La “Ciribiciaccola”.

JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

OK, confermo

Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Accetta Cookie

Personalizza

Rifiuta Cookie

Gallerie
Fotogiornalismo / Street

20.0 MEGAPIXEL

Adatta alla pagina

Fotogiornalismo/ Street Vedi galleria (36 foto)

La “Ciribiciaccola”. inviata il 14 Novembre 2020 ore 9:27 da Pinitti. 90 commenti, 1402 visite.

a 17mm, 1/30 f/8.0, ISO 100, mano libera.

La torre nolare dell'Abbazia di Chiaravalle viene chiamata nel dialetto milanese “Ciribiciaccola“. Il termine vuole indicare proprio lo spettacolare tiburio della torre che si erge verso l'alto, uno dei più prestigiosi monumenti nei dintorni di Milano.

Vedi in alta risoluzione 20.0 MP

Piace a 94 persone: Actionclick, Agata Arezzo, Albertoscaccia, Albieri Sergio, Alejandro Colombini, Alessandro Traverso, Alessandro57, Andnol, Andrea Barlotti, Antonio Dell'Aquila, Arctos, Ben-G, Carlo Bassi, Carlo Marchese, Ciorciari Felice, Ciriaco Capobianco, Claudio Cozzani, Claudio Sciarra, Coradocon, Diamante_P, Dino Boccaletti, Diodato Campagna, Dvittorio, Edecapitani, Emi64, Emiliano Cavalli, Emmegiu, Fabio F77, Fabrizio Bellandi, FaRos, Federico_28, Fiorenzo Fiorenza, ForeverYoung, Fragarbo, Francesco4F, Francescoc, Francesco_s, Franco Buffalmano, Gazebo, Gbruzz, Germano58, Giacopa, Gian1940, Gift Of Faith, Ginno, Giovanni e Davide, Giuseppe Maiorana, Giuseppe58, Giustino Capozzoli, Guerragaet, Jeant, Jerry Vacchieri, Jooferr, Latino Rosario, Lorenzo31, Luca Monego, LucianoSerra.d, Luigi Mossali, Lupo Manulo, Mallamaci Giovanni, Marco Riccardi, Marklevinson76, Maryas, Massimo_Photo, Mauro Monesi, Maverok, Palmieri Raimondo, Paogar, Paolo P, Peppe Cancellieri, Philip Mok, Quellolà, Renzo Barbetta, Renzo Fermo, RikCapra, Rivo50, Roberto Carrano, Roberto Degli Uomini, Ronda, Run66, Sebastiano Calleri, Sergio Bartolomeo, Silvio Maccario, Silvio Martinelli, Soriana, Stefania Saffioti, Supercecc56, Tecnic, Testarossa57, Vito Serra, Vittorio Fracassi, Walter Bertolotti, Wells, Werner

PAGINA: TUTTE LE PAGINE | PAGINA SUCCESSIVA »

Che cosa ne pensi di questa foto?

Hai domande e curiosità su questa immagine? Vuoi chiedere qualcosa all'autore, dargli suggerimenti per migliorare, oppure complimentarti per una foto che ti ha colpito particolarmente?

Puoi farlo iscrivendoti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 243000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.

Pinitti

inviato il 14 Novembre 2020 ore 9:34

Esiste un'antica filastrocca dialettale milanese dedicata a questa magnifica torre e ne parla così:

In dialetto:

«Sora del campanin de Ciaravall
gh'è una ciribiciaccola
Con cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
var pusse'e la ciribiciaccola che i soo cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt?
quant i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt voeren ciciarà con la ciribiciaccola
la ciribiciaccola l'è pronta a ciciarà con i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
la ciribiciaccola la ciciara i ciribiciaccolitt ciciaren
ma la ciciarada de la ciribiciaccola l'è pusse'e lunga de quela de i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt».

Tradotta:

«Sul campanile di Chiaravalle
c'è una ciribiciaccola
con cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini.
Vale di più la ciribiciaccola
dei cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini?
Quando i cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini vogliono chiacchierare con la ciribiciaccola
la ciribiciaccola è pronta a chiacchierare con cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini
la ciribicciaccola chiacchiera, i ciribiciaccolini chiacchierano
ma la chiacchierata della ciribiciaccola è più lunga di quella dei cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini».

Chiedo venia ai milanesi per eventuali imperfezioni di trascrizione e traduzione MrGreen

Carlo Marchese

inviato il 14 Novembre 2020 ore 9:41

Splendida Pinitti, ottima didascalia.
Buon fine settimana
Carlo

Coradocon

inviato il 14 Novembre 2020 ore 9:42

Bel pdr. Buon weekend Corrado

Ciriaco Capobianco

inviato il 14 Novembre 2020 ore 9:50

Edificio splendido ottimamente ripreso, ciao.

Fabio F77

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:07

Molto bella con ottimo punto di ripresa
complimenti

Alejandro Colombini

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:11

Molto bella. Complimenti

Albieri Sergio

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:13

Più che bella, complimenti Pinitti.
Ciao, Sergio ;-)

Francescoc

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:21

Bello scatto architetturale di particolare storico-artistico!

Jerry Vacchieri

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:22

bella composizione scatto luogo e filastrocca.... Sorriso

Walter Bertolotti

inviato il 14 Novembre 2020 ore 10:50

bellissima!!

Werner

inviato il 14 Novembre 2020 ore 12:35

super

FaRos

inviato il 14 Novembre 2020 ore 12:39

Molto belli i colori e la composizione. Ottimo pdr.
Ciao, FaRos.

Actionclick

inviato il 14 Novembre 2020 ore 14:14

Ben ripresa per prospettiva e composizione, con ... il tipico cielo milanese ;-)

Un saluto
Andrea

Claudio Cozzani

inviato il 14 Novembre 2020 ore 14:28

Veramente bella
complimenti Pinitti

Pinitti

inviato il 14 Novembre 2020 ore 14:32

Carlo
Corrado
Ciriaco
Fabio
Alessandro
Sergio
Francesco
Jerry
Walter
Werner
FaRos
Andrea
Claudio
Grazie mille, sono contento che vi sia piaciuta. Ciao.

Rivo50

inviato il 14 Novembre 2020 ore 14:41

Me l'ero dimenticata MrGreen

Ottimo scatto e racconto.
Complimenti.

Paolo P

inviato il 14 Novembre 2020 ore 14:43

Bella presentazione, foto + didascalia. Qui ci andavo spesso in bicicletta da Pavia, passando sulle stradine fra le risaie.
Un saluto.
Paolo

Jeant

inviato il 14 Novembre 2020 ore 15:23 | Questo commento è stato tradotto automaticamente (mostra/nascondi originale)

Posto meraviglioso, dettagli e foto il mio amico Pinitti... bella composizione... bravo a voi ''super catch - shot'.. congratulazioni a voi. bye Jean. G-Weekend. 8-)

Paogar

inviato il 14 Novembre 2020 ore 15:36

Complimenti Pinitti,
gran bella immagine e bella "presentazione".
Ciao e buon fine settimana,
Paolo

Latino Rosario

inviato il 14 Novembre 2020 ore 15:51

Ottimo pdr che restituisce una prospettiva molto bella e particolare. Complimenti anche per la didascalia.
Cia, Rosario

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)

PAGINA: TUTTE LE PAGINE | PAGINA SUCCESSIVA »

Alcuni commenti possono essere stati tradotti automaticamente con Microsoft Translator.