La Rollei era di destra e la Leica era di sinistra?

“ Capa. che doveva la sua fama alle cronache di combattimenti in corso, continuò a sostenere che la foto era stata scattata con una Leica, in azione e senza mirare, alzando il bracclo dalla trincea. Il profano a tutta prima può pensare che questa differenza conti poco perché è solo tecnica. Essa, invece, coinvolge le scelte di vita; e, sul loro sfondo, persino le convinzioni ideologiche su cui quelle si basano. Nella prima metà del secolo xx usare la Rolleiflex poteva corrispondere al dichiararsi ritrattista, mentre la Leica riempiva la mano di un cacciatore di momenti-verità di solito inaccessibili, come quelli che percorrono le guerre o gli interstizi bui della società. Insomma, il primo poteva essere una moderna edizione dell'uomo di corte, ausiliario dell'ordine esistente, di cui documentava i ruoli; il secondo un enfant terrible, addirittura un ribelle alleato di chi voleva sovvertirli. Sotto diversi aspetti, la differenza fra le due macchine tedesche non sta solo nel formato, ma corrisponde a quella ella tra destra e sinistra . Friedmann, maestro dell'arte fotografica e dell'arte della vita, aveva deciso irrevocabilmente - come molti ai suoi tempi - di essere un romantico rivoluzionario: così come aveva deciso di non essere piú Friedmann, ma Capa. „

“ Negli anni dieci del secolo scorso, un ingegnere della Voigtländer, Reinhold Heidecke, vuole costruire una fotocamera che possa essere utilizzata dai soldati nelle trincee senza doversi sporgere: la scelta di un apparecchio biottico consente di inquadrare dal basso con le mani alzate senza alcun problema; Heidecke vuole evitare il soffietto: quello della sua Kodak 3A -la fotocamera portatile di riferimento in quegli anni- viene pochi giorni dopo il suo acquisto roso dai topi e, poiché questi animali sono molto frequenti nelle trincee, decide che la sua fotocamera utilizzerà una slitta metallica per la messa a fuoco. „