| inviato il 27 Novembre 2024 ore 9:03
Buongiorno, per caso sapreste indicarmi un convertitore di testo in voce da utilizzare Online, gratuito e verosimilmente credibile? Avrei necessità di creare dei VoiceOver in un video dove l'audio sia una voce sussurrata, non una tradizionale voce da mercato. Ringrazio e auguro buon proseguimento a tutti |
| inviato il 27 Novembre 2024 ore 11:55
seguo |
| inviato il 27 Novembre 2024 ore 12:33
“ verosimilmente credibile ? Avrei necessità di creare dei VoiceOver in un video dove l'audio sia una voce sussurrata „ @Andre-3-89 Soluzione 1 completamente gratuita con un buon livello di qualità per almeno due voci programma di montaggio video online che però può essere usato SOLO per generare video (vuoti) con tracce audio da esportare poi in MP3 o WAV ( due passaggi obbligati per convertirlo ma ne vale la pena). Soluzione 2 (lo standard per chi lavora con le voci a livello professionale ) con prezzo basso ( se non devi gestire molto testo) con ottime voci e gestione della flessione, volume e tono del parlato come hai chiesto, anche il sussurro. Almeno 4 voci ottime per l'italiano ( non disponibili niella versione free) sono richiesti competenze in montaggio video e gestione dell'audio per fare un buon lavoro. Io li uso per generare il parlato degli articoli dei blog e per le voci degli spot per su meta e google. nota importante: accenti, parole anglofone richiederanno interventi manuali oltre usa tua immaginazione, dovrei sempre gestire un archivio dei testi in due versioni, scritto e parlato perchè sono diverse e in certi casi se nel parlato ITA hai parole ENG dovrai fare prove su prove per rendere la frase naturale, anche storpiando il testo parlato in modo non ortodosso alle regole di grammatica. |
| inviato il 27 Novembre 2024 ore 13:18
Il secondo suggerimento di @Michelangelo "Elevenlabs" secondo me è la strada migliore da seguire se vuoi "solo" passare da testo a voce. Fai tante cose gratis ma con una sottoscrizione di soli 5€/mese (cancellabile anche dopo il primo mese) hai un mare di funzionalità in più, tra cui campionare la tua voce (bastano pochissimi minuti di registrato) e aggiustarla per lo scopo. Mi incuriosice molto questo tuo passaggio Michelangelo: “ accenti, parole anglofone richiederanno interventi manuali oltre usa tua immaginazione, dovrei sempre gestire un archivio dei testi in due versioni, scritto e parlato perchè sono diverse e in certi casi se nel parlato ITA hai parole ENG dovrai fare prove su prove per rendere la frase naturale, anche storpiando il testo parlato in modo non ortodosso alle regole di grammatica. „ Soprattutto la parte in neretto: lavoro con elevenlabs da tempo e ho sempre accettato che le parole anglofone in un testo ITA venissero pronunciate non perfettamente. Non capisco cosa stai facendo. Se hai voglia di spiegare, anche in DM, ti ringrazio. |
| inviato il 27 Novembre 2024 ore 14:48
Ringrazio moltissimo per l'ottimo consiglio, studierò sicuramente la strada indicata. Grazie infinite |
| inviato il 28 Novembre 2024 ore 23:57
@Jakk Scusa il ritardo, intendo dire che la pronuncia delle parole in inglese all'interno di un testo in italiano va scritta come la si pronuncia in italiano; per quanto strano funziona ed elude il riconoscimento automatico delle parole che altrimenti rischia di pronunciare con accento inglese l'intera frase che contiene quella parola. Per intenderci, ad esempio domani "Tomorrow" si scrive "tumorrou" e questo trucco a volte non basta per cui devi mettere la parola da sola altrove e poi lavorare nel montaggio audio per metterla nella frase; questo ti obbliga anche a mettere tante virgole per spezzare il parlato e rendere i tagli e gli inserti più naturali. Spero di essermi spiegato. lo stesso vale per la punteggiatura, bisogna scrivere come nei fumetti di geronimo stilton per bambini per variare il tono della voce nelle parole dentro una frase:) @Andre-3-89 Alcune raccomandazioni per "Elevenlabs": Costa più caro di quel che sembra e va a consumo, ti consiglio di testare solo una frase breve e le parole critiche prima di produrre tutto il testo definitivo, se hai dubbi vai a pezzi. Io uso clipchamp per testare tutto e poi lo verifico una volta sola in Elevenlabs. questo tipo di lavoro è più lungo di quel che sembra e richiedere ordine nei file di testo che dovrai tenere aperti mentre lavori per il copia ed incolla del testo che sistemi. |
| inviato il 29 Novembre 2024 ore 10:44
@Michelangelo Tante Grazie della risposta. Trucchetto quello di scrivere le parole inglesi come si leggono in italiano che non ho mai usato, proverò. Grazie per la dritta. Per i costi di Elevenlabs: 5€ ti danno diritto a circa 30min di audio al mese. Se non li usi si cumulano. Se devi fare tante cose non sono molti ... |
Che cosa ne pensi di questo argomento?Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 247000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |