|
|
inviato il 25 Settembre 2025 ore 21:00
Non mi pare che sia già stato segnalato:
Dubbio amletico
L'occasione per usarlo a sproposito è la drammatica scelta tra due obiettivi, o ancora meglio tra due fotocamere, soprattutto se di marche diverse.
Cercando con Google si trovano 15 pagine di dubbi amletici in JuzaForum:
www.google.it/search?q=%22dubbio+amletico%22+site:juzaphoto.com |
|
|
inviato il 26 Settembre 2025 ore 5:06
questa è per me quella più ricorrente negli ultimi tempi, ascoltata più volte in modi diersi
, con la camera di questo telefono posso ritagliare solo quel che mi serve, non vedo perché servano più telecamere sul cellulare .
avranno solo ricordi deformati
una decade immortalata solo da crop di grandangoli, materiale per i sociologi della prossima generazione. |
|
|
inviato il 26 Settembre 2025 ore 15:37
sta nella tasca di un giaccone |
|
|
inviato il 23 Novembre 2025 ore 21:09
A a me piace molto la parola "ciarpame" quasi sempre pronunciata da un integralista noto del forum quando parla di ottiche Canon  |
|
|
inviato il 25 Novembre 2025 ore 13:45
Il sistema ML è molto più compatto e leggero del sistema reflex è già stato detto?
“ A a me piace molto la parola "ciarpame" quasi sempre pronunciata da un integralista noto del forum quando parla di ottiche Canon MrGreen „
Ahahahah, di solito è un sostantivo che uso io , ma non certo per denigrare il sistema Canon tout court, dato che posseggo una quarantina di obiettivi della casa bianco rossa. |
|
|
inviato il 26 Novembre 2025 ore 16:14
Nessuno si è accorto dell'errore nel titolo? |
|
|
inviato il 26 Novembre 2025 ore 16:16
“ Il sistema ML è molto più compatto e leggero del sistema reflex è già stato detto?
„
Sì, da te nella prima pagina
“ Il sistema ML è compatto e leggero. „ |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 8:13
Forse manca "sfocato da favola" |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 8:43
" il bokehhhhhhh" |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 8:52
“ Il bokeh non è sinonimo di sfocato”
(però nessuno è mai riuscito a spiegare la differenza). |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 12:18
Esatto:)) |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 12:50
“ “ Il bokeh non è sinonimo di sfocato”
(però nessuno è mai riuscito a spiegare la differenza). „
"Bokeh" si riferisce all'insieme delle caratteristiche dello sfocato (vedi per esempio H. H. Nasse, "Depth of Field and Bokeh", lenspire.zeiss.com/photo/app/uploads/2018/04/Article-Bokeh-2010-EN.pdf ). In italiano credo si potrebbe definire "qualità dello sfocato" o qualcosa del genere. Si può usare metonimicamente "sfocato" anche per riferirsi alle sue caratteristiche, ma "bokeh" per riferirsi allo sfocato in quanto tale non avrebbe senso. |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 14:32
Bokeh in giapponese significa esattamente sfocato inteso - non lo metto in dubbio - come sfocato artistico, voluto; ma in italiano lo si può tradurre esattamente come lo abbiamo sempre chiamato, ossia sfocato , perché è così che lo si chiamava prima che venissero fuori questi termini esotici e da fighetti.
Anche da noi lo sfocato è inteso in senso artistico, in contrapposizione a fotografia sfocata .
Ci sono tanti inglesismi da noi, questo è un giapponesismo, del quale si può fare tranquillamente a meno. |
|
|
inviato il 15 Dicembre 2025 ore 14:36
“ Bokeh in giapponese significa esattamente sfocato inteso - non lo metto in dubbio - come sfocato artistico, voluto; ma in italiano lo si può tradurre esattamente come lo abbiamo sempre chiamato, ossia sfocato , perché è così che lo si chiamava prima che venissero fuori questi termini esotici e da fighetti. „
Non dubito che tu sia davvero convinto di saperne più di Hubert Nasse (che nell'articolo indicato sopra spiegava origine del termine, significato e più o meno qualsiasi altra cosa si possa desiderare di apprendere al riguardo), ma probabilmente ti stai un po' sopravvalutando. |
|
|
inviato il 17 Dicembre 2025 ore 18:13
Concordo pienamente con N.enrico. Secondo me lo sfocato si può chiamare tranquillamente sfocato. |
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 257000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
