JuzaPhoto uses technical cookies and third-part cookies to provide the service and to make possible login, choice of background color and other settings (click here for more info).
By continuing to browse the site you confirm that you have read your options regarding cookies and that you have read and accepted the Terms of service and Privacy.
You can change in every moment your cookies preferences from the page Cookie Preferences, that can be reached from every page of the website with the link that you find at the bottom of the page; you can also set your preferences directly here
Le Janas - Se di notte, mentre dormite, vi sentite chiamare tre volte, non vi allarmate sono le janas che vi hanno scelto. Vi porteranno a vedere i tesori che custodiscono e se sarete onesti e non tenterete di rubare, sarete per sempre ricompensati, altrimenti tutto quello che toccherete si trasformerà in cenere e carbone. Le janas sono un piccolo popolo, sono minute, hanno il capo coperto da un variopinto fazzoletto, ricamato con fili d'oro e d'argento, e portano pesanti collane d'oro lavorato. Dicono che siano molto belle; ed il loro corpo sia evanescente, luminoso, a volte tanto luminoso da abbagliare. Chi le ha viste da vicino giura che la loro pelle e delicatissima e che hanno lunghissime unghie capaci di scavare la roccia. Di giorno non escono mai, il sole, per quanto pallido, le scotterebbe facendole morire. Qualcuno le chiama fate, qualcuno streghe, ma sono entrambe le cose, dipende solo da noi, se le capiamo sono fate, se le cacciamo streghe. Abitano in piccole grotte sui costoni delle alture sarde; le case delle fate sono conosciute come domus de janas, dentro ogni cosa e a misura di jana: il mobilio, le suppellettili, tutto. Se vi capita di scorrazzare per le strade sarde guardatevi attorno, ogni collina puo nascondere una o piu di queste dimore incantate, magari dietro un arbusto o sotto un masso appena scostato, cercate con calma e senza pregiudizi e vedrete che ne troverete. La loro vita trascorre in gran parte a filare il lino, a tessere, ovviamente su telai d'oro, e a cucire stoffe preziose che trapuntano con fili d'oro e d'argento. Di notte, quando e luna piena, stendono i panni sui prati ad asciugare. A Cabras, quando c'era la luna, scendevano dalle montagne a chiedere il lievito per fare il pane. Era l'unico modo per far lievitare il loro pane perchè si dice che il lievito che vede la luna, e quello delle janas lo vedeva, non puo lievitare. La notte scendono nelle case degli uomini, si accostano alle culle e a volte cambiano l'intensita della loro luce. In tal modo stabiliscono il destino del bambino, nessuno sa come decidano se un bambino sara fortunato o meno, ma e certo che lo facciano. Ancora oggi quando si incontra una persona fortunata si dice che e bene vadada, di quella sfortunata, invece, si mormora che è sicuramente mala vadada. Le janas in qualche paese sono piu cattive e dispettose e i paesani le chiamano mala janas. Le mala janas (a dirlo veloce si corre il rischio di pronunciare margiana) sono crudeli, ma qualcuno le confonde con i margiani e le janas e muru o e mele (fate del muro e del miele) ovvero le volpi e le donnole. Bisogna stare attenti a non sbagliare. Le janas sono cattive con chi le vuole truffare. A Monte Mannai, vicino Macomer, una jana ballava felice con gli uomini, ballava su ballu tundu (il ballo Tondo) al suono delle launeddas, passava di ballerino in ballerino, sempre piu velocemente finche non senti la voce delle sue compagne cantare: sos buttones ti chirca. (I bottoni cerca) Chircadi sos buttones. (Cercati i bottoni) Tutto si fermo, la jana si guardo il corpetto e vide che le avevano rubato i preziosi bottoni di filigrana. Da quel giorno non si videro piu fate in quella zona, andarono via offese e amareggiate dall'avidità e dalla malizia degli uomini. Oggi le janas non dovete disturbarle, sono diventate sempre piu schive, dovete aspettare che siano loro a cercarvi. Fate finta di dormire e ad occhi socchiusi le vedrete volteggiare sopra di voi. tratto dal web. Nel primo commento un video sulle Janas
Do you have questions or curiosities about this image? Do you want to ask something to the author, give him suggestions for improvement, or congratulate for a photo that you really like?
