JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).
Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.
Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:
tra gli italiani che frequentano questo sito e che conoscono l'inglese alcuni mettono note e titoli in inglese, vorrei pregarli cortesemente di usare l'italiano. Grazie. Maurizio Baldari
Lo fanno anche per essere più "globalizzati". Per essere trovati dai motori di ricerca. ...altrimenti anche arabi, giapponesi e cinesi sarebbero tagliati fuori dal web..
Grazie Capotriumph può essere una buona ragione. Grazie Claudio Cozzani, magari conoscessi l'inglese avrei più libertà e avrei accesso a molte conoscenze comprese le ricerche più avanzate sull'avifauna, avevo iniziato e con profitto ben tre corsi nell'azienda dove lavoravo ma tutti e tre furono interrotti, adesso ho l'udito così difettoso che a malapena capisco l'italiano, pazienza mi arrangerò con Google. Un saluto Maurizio
Il vezzo di usare l'inglese quando si potrebbe benissimo usare l'italiano è un'altra delle italiche brutte abitudini: mi associo all'invito di Maurizio Baldari.
Mi associo alla richiesta di Maurizio: già a volte è difficile interpretare uno scatto di per se (che essendo una forma d'arte ci sta e guai se cosi non fosse) ma mettere un titolo in inglese, che in realtà é considerato dai piú americano.......per cui figo........., significa rendere l'interpretazione ancora più complicata. Siamo in Italia usiamo l'italiano cercando di non imparare dalla politica che per renderci le cose più distanti usa l'americano, il latino e tra un po anche il morse :) Oppure e per coerenza quando si inizia mettere il titolo in inglese sarebbe forse meglio seguitare con detta lingua anche nella didascalia e nei commenti, in modo tale da permettere a chi preferisce l'italiano di tirar dritto e soffermarsi in altre foto, spiegate nella nostra lingua, naturalmente tutto cambia se l'utente non la conosce allora si che torna utile l'americano in quanto conosciuto dai più, dopo il cinese. Ciao
....ho potuto notare che la stragrande maggioranza ( sia chiaro non tutti!)di coloro che sfoggiano titoloni in inglese sono le poche uniche parole che conoscono e le ...sfoggiano!! lasciamo stare!! fermo restando che ognuno possa utilizzare titoli anche in mongolo esterno per noi nulla cambia! è solo un pour parler
Io penso che come qualcuno già fa, affianco all'inglese bisognerebbe mettere la traduzione , sarebbe un bel modo per imparare qualche parola anche per chi come me non ne capisce una mazza e deve tradurre sempre con Google
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 252000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
)di coloro che sfoggiano titoloni in inglese sono le poche uniche parole che conoscono e le ...sfoggiano!!
