È arrivato Darktable 5.4.0

Forum
Fotocamere, Accessori e Fotoritocco

PAGINA: « PAGINA PRECEDENTE | TUTTE LE PAGINE |

Loconte

inviato il 28 Dicembre 2025 ore 18:59

Grazie, ottimo e abbondante, buone feste

Michelangelo

inviato il 29 Dicembre 2025 ore 3:10

@Charlie84
Grazie!
Da un'annetto ho cominciato ad usare alternative a Lightroom e mi trovo penne con On1 Photo RAW ma sto provando anche Darktable e devo dire che non è male.

“ Sul mio mac mini M3 nessun problema, il s.o. si rifiutava di farlo partire perché applicazione non riconosciuta, ma dalle impostazioni della privacy e sicurezza gli si può dire di farlo partire comunque. „

@Alfredop66

Confermo, usando il DMG per Mac si deve passare dalle impostazioni di sistema che nella sezione privacy mantengono temporaneamente l'App non approvata e dove è possibile abilitarla (dopo aver inserito la propria password di sistema e va fatto solo una volta)

Non è un limite tecnico o un reale rischio (Almeno in questo caso), si tratta di una politica di Apple per motivare tutti gli sviluppatori a pagarla per evitarlo e presumo che per questo rendono anche poco intuitiva la procedura agli utenti per abilitare le installazioni.

Charlie84

inviato il 29 Dicembre 2025 ore 9:10

Qui, c'è un tutorial per cominciare: discuss.pixls.us/t/darktable-5-4-a-introductory-beginner-workflow-and-

Erasmodarotterdam

inviato il 29 Dicembre 2025 ore 14:21

“ Il problema sussiste soio con la lingua italiana che ho risolto.
In realtà mancava un punto (.) alla fine della stringa di traduzione in italiano. Ho fatto la modifica scaricando il file it.po dal sito ufficiale, cercando il problema e facendo la modifica. L'ho poi compilato nel file it.mo e rinominato in darktable.mo prima di sostituirlo al file originale all'interno del pacchetto. „

Io però non ho capito come si sostituisce il file che corregge il bug della parte destra che si allunga e soprattutto dove si trova il Linux.

Charlie84

inviato il 29 Dicembre 2025 ore 14:48

Il file si sostituisce con il metodo manuale del copia/incolla. Purtroppo lo so fare in macOS e in Windows ma non in Linux. Se ho tempo provo ad installarne una versione in macchina virtuale e a smanettare per trovare dove si trovano i file della lingua in Linux.

Loconte

inviato il 29 Dicembre 2025 ore 17:09

Charlie ti ringrazio del supporto e ho seguito un po' il tutorial di cui hai messo il link, a un certo punto mi sono perso, nel senso che certi moduli di cui parla io non li trovo nella mia versione, almeno mi pare, comunque è un programma sicuramente valido, qualcosa ho tirato fuori, ma devi stare sul pezzo con costanza per trovare la quadra

Charlie84

inviato il 01 Gennaio 2026 ore 11:01

“ Io però non ho capito come si sostituisce il file che corregge il bug della parte destra che si allunga e soprattutto dove si trova il Linux. „

In Linux i file della lingua italiana si trovano nella cartella:

/usr/share/locale/<lingua>/LC_MESSAGES/

Essendo una cartella di sistema occorre avere i privilegi root cioè di amministratore, per sostituire il file darktable.mo con quello modificato.
In alternativa è possibile creare una nuova cartella utente (che ha la precedenza) con il comando da terminale:

mkdir -p ~/.local/share/locale/it/LC_MESSAGES

e copiare il nuovo file già modificato con il comando:

cp darktable.mo ~/.local/share/locale/it/LC_MESSAGES/

Io, per niente esperto di Linux ci sono riuscito Sorriso

Che cosa ne pensi di questo argomento?

Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 258000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)

PAGINA: « PAGINA PRECEDENTE | TUTTE LE PAGINE |