati e li hanno visti addirittura con la neve! |
| sent on November 12, 2013 (8:57)
Scatto bellissimo. Nemmeno io conoscevo l'esistenza di questo animale.....
Complimenti Memy.
Ciao Marco.
Great shot. Neither do I know the existence of this animal .....
Congratulations Memy.
Hello Mark. Scatto bellissimo. Nemmeno io conoscevo l'esistenza di questo animale.....
Complimenti Memy.
Ciao Marco. |
| sent on November 12, 2013 (9:12)
Grazie Marco!
Il nome scientifico è Canis simensis e purtroppo, da quando l' ho visto per la prima volta, una decina di anni fa, ho visto le sue condizioni divenire man mano sempre più preoccupanti.......
Dalla prima volta in cui c'erano solo lupi, ratti e uccelli all' ultima in cui, nel terreno di caccia preferito, c'erano centinaia di capi di bestiame e molti meno animali selvatici!!
Thanks Mark!
The scientific name is Canis simensis and unfortunately, since I 've seen for the first time, a decade ago, I saw his condition gradually become more and more worrisome .......
From the first time when there were only wolves, rats and birds' last in which, in the favorite hunting ground, there were hundreds of head of cattle and many wild animals less! Grazie Marco!
Il nome scientifico è Canis simensis e purtroppo, da quando l' ho visto per la prima volta, una decina di anni fa, ho visto le sue condizioni divenire man mano sempre più preoccupanti.......
Dalla prima volta in cui c'erano solo lupi, ratti e uccelli all' ultima in cui, nel terreno di caccia preferito, c'erano centinaia di capi di bestiame e molti meno animali selvatici!! |
| sent on November 12, 2013 (13:39)
Anch'io non conoscevo questom animale che tu hai
ritratto molto bene con una piacevole composizione
Complimenti
Massimo
I also did not know that you have questom animal
portrait very well with a nice composition
Congratulations
Maximum Anch'io non conoscevo questom animale che tu hai
ritratto molto bene con una piacevole composizione
Complimenti
Massimo |
| sent on November 12, 2013 (14:59)
Bellissima immagine
Beautiful image Bellissima immagine |
| sent on November 12, 2013 (17:14)
Stupendo scatto Memy, non se ne vedono tanti in giro e sopratutto se ne sente poco parlare. Grazie per averlo condiviso con noi.
E' un peccato che per questo animale ci sia così poca informazione. Tutti sanno che la tigre di sumatra è a grave rischio d'estinzione e altrettanto dovrebbe essere anche per il lupo del simien. Una maggior conoscenza aiuterebbe la salvaguardia della specie, potrebbe diventare una meta più diffusa fra i fotografi naturalisti che organizzando viaggi ad hoc aiuterebbero chi si prende già cura di questo animale aumentando i fondi per l'acquisto di vaccini per la rabbia oppure a mantenere sano l'habitat. Sarebbe un peccato perdere questo animale e spero un giorno di poterlo vedere.
Superb shot Memy, we do not see many of them around, and especially if they hear a little talk. Thanks for sharing it with us.
It 'a shame that this animal there is so little information. Everyone knows that the Sumatran tiger is at serious risk of extinction and the same should also be for the wolf of the simien. A greater knowledge would help the preservation of the species, it could become a destination more widespread among wildlife photographers who travel by organizing ad hoc would help those who are already taking care of this animal raising funds for the purchase of vaccines for rabies or maintain a healthy l 'habitat. It would be a shame to lose this animal and I hope one day to see it. Stupendo scatto Memy, non se ne vedono tanti in giro e sopratutto se ne sente poco parlare. Grazie per averlo condiviso con noi.
E' un peccato che per questo animale ci sia così poca informazione. Tutti sanno che la tigre di sumatra è a grave rischio d'estinzione e altrettanto dovrebbe essere anche per il lupo del simien. Una maggior conoscenza aiuterebbe la salvaguardia della specie, potrebbe diventare una meta più diffusa fra i fotografi naturalisti che organizzando viaggi ad hoc aiuterebbero chi si prende già cura di questo animale aumentando i fondi per l'acquisto di vaccini per la rabbia oppure a mantenere sano l'habitat. Sarebbe un peccato perdere questo animale e spero un giorno di poterlo vedere. |
| sent on November 12, 2013 (17:45)
complimenti per il reportage e la bellissima foto.
condivido il pensiero di ivanmazzon.
