JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Personalizza

Rifiuta Cookie

Iscriviti a JuzaPhoto!

A A ? AIUTO RICERCA

Togliere non è sinonimo di vendere

Forum
Tema Libero

Rcris

inviato il 04 Ottobre 2020 ore 18:41

Così, tanto per ricordarlo (anche se pare che molti non l'abbiano mai saputo)...

Lomography

inviato il 04 Ottobre 2020 ore 19:18

con chi c'è l'hai, o meglio per quale motivo

Rcris

inviato il 04 Ottobre 2020 ore 19:31

Mezza Italia? :-P

Visto che pare che dalla linea Gotica in giù vada di moda togliersi materiale fotografico rigorosamente provvisto del relativo scatolo...
;-)

Murphy

inviato il 05 Ottobre 2020 ore 12:32

ahahaha

user177356

inviato il 05 Ottobre 2020 ore 13:12

La lingua è duttile, dipende dai contesti e dalle culture.

D'altronde, l'etimo di "togliere" è il medesimo di "allontanare", e quando si vende qualcosa la si allontana da sé (materialmente o figurativamente).

Però hai ragione sul fatto che fa sanguinare le orecchie... MrGreen

Ooo

inviato il 05 Ottobre 2020 ore 14:56

“ Mezza Italia? :-P Visto che pare che dalla linea Gotica in giù vada di moda togliersi materiale fotografico rigorosamente provvisto del relativo scatolo...
„

il topic ha tratti scherzosi, ma c'è un errore di fondo nella tua interpretazione.

togliere non è sinonimo di vendere, verissimo.
ma togliersi non è togliere.

Togliersi è un verbo riflessivo che mette in luce un'azione rivolta a sè stessi.
cioè "levare da sè".
L'effetto che si vuole produrre vuole essere ben diverso da vendere,
probabilmente vuole introdurre un "separarsi dà..." con un sottinteso "con dispiacere",
oppure vuole sottintendere "ne ho a sufficienza del resto dell'attrezzatura che possiedo".

è quindi un'aggiunta umana, discorsiva, all'atto della vendita.

__________________________________________________
Per Salt, visto che sono stato bloccato da Rcris e non posso più aggiungere post.

in quel caso togliere non è vendere ma comprare.

Salt	inviato il 05 Ottobre 2020 ore 15:15 Avevo una amica, veneziana purosangue, che ogni w/e premeva per andare in centro Venezia per "toglier qualcosa dalle vetrine".... Detta cosi, l'intenzione, resta molto piu' chiara

Che cosa ne pensi di questo argomento?

Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)