“ Negli anni dieci del secolo scorso, un ingegnere della Voigtländer, Reinhold Heidecke, vuole costruire una fotocamera che possa essere utilizzata dai soldati nelle trincee senza doversi sporgere: la scelta di un apparecchio biottico consente di inquadrare dal basso con le mani alzate senza alcun problema; Heidecke vuole evitare il soffietto: quello della sua Kodak 3A -la fotocamera portatile di riferimento in quegli anni- viene pochi giorni dopo il suo acquisto roso dai topi e, poiché questi animali sono molto frequenti nelle trincee, decide che la sua fotocamera utilizzerà una slitta metallica per la messa a fuoco. „
Vorrei segnalare al comando approvvigionamenti l'opportunità di includere nella dotazione di ciascuna pattuglia questo mezzo assolutamente necessario in battaglia ché la nostra sarà una dura guerra di posizione combattuta in trincea, queste giovani Rollei sono un promettente mezzo di spionaggio che ci consentirà di essere ad ogni ora aggiornati sui movimenti del nemico.