|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 11:38
Ciao a tutti, ho preso un 5d mk iv perchè volevo passare a full frame, ho trovato un occasione e l'ho presa. C'era il firmware molto veccho, mi sembra il 1.2.2 ed avevo il menu della fotocamera soltanto in cinese o in inglese. Aggiorno il firmware al 1.3.3 scaricato dal sito canon ovviamente ma niente... sempre o cinese o inglese... C'è il modo di metterlo in italiano? Grazie mille a tutti!!! |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 11:56
Purtroppo è un limite hardware della fotocamera, dato che i firmware sono i medesimi per tutti i paesi.
Evidentemente si tratta di un esemplare di importazione parallela, non destinato al mercato europeo, e una delle differenze che può esservi è proprio nelle lingue.
Per avere la lingua italiana dovresti sostituire una delle schede interne, se non erro la main pcb, ma costerebbe qualche centinaio di euro, e non sarebbe economicamente conveniente.
Potresti provare a contattare un centro di assistenza, per una conferma sui costi del lavoro. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 11:56
Probabilmente hai comprato una fotocamera venduta su un mercato non europeo.
www.canon.it/about_us/serial-number-checker/#serial
se inserisci qua il numero di serie ti può dire se la tua 5D era per il mercato europeo o no. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 13:26
Esatto... non è europea... strano l'ho comprata usata da un noto shop di Empoli a firenze... comunque sia alla fine non cambia niete giusto? solo il modello, la fotocamera è comunque valida? |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 13:30
Lingua a parte non cambia assolutamente nulla, poi sarà mia abitudine ma lascio sempre i menù in inglese a prescindere. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 13:41
“ Lingua a parte non cambia assolutamente nulla, poi sarà mia abitudine ma lascio sempre i menù in inglese a prescindere. „
Se preferisci il menu inglese a quello in italiano il tuo problema l'hai già risolto  |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 13:44
Non è il caso di Canon, ma su alcuni apparecchi elettronici le traduzioni maccheroniche dei menu italiani fanno sorridere. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 14:39
“
Esatto... non è europea... strano l'ho comprata usata da un noto shop di Empoli a firenze... comunque sia alla fine non cambia niete giusto? solo il modello, la fotocamera è comunque valida?
„
Non è poi strano, dato che per molti la priorità è acquistare la fotocamera al prezzo più basso possibile, e pertanto il fenomeno dell'importazione parallela è alquanto diffuso. Piuttosto, mi stupisce che il venditore non ti abbia avvisato della questione delle lingue: potresti sfruttare la cosa per chiedere una riduzione di prezzo, volendo...
In ogni caso, a parte il discorso della scheda fatto sopra, non dovrebbero esservi problemi particolari. Anche a livello di assistenza non vi sono differenze per i prodotti di importazione parallela, fuori garanzia. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 14:54
“ Se preferisci il menu inglese a quello in italiano il tuo problema l'hai già risolto „
Guarda che non è lui che ha aperto la discussione, eh...
“ Anche a livello di assistenza non vi sono differenze per i prodotti di importazione parallela, fuori garanzia. „
Però se non sbaglio Canon non fa più assistenza sui prodotti di importazione extraeuropea durante la garanzia (dopo non mi ricordo ma a rigore se non lo fa prima non lo farà neanche dopo).
Ok, la garanzia la dà il venditore ma spesso passare dal venditore anziché direttamente dal produttore è fastidioso. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:02
Strano tempo fa avevo ordinato suamazon una 6d europea, verificato il seriale non era per il mercato europeo. Ma l'italiano c'era.
Ovviamente un mega reso all'ennesima t*fetta amazon. Prezzi europei roba cinese. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:07
Come roba cinese… scusate non capisco, allora questa fotocamera non è stata prodotta da Canon ma è una copia cinese? Fatemi capire per favore, ho 14 giorni per fare il reso… cioè non è una macchina originale? Per l'inglese non è assolutamente un problema, lo mastico bene, era per mia curiosity's!!! |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:09
“
Strano tempo fa avevo ordinato suamazon una 6d europea, verificato il seriale non era per il mercato europeo. Ma l'italiano c'era.
Ovviamente un mega reso allennesima t*fetts amazon. Prezzi europei roba cinese.
„
Al di fuori della UE vi sono molti altri paesi, oltre alla Cina, come gli Stati Uniti, e chiaramente forniscono i menu con tutte le lingue disponibili, per le macchine destinate a tale mercato. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:09
E' sicuramente una Canon originale, non una "copia cinese", ma non era destinata al mercato europeo. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:10
Certo che la macchina è originale, solo non è destinata al mercato europeo. Tutte le macchine canon di fascia media e alta sono fabbricate in Giappone a prescindere dal mercato a cui sono destinate. |
|
|
inviato il 24 Agosto 2022 ore 15:11
Lascia stare i commenti dei terrapiattisti.
Le macchine le fanno tutte nello stesso posto (che sia Vietnam, Malesia, Indonesia, ecc. e ormai raramente Giappone), cambia solo il menù (ma è solo una specie di disincentivo per non far vendere in Europa macchine destinate al mercato asiatico).
Vai tranquillo.
L'unica cosa è che se un domani vorrai venderla per tirare sul prezzo si attaccheranno al fatto che non ha l'italiano. |
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 257000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
