JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).
Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.
Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:
Vedo un uso insistente della lingua inglese nei titoli delle immagini,ok ci sono utenti anglofoni,ma è sufficiente come motivazione? Nel momento in cui scrivo ci sono almeno sei "scelte dell'editore" con il titolo non in italiano. Invidio i cugini francesi e la loro legge Toubon
L'italiano è una lingua ricchissima, storicamente è stata il pilastro di tutta la cultura umanistica... Oggi però il boccino in mano ce l'hanno (o lo hanno avuto fino a poco fa) i paesi anglosassoni... Dunque credo sia tutto iniziato per "darsi un tono" o fare i guappi... E poi ci ha preso la mano, con neologismi orribili entrati nell'uso comune di tanti che neppure sanno cosa stanno dicendo... È la legge del più forte, e oggi non siamo noi... Certe volte mi scopro autarchico...
È un argomento già affrontato... fermo restando che è comunque inutile cercare di "italianizzare" ad ogni costo parole già entrate nell'uso quotidiano, in linea di principio sono anch'io favorevole ai titoli in italiano (anche se, con ogni evidenza, il mio nick è in tedesco!), poi, ovviamente, ognuno decide per sé.
user2034
inviato il 12 Ottobre 2017 ore 19:22
"Bigtul" sono semplicemente le due sillabe iniziali di cognome e nome. Non intendo italianizzare ad ogni costo ,però vorrei un uso meno invasivo e a volte inopportuno se non fastidioso dell'inglese a volte sfociante nel ridicolo,con strafalcioni lessicali evidenti anche a me che ho studiato il francese. Trovo ridicolo che si usino vocaboli inglesi, almeno in aula, deputati e senatori dovrebbero avere l'obbligo dell'uso dell'italiano,senatore Razzi a parte.
user2034
inviato il 12 Ottobre 2017 ore 19:26
“ Sono d'accordo, ma..... Ordinatore? Topo? MrGreenMrGreenMrGreen „
vogliamo parlare della traduzione di @chiocciola che loro chiamano "arobase" e che io ingenuamente durante una conversazione avevo tradotto con "escargot" suscitando una risata dei presenti?
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 242000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
