“ Vorrei ampliare il mio corredo con un paio di ottiche (mi dedico principalmente alla Street Photography) „
Dei fissi presumo giusto? E per la Street non ti serve un AF rapido come in sport/avifauna.
“ Ho una Nikon D3200 con un obiettivo AF-S 18-55. „
Come immagino hai visto è una macchina comoda per le dimensioni, spesso scomoda per tutto quello che gli manca (tolto per farla piccola ed economica).
“ e mi chiedevo se fosse meglio cambiare corpo macchina con uno con il motore af interno, poiché le ottiche costerebbero decisamente meno. „
Ottiche vecchie, con garanzia e possibilità di riparazione spesso mancanti... si in quelle risparmi. Quelle nuove e moderne, pensate per l'alta risoluzione dei moderni sensori DX sono praticamente tutte con il motore integrato. Poi io sono il primo ad usare le ottiche AF-D "vecchie" con soddisfazione senza preoccuparmi 
“ Secondo voi, mi conviene investire ciò che risparmierei delle ottiche in un corpo macchina di questo tipo? „
Lo fai solo per risparmiare sull'acquisto di due ottiche degli anni 80 e 90? Se si non saprei, con la spesa del corpo ti paghi la differenza di prezzo con le nuove ottiche a motore.
Lo fai per avere altri miglioramenti? Ergonomia, corpo con rinforzo in magnesio, doppia ghiera, miglior autofocus e mirino, ecc ecc. In questo caso si è un passo avanti molto comodo e potrebbe valerne la pena.
“ Se sì, avete consigli per la scelta? „
Quella che trovi/ti puoi permettere fra D7000, D7100 e D7200. Sono macchine pensate anche per la fotografia d'azione/sportiva e vanno benissimo in street.
Considera che con lo stesso corpo, peso e dimensioni e (circa) prezzo di una D7200 trovi delle D600/D610 che sono delle ottime FX per fare street e vanno benissimo con i vecchi obiettivi senza motore che stai guardando. 
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