Ci vorrebbe maggior sensibilizzazione da parte dei media.
se salvaguardiamo la natura salvaguardiamo anche noi stessi, siamo parte integrante di essa.
congratulations for the reportage and the beautiful photos.
I agree with the thought of ivanmazzon.
It would require greater awareness on the part of the media.
if we safeguard nature also safeguard ourselves, we are an integral part of it. complimenti per il reportage e la bellissima foto.
condivido il pensiero di ivanmazzon.
Ci vorrebbe maggior sensibilizzazione da parte dei media.
se salvaguardiamo la natura salvaguardiamo anche noi stessi, siamo parte integrante di essa. |
| sent on November 12, 2013 (18:31)
Grazie mille a tutti !!
tempo fa con un po' di appassionati che sono venuti on me avevamo anche pensato di organizzare un iniziativa per raccogliere fondi da destinare la progetto che stava languendo proprio a causa della mancanza di fondi.. Purtroppo poi non se ne è fatto più nulla e forse sarebbe il caso di riprendere in mano il discorso e cercare di finalizzarlo..
Per la cronaca Marco è appena tornato..
Thank you all!
time ago with a little 'of fans who have come on me had also decided to organize an initiative to raise funds for the project that was languishing just because of lack of funds .. Unfortunately then if they have not done anything, and perhaps it would be appropriate to take up the discussion and try to finalize it ..
For the record, Mark has just returned .. ;-) Grazie mille a tutti !!
tempo fa con un po' di appassionati che sono venuti on me avevamo anche pensato di organizzare un iniziativa per raccogliere fondi da destinare la progetto che stava languendo proprio a causa della mancanza di fondi.. Purtroppo poi non se ne è fatto più nulla e forse sarebbe il caso di riprendere in mano il discorso e cercare di finalizzarlo..
Per la cronaca Marco è appena tornato.. |
user33671 | sent on November 12, 2013 (19:12)
Che grazia!! Speriamo che se la cavi!!
Michele
What a grace! Hopefully if the cables!
Michele Che grazia!! Speriamo che se la cavi!!
Michele |
| sent on November 12, 2013 (22:12)
raro e bello!! mi piace proprio!
ciao marco 
rare and beautiful! I really like it!
hello marco :-) raro e bello!! mi piace proprio!
ciao marco |
| sent on November 13, 2013 (8:02)
una immagine di rara grazia e bellezza, complimenti, Vittorio
a picture of rare beauty and grace, congratulations, Vittorio una immagine di rara grazia e bellezza, complimenti, Vittorio |
| sent on November 13, 2013 (8:18)
Che bellezza !!! Una meraviglia , pero leggendo la didascalia mi fa preoccupare e mi mette tristezza allo stesso tempo...
Menomale ci sei te che con queste perle ci meravigli tutti...
Complimenti , te li meriti :)
A presto...
What a beauty! A marvel, but reading the caption makes me worry and makes me sad at the same time ...
Thank goodness there is you that with these pearls surprised us all ...
Congratulations, you deserve it :)
See you soon ... Che bellezza !!! Una meraviglia , pero leggendo la didascalia mi fa preoccupare e mi mette tristezza allo stesso tempo...
Menomale ci sei te che con queste perle ci meravigli tutti...
Complimenti , te li meriti :)
A presto... |
| sent on November 13, 2013 (8:22)
Che eleganza! !
What elegance! ! Che eleganza! ! |
| sent on November 13, 2013 (17:13)
GRazie mille a tutti !!
Questi lupi sono meravigliosi e speriamo davvero che possano continuare a sopravvivere nel loro bellissimo ambiente....
Anni da maledicevamo le targhette colorate che avevano sulle orecchie che però abbiamo imparato che indicavano la vaccinazione contro al rabbia, poi i soldi sono calati e sono progressivamente sparite... Meglio fotograficamente ma poi è arrivata l'inevitabile epidemia di rabbia che li ha dimezzati !!
Questa foto è stata scattata proprio dopo che c'era stata l' epidemia....
