“ Come hai potuto vedere non pratico questo genere!
Non mi veniva neppure un termine migliore.
Faccio "panorami" solo quando non posso "mettere tutto quello che vorrei" in una sola foto, per mancanza di un obiettivo di circa 3mm di focale, e li sviluppo "piani", semplici rettangoli senza alcuna idea di "proiezione". „
A questo punto capisco da dove proveniva il concetto di su/giù: tu guardavi l'immagine come se fosse "diritta". Ora, a parte un problema di bolla che riconosco, mi chiedevo come facessi a capirlo dall'immagine sferica 
.
“ Bene io ci lavoro con questi file, in gergo li chiamiamo "sfera" oppure "dom"... Si inseriscono in processi CGi 3D come sfondo (background) per poter rendere i modelli 3D foto realistici.
In rete non si trova molto, ma su siti americani o inglesi si può trovare sia a riguardo di treppiedi motorizzati e sia di software abbinati che consentono movimenti ben precisi e numero di scatti necessari in base all'ottica che si vuole utilizzare. Inoltre anche su you tube si possono vedere dei tutorial che spiegano bene il processo. Siamo comunque in una nicchia e tutto é abbastanza costoso. „
Esatto. Io uso comunemente mappe HDRI (dome o halfdome) per rendering architettonici o automobilistici e di solito acquisto da Maground.com o da HDRMaps.com, sia i backplate che le mappe HDRI, ma essendomi appassionato ultimamente al mondo della fotografia "reale" ho iniziato a maturare l'idea di farmele da solo.
Altri siti interessanti da cui sto prendendo spunto sono
www.panoramic-photo-guide.com/contents-panoramic-photography.html
adaptivesamples.com/2016/03/16/make-your-own-hdri/
anche io stavo pensando ad una Panomaxx o al più ad una Nodal Ninja che in EU è rimarcata Fanotec Nodal ninja. 
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
