Scatti Falsi

“ Capa. che doveva la sua fama alle cronache di combattimenti in corso, continuò a sostenere che la foto era stata scattata con una Leica, in azione e senza mirare, alzando il bracclo dalla trincea. Il profano a tutta prima può pensare che questa differenza conti poco perché è solo tecnica. Essa, invece, coinvolge le scelte di vita; e, sul loro sfondo, persino le convinzioni ideologiche su cui quelle si basano. Nella prima metà del secolo xx usare la Rolleiflex poteva corrispondere al dichiararsi ritrattista, mentre la Leica riempiva la mano di un cacciatore di momenti-verità di solito inaccessibili, come quelli che percorrono le guerre o gli interstizi bui della società. Insomma, il primo poteva essere una moderna edizione dell'uomo di corte, ausiliario dell'ordine esistente, di cui documentava i ruoli; il secondo un enfant terrible, addirittura un ribelle alleato di chi voleva sovvertirli. Sotto diversi aspetti, la differenza fra le due macchine tedesche non sta solo nel formato, ma corrisponde a quella ella tra destra e sinistra. Friedmann, maestro dell'arte fotografica e dell'arte della vita, aveva deciso irrevocabilmente - come molti ai suoi tempi - di essere un romantico rivoluzionario: così come aveva deciso di non essere piú Friedmann, ma Capa. „