“ La questione delle regole di facebook mi è stato ribadito non essere un problema nè essere applicabile e cmq come è stato detto al massimo il giornale doveva chiedere con contratto a FB la cessione della foto. „
Esatto. Ma non è FB che gli sta chiedendo un compenso...
“ La pubblicazione su FB viene permessa ma solo l'autore può modificare in qualsiasi modo la foto se non vengono comprati i diritti su di essa. „
La pubblicazione su FB è prevista nel contratto fra te e la modella? In questo caso non puoi fare nulla, è come se tu avessi accettato di cedere i diritti a FB. Non avresti mai dovuto inserire una clausola del genere, FB è oggi il più grande database di immagini e chiunque vi accede per ottenere contenuti (spesso come in questo caso "rubandoli"). Non puoi fare nulla, quella foto è di FB e solo loro potrebbero chiedere un compenso.
Nella pratica puoi fare ancora meno, una causa è una cosa senza senso in questo caso: non otterresti nulla. Manda la lettera e chiedi un compenso. Nel 99% dei casi se ne fregheranno, ma non si sa mai. Se poi ne facciamo un discorso etico, sono d'accordo che non sia il modo corretto di operare quello utilizzato dal giornale ma succede ogni giorno anche con le foto in prima pagina su quotidiani nazionali (c'è anche chi sostiene che il diritto di cronaca prevale su quello d'autore e quindi è corretto pubblicare senza chiedere il permesso altrimenti "non si farebbe in tempo"...). Purtroppo.