There is more: by registering you can create your personal page, publish photos, receive comments and you can use all the features of JuzaPhoto. With more than 253000 members, there is space for everyone, from the beginner to the professional.
sent on February 26, 2025 (0:16) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
In Sardinia I was able to see various "Domus de Janas", but here for the first time... I see the Janas in person :-) In Sardegna ho potuto vedere varie "Domus de Janas", ma qui per la prima volta... vedo le Janas in persona
sent on February 26, 2025 (6:58) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Something similar to the "janare" of our house 8-) with obvious differences in customs and tradition. In fact, the janare are witches, usually evil women, usually old, horrible and monstrous: they have small bright eyes, aquiline nose, sharp teeth and long hair. Nice photo and caption too :-) Hello, Carlo Qualcosa di simile alle "janare" di casa nostra con palesi differenze di costume e di tradizione. Infatti le janare sono delle streghe, in genere donne malefiche, solitamente vecchie, orribili e mostruose: hanno piccoli occhi luminosi, naso aquilino, denti affilati e capelli lunghi. Bella la foto e pure la didascalia Ciao, Carlo
sent on February 26, 2025 (8:20) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Great portrait, with beautiful colors and interesting document. Congratulations Giuseppe! Have a nice day marco :-P Gran bel ritratto, con splendidi colori ed interessante documento. Complimenti Giuseppe! Buona giornata marco
sent on February 26, 2025 (14:02) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
A great lover of Sardinia and its people.... You always manage to surprise with customs, costumes and folklore by presenting them well through your shots. Congratulations dearest friend Grande cultore della Sardegna e del suo popolo....riesci sempre a sorprendere per usanze costumi e folklore ben presentandoli tramite i tuoi scatti.Complimenti carissimo amico
sent on February 26, 2025 (14:49) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful image and great caption, very interesting! Many congratulations Giuseppe and greetings, Massimiliano Bellissima immagine e ottima didascalia, molto interessante! Tanti complimenti Giuseppe e un saluto, Massimiliano
sent on February 26, 2025 (14:52) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
You always show us a beautiful and interesting Sardinia with mastery. congratulations! Ci mostri sempre con maestria una Sardegna bellissima e interessante. Complimenti!
sent on February 26, 2025 (15:24) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful and beautiful ..... however, I see many Janas here too :-P ;-) Congratulations The video is also beautiful ;-) Bellissima e bellissime .....io comunque di Janas ne vedo tante anche qui Complimenti Bellissimo anche il video
sent on February 26, 2025 (15:59) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Congratulations Giuseppe, always excellent images of the traditions of your land! Hey, George Complimenti Giuseppe, sempre ottime immagini delle tradizioni della tua terra! Ciao, Giorgio
sent on February 26, 2025 (18:17) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful shot, very beautiful costumes and fascinating legend of those that popular culture hands down and that are a great wealth of your island! Greetings Agata ;-) Bellissimo scatto, costumi molto belli e leggenda affascinante di quelle che la cultura popolare tramanda e che sono una grande ricchezza della tua isola! Un saluto Agata
sent on February 26, 2025 (21:56) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful and evocative proposals from your magical Sardinia, congratulations. Hi Mario ;-) Bellissime e suggestive proposte della tua magica Sardegna, complimenti. Ciao Mario
sent on February 26, 2025 (22:11) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Splendid image, Domus de Janas not caption Congratulations Emmegiu Greetings Mauro Splendida immagine, Domus de Janas non didascalia Complimenti Emmegiu Saluti Mauro
sent on February 26, 2025 (22:42) | This comment has been automatically translated (show/hide original)
Beautiful photography and enchanting story of your wonderful Sardinia! Hi Franco Bellissima fotografia e incantevole racconto della tua meravigliosa Sardegna! Ciao Franco
![[retina]](shared_files/layout/retina_badge.jpg){kind=icon}
JuzaPhoto contains affiliate links from Amazon and Ebay and JuzaPhoto earn a commission in case of purchase through affiliate links.
6.0 MEGAPIXEL
Resize to fit window
con palesi differenze di costume e di tradizione. Infatti le janare sono delle streghe, in genere donne malefiche, solitamente vecchie, orribili e mostruose: hanno piccoli occhi luminosi, naso aquilino, denti affilati e capelli lunghi. 