Ora la popolazione si sta riprendendo e, anche se non mi piace esteticamente e so che le maledirò, se ci penso bene, spero di rivedere quei pezzetti di plastica colorata alle loro orecchie....
Thank you all! :-P:-P
These wolves are wonderful and we really hope they can continue to survive in their beautiful environment ....
Years from maledicevamo the colored labels that had ears but we have learned that pointed to vaccination against rabies, then the money have fallen and are progressively disappeared ... Better photographically but then came the inevitable rabies epidemic that has them halved! :-(
This photo was taken right after that there was the 'epidemic ....
Now the population is recovering and, although I do not like aesthetically and I know that the curse, if you think about it, hope to see those bits of colored plastic in their ears .... :-) GRazie mille a tutti !!
Questi lupi sono meravigliosi e speriamo davvero che possano continuare a sopravvivere nel loro bellissimo ambiente....
Anni da maledicevamo le targhette colorate che avevano sulle orecchie che però abbiamo imparato che indicavano la vaccinazione contro al rabbia, poi i soldi sono calati e sono progressivamente sparite... Meglio fotograficamente ma poi è arrivata l'inevitabile epidemia di rabbia che li ha dimezzati !!
Questa foto è stata scattata proprio dopo che c'era stata l' epidemia....
Ora la popolazione si sta riprendendo e, anche se non mi piace esteticamente e so che le maledirò, se ci penso bene, spero di rivedere quei pezzetti di plastica colorata alle loro orecchie.... |
| sent on November 13, 2013 (17:16)
Un ritratto molto bello di un tipo di lupo che non avevo mai visto prima. Grazie.
Ciao, Giuseppe.
A very nice portrait of a type of wolf that I had never seen before. Thank you.
Hello, Joseph. Un ritratto molto bello di un tipo di lupo che non avevo mai visto prima. Grazie.
Ciao, Giuseppe. |
user5755 | sent on November 14, 2013 (12:16)
Proprio ieri sera ho visto un documentario su questo Lupo su un canale di Sky.
E' un animale in via di estinzione, una stima riporta che ne sono rimasti al massimo 500 esemplari.
La tuo foto è una bella testimonianza.
Complimenti
Ciao Marco
Just last night I saw a documentary on this Wolf on a channel on Sky.
It 'an animal in danger of extinction, an estimate shows that there are only a maximum of 500 copies.
The Your photo is a beautiful testimony.
Congratulations
Hello Marco Proprio ieri sera ho visto un documentario su questo Lupo su un canale di Sky.
E' un animale in via di estinzione, una stima riporta che ne sono rimasti al massimo 500 esemplari.
La tuo foto è una bella testimonianza.
Complimenti
Ciao Marco |
| sent on November 14, 2013 (14:43)
grazie Marco
La stima in effetti è sempre stata sui 450/500 esemplari ma purtroppo temo che non sia stata aggiornata dopo che 2/3 anni fa c'è stata l' epidemia di rabbia che ha falcidiato la popolazione più importante di questi lupi...
Però Andrea, che c'era stato con me e che ci è appena tornato, mi ha detto che gli sembra che, rispetto all' ultima volta, siano aumentati per cui, nonostante tutto, qualche segnale positivo c'è...
thanks Mark
The estimate is in fact always been about 450/500 specimens but unfortunately I'm afraid that has not been updated after 2/3 years ago there was the 'rabies epidemic that has decimated the population most important of these wolves ...: - (:-(
But Andrew, who had been with me and we just got back, he told me that it seems that, in comparison with 'last time, should be increased so that, despite everything, there are some positive signs ... :-P
grazie Marco
La stima in effetti è sempre stata sui 450/500 esemplari ma purtroppo temo che non sia stata aggiornata dopo che 2/3 anni fa c'è stata l' epidemia di rabbia che ha falcidiato la popolazione più importante di questi lupi...
Però Andrea, che c'era stato con me e che ci è appena tornato, mi ha detto che gli sembra che, rispetto all' ultima volta, siano aumentati per cui, nonostante tutto, qualche segnale positivo c'è...
|
|
Publish your advertisement on JuzaPhoto (info) |
Etiopia: animali
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
Resize to fit window
![[en]](shared_files/layout/country_flags/flag_196.jpg)
