|
|
inviato il 09 Febbraio 2018 ore 13:17
In una lettera ai propri "contributor" (che riporto nella versione originale e tradotta automaticamente) Getty Image annuncia di avere trovato un accordo sulla vertenza che la opponeva a Google per un presunto "favoreggiamento" all'uso illegale di immagini protette da copyright, provocato dalla funzione di ricerca immagini di Google.
Nella lettera sembra di capire che Google abbia acconsentito ad introdurre delle limitazioni nella visualizzazione delle immagini trovate attraverso il suo motore.
Ecco i due testi, prima la traduzione automatica:
Getty Images e Google annunciano una nuova partnership
L'anno scorso, abbiamo radunato te, la nostra comunità di contributori, per sostenere un reclamo in materia di concorrenza che abbiamo presentato alla Commissione europea in merito a preoccupazioni anticoncorrenziali con Google Inc. Vogliamo ringraziarti per il tuo sostegno. Migliaia di voi hanno prestato la vostra voce a questa lotta negli ultimi anni, sostenendoci mentre facevamo pressioni sui regolatori dell'industria negli Stati Uniti e nella UE.
Crediamo che la nostra forza combinata sia stata strumentale e oggi siamo lieti di annunciare che, dopo aver collaborato con Google negli ultimi mesi, le nostre preoccupazioni sono state riconosciute e abbiamo ritirato la nostra denuncia.
Google ha lavorato a stretto contatto con noi per risolvere molti problemi sollevati da Getty Images in Google Immagini, la funzionalità di ricerca di immagini di Google. Andando avanti, Google ha accettato di apportare modifiche alla ricerca di immagini, tra cui rendere più importante la dichiarazione di non responsabilità sul copyright e la rimozione del pulsante di visualizzazione delle immagini. Questo è un vantaggio per tutti i proprietari di immagini a livello globale e ci aspettiamo che ciò abbia un impatto positivo sul traffico del nostro sito.
Inoltre, annunciamo che Getty Images e Google hanno avviato una partnership strategica globale che vedrà una maggiore integrazione delle immagini di classe mondiale di Getty Images nella suite di prodotti e servizi Google. Lavoreremo a stretto contatto con Google per migliorare l'attribuzione del lavoro dei nostri contributori e far crescere l'ecosistema.
Siamo incoraggiati dall'approccio di Google per affrontare le nostre preoccupazioni e crediamo che con il tuo aiuto, abbiamo lottato per un mercato giusto e rispettoso per i creatori di contenuti in tutto il mondo. Riteniamo che il nostro approccio a lavorare a stretto contatto con Google proteggerà al meglio il copyright e i mezzi di sostentamento dei fotografi e di altri artisti che si affidano alle licenze per guadagnarsi da vivere e finanziare la creazione di nuove opere.
Questa è una pietra miliare significativa, ma sappiamo che restano altre battaglie. Vi ringraziamo per il vostro continuo supporto; continueremo a sostenere i diritti dei creativi e tuteleremo la proprietà intellettuale garantendo il rispetto dei contenuti e dei suoi creatori.
Auguri
The Getty Images | team iStock
Questo il testo originale:
Getty Images & Google announce new partnership
Last year, we rallied you, our contributor community, to support a competition complaint we lodged with the European Commission concerning anti?competitive concerns with Google Inc. We want to thank you for your support. Thousands of you lent your voices to this fight over the past several years, supporting us as we lobbied industry regulators in the US and EU.
We believe our combined strength has been instrumental and today we are pleased to announce that after working cooperatively with Google over the past months, our concerns are being recognized and we have withdrawn our complaint.
Google has worked closely with us to address many issues raised by Getty Images around Google Images, the image search functionality of Google. Moving forward, Google has agreed to make changes in Image Search, including making the copyright disclaimer more prominent and removing the view image button . This is a benefit to all image owners globally and we expect this to have a positive impact on traffic to our site.
In addition, we're announcing that Getty Images and Google have embarked on a global strategic partnership that will see deeper integration of Getty Images' world class imagery across Google's suite of products and services. We will work closely with Google to improve attribution of our contributors' work and grow the ecosystem.
We are encouraged by Google's approach to address our concerns and believe that with your help, we have fought for a fair and respectful marketplace for content creators around the world. We believe our approach to work closely with Google will best protect copyright and the livelihoods of photographers, and other artists who rely on licensing to earn a living and fund the creation of new works.
This is a significant milestone, but we know that other battles remain. We thank you for your continued support; we'll continue to uphold creatives' rights and safeguard intellectual property ensuring that content and its creators are respected.
Best wishes
The Getty Images | iStock team
|
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
