“ Ora dovete sapere che nel sipario all'italiana c'era, seminascosto tra gli svolazzi di un angioletto barocco o tra le pieghe della clamide d'una qualche Musa, e c'era anche nel comodino, un buco, un buco tondo non più grosso d'un vecchio scudo d'argento e protetto dal suo vetro, un bel buco che offriva l'opportunità ai comici di spiare in platea (...). A noi, spettatori giovanissimi, quel buco apparve l'unico punto di comunicazione tra l'esaltazione della nostra fantasia ed il mistero favoloso che il sipario nascondeva alla nostra vista. (...) E se qualche vota dietro quel buco ci era dato di sorprendere una pupilla che scrutva, di colpo il cuore ci schizzava in gola come se quello sguardo fugace avesse fatto scattare il contatto di una scintilla tra la nostra anima in attesa e l'anima impenetrabile del palcoscenico.

Sergio Tofano "Il teatro all'antica italiana" Bulzoni Editore (capitolo conclusivo) „

“ era lì per "spiare" chiunque passasse... il buon vecchio Sud „